CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (19 mars 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年3月19日）
◆Pour le «leader serviteur», la fonction qu’il occupe n’a pas pour but de s’emparer du pouvoir et de le conserver, mais plutôt de promouvoir les intérêts des citoyens.
◆Le président ukrainien Volodymyr Zelensky en est le meilleur exemple à l’heure actuelle. Et pas seulement parce qu’il a baptisé son parti «serviteur du peuple» (du nom de la série télévisée où il incarnait le rôle principal).
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

【法国宇航员Thomas Pesquet谈论国际合作 强调太空中不存在国际紧张局势】L'astronaute français Thomas Pesquet a donné une conférence exceptionnelle vendredi, au Pavillon France de l'Expo 2020 de Dubaï. Il a souligné qu'il n'y avait ni de tension, ni de division dans la Station spatiale internationale, malgré les conflits géopolitiques qui sévissent à l'heure actuelle. 详细全文报道：https://t.cn/A66ifFN7

#小圆的日记# 2022.03.18

嘻嘻今天英语老师说我们可以有gita啦啦啦Andiamo a Veronaaaa! 咱们就是说我昨天晚上刚背的“in fair verona where we lay our scene”开心开心开心开心

今天课休我和我的老婆们的对话：
Ange：Eliiii,ma tuo compleanno è 21 o 24?

我: ANGELICA!!! Come fai a non saperla che io ti voglio così tanto bene.

Ange：nooo amo,io l'avevo detto il 24 e maghi diceva che era 21

我：amoreee adesso ti perdono,e tu Magdalena perché non sai mio compleanno?

Meghi:noo è colpa di Dorothea,lei me la detto 21

Dori:raga è Arianna

Ari:?????ma io te l'avevo detto il 24
笑死我了真的笑死我了 然后她们还把我的生日记到班里的日历上啦(⁎˃ᴗ˂⁎)

浅记录一下今天看到的花花吧

一个美女的签名

Ariana请问你为什么不坐我旁边 我真的真的生气了

CAVANA你在干什么 被我拍到了吧

“Angelica tesorina cosa stai nascondendo?”

我们班就是取名天才吧

笑死我啦didi和july 你俩要不一直在那演吧