#宋词三百首# day34
《浪淘沙慢》 柳永
梦觉、透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。
愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。岂暂时疏散,费伊心力。殢云尤雨,有万般千种,相怜相惜。
恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态?愿低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
译文参考:
自梦中醒时,一缕寒风正穿透窗棂,将一盏孤灯吹熄了。这酒醒后的凄凉况味,本已难耐,怎能忍受又听见屋外空阶上,夜雨这样滴滴答答。可叹多年天涯漂泊,如今已是满身疲惫倦怠。细想来,辜负了家人多少,申请山盟海誓都成空言,只能忍心将从前的两情相悦生生转变成这独自的忧伤悲戚。
此时真是愁闷到了极点,惟有反复回想,当初洞房深处,多少次纵情欢歌筵饮后,又双双嬉戏与鸳鸯被底。那时我尽心尽力,不敢有半点疏忽,生怕耗费他一点力气。当时欢会,真是有道不尽的万般怜爱、天种温存、两情依依。
而到如今,长夜漫漫,你我却天各一方,这都是我自找的,却让你独自悲戚。不知哪一天才能与你鸳梦重温、在共欢爱呢。惟愿那时,帘幕低垂,玉枕亲昵,将这满腹相思细细说与你听:在这僻远水乡,我是如何夜夜难眠,数着生生更漏,彻骨思念你。
《浪淘沙慢》 柳永
梦觉、透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。
愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。岂暂时疏散,费伊心力。殢云尤雨,有万般千种,相怜相惜。
恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态?愿低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
译文参考:
自梦中醒时,一缕寒风正穿透窗棂,将一盏孤灯吹熄了。这酒醒后的凄凉况味,本已难耐,怎能忍受又听见屋外空阶上,夜雨这样滴滴答答。可叹多年天涯漂泊,如今已是满身疲惫倦怠。细想来,辜负了家人多少,申请山盟海誓都成空言,只能忍心将从前的两情相悦生生转变成这独自的忧伤悲戚。
此时真是愁闷到了极点,惟有反复回想,当初洞房深处,多少次纵情欢歌筵饮后,又双双嬉戏与鸳鸯被底。那时我尽心尽力,不敢有半点疏忽,生怕耗费他一点力气。当时欢会,真是有道不尽的万般怜爱、天种温存、两情依依。
而到如今,长夜漫漫,你我却天各一方,这都是我自找的,却让你独自悲戚。不知哪一天才能与你鸳梦重温、在共欢爱呢。惟愿那时,帘幕低垂,玉枕亲昵,将这满腹相思细细说与你听:在这僻远水乡,我是如何夜夜难眠,数着生生更漏,彻骨思念你。
日,我又想剪江水了[摊手]梅香如故的脑洞。
茫茫岁月分不清何处是归期,
恨不知心底的在意,
月光如水浣尽了浮华的旧事,
惟愿留一笔相依,
漫漫长夜舍不下华发追青丝,
不敢看你悄然远离,
若有来世盼你我,
结寻常布衣。
再相约不离不弃。
时光一别经年,
从不曾忘旧容颜,
梅香一缕清浅,
仿佛故人梦中相见。
茫茫岁月分不清何处是归期,
恨不知心底的在意,
月光如水浣尽了浮华的旧事,
惟愿留一笔相依,
漫漫长夜舍不下华发追青丝,
不敢看你悄然远离,
若有来世盼你我,
结寻常布衣。
再相约不离不弃。
时光一别经年,
从不曾忘旧容颜,
梅香一缕清浅,
仿佛故人梦中相见。
总会在某一时刻想起曾经让你心动的那个人,想着想着就失眠了,梦着梦着就醒了。但我明白与你我终究只是过客,而如今我们都有了各自的生活,好像渐渐地走出了你的世界。只有我自己知道,在内心深处有一块最柔软的地方,别人无法接近,不能触碰。岁月静好,惟愿你平安快乐,这一世的遗憾,愿来世再见。。。#宝宝的少女心# https://t.cn/RpTh7Ua
✋热门推荐