又是一场英语交传，会议室被抢占，只能先创造条件开起来。对方是法国人，我是德语专业，我们一起用英语沟通。今年做的其他英语会议涉及到西班牙人-中国人，马来人-中国人。小语种不好使时，英语可以沟通很多国家。
今晚在口译课上，我也有跟所有同学提到，虽然我们这个口译课是教德汉口译，但是仍然要学好英语，因为在过去几年当中，我做的很多会议，有一半以上的材料都是英文的，而且这会议期间也会穿插着英汉翻译。
今年以来，我也已经接了至少三场纯英汉口译。
小语种的朋友们，学好英语哟
今晚在口译课上，我也有跟所有同学提到，虽然我们这个口译课是教德汉口译，但是仍然要学好英语，因为在过去几年当中，我做的很多会议，有一半以上的材料都是英文的，而且这会议期间也会穿插着英汉翻译。
今年以来，我也已经接了至少三场纯英汉口译。
小语种的朋友们，学好英语哟
昨晚和同事聚餐，到福州路上的一家餐馆。是我之前经常去的，但没想到二楼那么开阔，更没想到他们和餐馆工作人员很熟。感觉自己还挺能喝酒。哈哈。我想，已经过去的半年用来适应工作环境和工作节奏。未来的两年半用来囤积各种资格证。包括笔译和口译，教资，国际汉语教师，国际英语教师。囤证过程中可要好好地读书。不然何以证明我学过并且热爱中文和英语呢？毕竟我和别人不是一个世界的人儿，虽然大家都来自地球♥
疫情之前那年一起在乡下教小孩子的那个男老师都考上华中师范大学mti英语口译了 前几天看不懂nuisance-lawsuit filer的整段句子 学校老师说很简单啊哪里不懂我不好意思问了 我就厚着脸皮去问那个人他给我发了四条40秒的语音 他应该做过那篇阅读 文化背景什么的 好像我自己都说不清楚自己哪里不懂 但是厉害的人就会知道怎么讲能让我这种人弄懂 我也很想 成为很厉害的人 能帮到其他人
✋热门推荐