【N1语法】

～尽くめ（ずくめ）

接续

　名詞＋づくめ

翻译

　尽是…

　全是…

　无一例外…

　清一色…

　净是…

解说

　全体的にそればかりであることを表します。

　「黒ずくめ（一身净黑的）」「幸せずくめ（全是好事）」「ご馳走ずくめ（全是好吃的）」などの慣用表現が多いですが、「白ずくめ」のような対義語は存在しません。この文法を使った表現は限られています。

１）∼で満たされている、∼が次々起こるという意味。物、色、できごとなどにも使う。身の周りの生活上のことでいいことの例が多い。 

２）ほかに「ごちそうずくめ・宝石ずくめ・けっこうずくめ」など。

１）充满了～，～接连不断的发生之意。可以用于物品、颜色、发生的事情等。用例多为身边日常生活中的好事。　

２）此外还有ごちそうずくめ・宝石ずくめ・けっこうずくめ等。

例句

（1）防犯カメラに写っている黒ずくめの男が犯人だ。
监控器照到一身黑的男子就是犯人。

（2）今年は幸せずくめの一年だった。

今年是充满幸福的一年。

（3）しかし人生は良いことずくめではない。
可是人生不只是好事情而已。

（4）ご馳走ずくめの晩ご飯。

丰盛的晚餐。

（5）山田さんのうちは、長男の結婚、長女の出産と、最近、おめでたいことずくめだ。

最近，山田家长男结婚，长女生产，净是些值得恭喜的事。

（6）あの時、彼はお葬式の帰りだったらしく、黒ずくめの服装だった。
那时候他好像是刚从葬礼上回来，一身黑色的衣服。

（7）彼から手紙が来たし、叔父さんからお小遣いももらったし、今日は朝からいいことずくめだ。

今天从早上开始，不仅收到了他的来信，叔叔还给了我零花钱，真是好事连连。

（8）結構なことずくめ。

尽善尽美。

（9）この電球なら、電気代も安くなるし、寿命も長い。いいことずくめだ。
这个灯泡的话，又能省电费，使用寿命还长。好处多得不得了。

（10）今日は朝からいいことずくめで、つい鼻歌が出て、みんなにうらやましがられた。

今天一早就好事连连，不由得哼起歌来，羡煞旁人。

重要

黒ずくめ

いいことずくめ

①「～ずくめ」后面接续名词时用「の」，可作定语修饰体言。「～ずくめだ」用在句末。

②固定用法：「いいことずくめ」/全是好事、「ごちそうずくめ」/全是好吃的、「規則ずくめ」/尽是规矩、「黒ずくめ」/一身净黑的（服装）。

#春天花会开第1期观后感##极限运动##迈凯伦#

#日语[超话]##日式冷吐槽#
⊙原句丨「ライダーさんにしこたま蹴られてもね、家に帰って我が子の眠る顔を見ると頑張れるんですよ」

⊙讲解丨「ライダー」（rider）=「骑手，骑士」

「しこたま」=「很多」

「蹴る」（ける）=「踢，踹，蹬丨拒绝，驳回」

「頑張る」（がんばる）=「顽固，坚持己见丨坚持，拼命努力，加油，鼓劲」

@angerme_official:.

-ˏˋ 下北沢にも慣れたお気にの古着を見つけた ˎˊ-

最近は休みの日に下北沢の古着屋さんでお洋服を買って川村さんが前におすすめしてくれた高知のいも天を買って帰るのがルーティーンです
下北沢にいくと松浦亜弥さんの「ドッキドキ！ LOVEメール」を聴きながら歩きたくなります。皆さんもここ行くとこれ聴きたくなる！って曲ありますか？

#アンジュルム　#伊勢鈴蘭
https://t.cn/A6658VHn