#诀别书# #甄嬛传# #卓文君#
#一曲一词犹未尽#
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
——卓文君 《诀别书》
电视剧《甄嬛传》中,当甄嬛徐徐下跪,两行清泪长流,与雍正别离的时候,也正是引用了卓文君的这段话。
【概况】
作品名称 诀别书
创作年代 西汉
作品出处 《宋书·乐志》
【白话译文】
朱弦断,知音绝。
明镜缺,夫妻分。
朝露晞,缘分尽。
芳时歇,人分离。
白头吟,伤离别。
希望君吃的好好的不要挂念我。
对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和君永远诀别。
【解说】
传说《白头吟》是卓文君所作,司马相如飞黄腾达后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。
在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时,卓文君作了一首《白头吟》,并附书:
“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”
使得司马相如大为不忍,想到了当年的患难相随,将卓文君接到自己身边。
【作者介绍】
卓文君,汉代才女,原名文后,西汉临邛人,原籍邯郸冶铁家卓氏。
卓家以冶铁致富,秦始皇灭赵进行统一之际,强迫邯郸富户迁移到川峡等地,邯郸城卓氏被迁临邛。
卓文君貌美有才气,善鼓琴,家中富贵。她是汉临邛大富商卓王孙女。
卓文君与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。
她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人,白首不相离”一句是佳句。
#一曲一词犹未尽#
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
——卓文君 《诀别书》
电视剧《甄嬛传》中,当甄嬛徐徐下跪,两行清泪长流,与雍正别离的时候,也正是引用了卓文君的这段话。
【概况】
作品名称 诀别书
创作年代 西汉
作品出处 《宋书·乐志》
【白话译文】
朱弦断,知音绝。
明镜缺,夫妻分。
朝露晞,缘分尽。
芳时歇,人分离。
白头吟,伤离别。
希望君吃的好好的不要挂念我。
对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和君永远诀别。
【解说】
传说《白头吟》是卓文君所作,司马相如飞黄腾达后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。
在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时,卓文君作了一首《白头吟》,并附书:
“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”
使得司马相如大为不忍,想到了当年的患难相随,将卓文君接到自己身边。
【作者介绍】
卓文君,汉代才女,原名文后,西汉临邛人,原籍邯郸冶铁家卓氏。
卓家以冶铁致富,秦始皇灭赵进行统一之际,强迫邯郸富户迁移到川峡等地,邯郸城卓氏被迁临邛。
卓文君貌美有才气,善鼓琴,家中富贵。她是汉临邛大富商卓王孙女。
卓文君与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。
她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人,白首不相离”一句是佳句。
【每日读唐诗第5️⃣6️⃣期】
听蜀僧浚弹琴
唐代/李白
蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
【简析】
僧人是四川人,而四川又正是诗人寄籍的故乡,以奏《凤求凰》而流传后世的汉文学家司马相如也是四川人,故诗中一开始就联想到他那有名的绿绮琴,听名僧弹琴倍加激动,让你我也沉浸在悠扬的意境之中。
听蜀僧浚弹琴
唐代/李白
蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
【简析】
僧人是四川人,而四川又正是诗人寄籍的故乡,以奏《凤求凰》而流传后世的汉文学家司马相如也是四川人,故诗中一开始就联想到他那有名的绿绮琴,听名僧弹琴倍加激动,让你我也沉浸在悠扬的意境之中。
昨天,白天上课,下课后骑摩拜到宽窄巷子,夜游,古香古色,吃了老成都凉面和煎油果子,买了些纪念品和特产,然后骑车看了下琴台故径(武汉的琴台讲钟子期和俞伯牙的知音故事,成都的琴台是专门为纪念西汉时期的传奇人物卓文君与司马相如的爱情故事),百花潭公园门口,摩拜到天府广场,夜景不错,就像北京的天安门广场。在酒店附近吃了碗有名的肥肠粉 https://t.cn/R2WJZ9X
✋热门推荐