日语童话故事 快要渴死的小蜜蜂
#为什么这些年情景喜剧越来越少了##武器装备##晚安心语#

ハチとシャコが、喉が乾いてたまらないので、お百姓の所へ水をもらいに行きました。

「水を少しくれれば、その代わりにシャコはブドウ畑を耕しますし、ハチは泥棒を刺して追い払ってあげましょう」と、言うと、お百姓は、

「わしにはウシが２頭いて、奴らは何も約束しないのに何でもやってくれる。だから、あんたたちに何かくれてやるよりも、ウシたちに何かをやるほうがいいよ」

このお話しは、口先だけの約束で先に報酬をもらおうとする人を、けっして信用してはいけないという事を教えています。

一只蜜蜂和一只鹧鸪因为口渴难耐来向农夫讨水喝，说道：“如果能给我们一点水，作为答谢，鹧鸪会帮您耕种葡萄园，蜜蜂会帮您把小偷蛰跑。”

农夫说：“我有两头牛，它们从不和我约定什么，却什么都为我做。所以，与其给你们什么东西，还不如给牛儿们好呢。”

这则故事告诉我们，仅仅通过口头的约定，

就想要先取得报酬的人是绝对不可以信任的。

日语童话 快要渴死的小蜜蜂
#如何看待王力宏发长文回应##每日一问##追光吧哥哥#

ハチとシャコが、喉が乾いてたまらないので、お百姓の所へ水をもらいに行きました。

「水を少しくれれば、その代わりにシャコはブドウ畑を耕しますし、ハチは泥棒を刺して追い払ってあげましょう」と、言うと、お百姓は、

「わしにはウシが２頭いて、奴らは何も約束しないのに何でもやってくれる。だから、あんたたちに何かくれてやるよりも、ウシたちに何かをやるほうがいいよ」

このお話しは、口先だけの約束で先に報酬をもらおうとする人を、けっして信用してはいけないという事を教えています。

一只蜜蜂和一只鹧鸪因为口渴难耐来向农夫讨水喝，说道：“如果能给我们一点水，作为答谢，鹧鸪会帮您耕种葡萄园，蜜蜂会帮您把小偷蛰跑。”

农夫说：“我有两头牛，它们从不和我约定什么，却什么都为我做。所以，与其给你们什么东西，还不如给牛儿们好呢。”

这则故事告诉我们，仅仅通过口头的约定，就想要先取得报酬的人是绝对不可以信任的。

#高考日语语法#
てしょうがない｜てしかたがない｜てたまらない
表示身心状态非常……，……地无法忍受了。
例：空気が乾燥しているせいか、喉が渇いてしょうがない。可能因为空气很干燥，渴的不得了。
例：寝不足だし、昼ごはんを食べたばかりだし…。眠くてしょうがない。因为睡眠不足，刚吃完午饭，现在困得不得了。
例：隣の人のヘッドホンから聞こえてくる音が、気になってしかたがないことがある。旁边人的耳机里放出的声音，让我在意的不得了。
例：あちこち蚊に刺されて、痒くてたまらない。到处都被蚊子咬了，痒的不得了。