弟弟正在读高一，期末考试中他的语文卷子上有一篇阅读选自欧亨利的短篇小说（刚好最近在读原版），说实话我快速的看一遍是看不懂这个翻译过的文章的，比如文中女主人公说我去问问我的女朋友，很明显的直译，且会产生歧义，拿这种翻译过来的文章过来考高中生我觉得的确有点为难了，要选就选翻的好一些的文章咯，选这样的文章着实不好，还不如再加一篇文言文
年底了，有些小忙，用了些闲暇的时间把阿丁的《厌做人间语》读完了。前十二章是对《聊斋志异》的重述，后二十五章是作者自己写的小故事。怎么说呢？如果读过《聊斋志异》的人，读了阿丁的重述，那么看到的情节可能是令人意想不到的（我是在读不懂的情况下，去搜了《聊斋志异》的相关章节）。关于阿丁自己写的小故事，不是那么的通俗易懂，里面或许饱含着许多的深意，但看阿丁对《聊斋志异》的重述，可能是更尖锐的，更凌厉的。
——料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱诗。
——料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱诗。
特别喜欢的一段话，分享：
一个人成熟的标志是什么？
我想并不是体会这个世界的恶意后，变了越来越冷漠，深陷在不假思索的堕落中随波逐流，也不是被世俗磨去了棱角，变得油滑世故，这从来就不是什么成熟，只是精神上的早衰和个性的夭亡。
而真正的成熟，是在读懂了这个世界后，可以将自己的内心与这个世界剥离，享受人生而不沉湎、经历苍凉而不消极，了解黑暗但不植根黑暗，哪怕在无人注目的独孤里，亦可动情的燃烧，像那颗不肯安歇的灵魂的一样，不是为了答谢岁月，而是感激每一次咬紧牙关的自己。
一个人成熟的标志是什么？
我想并不是体会这个世界的恶意后，变了越来越冷漠，深陷在不假思索的堕落中随波逐流，也不是被世俗磨去了棱角，变得油滑世故，这从来就不是什么成熟，只是精神上的早衰和个性的夭亡。
而真正的成熟，是在读懂了这个世界后，可以将自己的内心与这个世界剥离，享受人生而不沉湎、经历苍凉而不消极，了解黑暗但不植根黑暗，哪怕在无人注目的独孤里，亦可动情的燃烧，像那颗不肯安歇的灵魂的一样，不是为了答谢岁月，而是感激每一次咬紧牙关的自己。
✋热门推荐