【 数篇新译文摘录分享 】热贡密咒院仪轨系列( 咒院于每年农历六月十五日举行五加行教授实修 )

1. ྈ ཀུན་བཟང་སྙིང་ཐིག་ལས༔ སྔོན་འགྲོ་གནད་ཀྱི་གཟེར་ཐེམས་བཞུགས་སོ༔ ྈྈྈྈྈྈྈྈྈྈྈྈྈ
普贤心髓之前行·切入扼要 ( x代表空行文字 )

དེ་ནས་སློབ་བུ་གསང་སྔགས་ཀྱི༔ སྣོད་རུང་ལོག་ལྟ་ཐེ་ཚོམ་དང༔ ཐེག་དམན་ཉན་རང་རིགས་མིན་པ༔ དད་ལྡན་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་དང༔ གཏོང་ཕོད་སྙིང་རུས་ལྡན་པ་དག༔ ཐེག་པའི་རྩེ་རྒྱལ་ཨ་ཏི་ཡི༔ འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ལམ༔ སྨིན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་སྦྱངས་ནས༔ གྲོལ་ལམ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ཡིས༔ ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་ཆོས་བཤད་པས༔ བློ་སྦྱོང་སྐལ་བ་ཅན་དུ་བྱ༔

密咒具器弟子众,非是邪见非疑虑,非为小乘声闻类,具信具智及大悲,乐善好施精进者,诸乘顶王阿底宗,光明金刚心要道,成熟净化相续已,圆满次第解脱道,宣说共与不共法,有缘以此善修心。

དང་པོ་ཐུན་མོང་ཐེག་པ་དང༔ བསྟུན་ཏེ་ལྟ་ལོག་མུ་སྟེགས་དང་༔ ཕྱིན་ཅི་ལོག་དང་ཉན་རང་གི༔ དམན་པའི་ལམ་ལས་བློ་ལྡོག་སྟེ༔ སྐྱབས་སུ་འགྲོ་དང་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད༔ སྡིག་ལྟུང་བཀྲུ་དང་བཤགས་པ་དང༔ ཚོགས་གཉིས་གསག་དང་ཡང་དག་པའི༔ ལམ་སྟོན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ༔ སྔོན་དུ་འགྲོ་བཞིའི་རིམ་པ་ནི༔

首先随顺共同乘,于诸邪见外道宗,颠倒道及声缘道,此等之中修转心,皈依发起殊胜心,净洗罪堕深忏悔,积累广大二资粮,示道上师之瑜伽,四种前行之次第。

ན་མོ༔ གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀྐི་ནི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།

南无 咕如 德瓦 扎格尼 萨尔瓦悉地帕拉吽

ཡིད་བཞིན་མཆོག་གི་རྒྱུད་ལས།

《如意最胜续》中云:

གང་གི་བླ་མ་འདུན་པའི་ལྷ། ། སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་བསྒོམས་པ་ཡི།། སངས་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་སྟོང་ཕྲག་ཉིད།། ལག་མཐིལ་བཞག་ནས་སྟོང་གསུམ་བསྐོར།།

何者上师希求尊,顶轮之上作观修,
如来千座坛城者,置于掌心三千绕,

སྙིང་ཀར་ལན་སྟོང་བསྟིམ་བྱས་པས།། བརྒྱ་སྟོང་རུ་དང་ཆར་མ་ཕོད།། དེས་ན་རྟག་ཏུ་དྲན་པ་ཡིས།། སྤྱི་གཙུག་འཁོར་ལོའི་བརྒྱན་ཉིད་དུ།། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་བསམ་པར་བྱ།།

千次融入于心间,百千军队堪能共,
是故恒时作忆念,顶轮之上为庄严,
观想吉祥上师尊!

............(中略)............

2. ཀུན་བཟང་སྙིང་ཐིག་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།།

普贤心髓前行念诵略轨

དེ་ཡང་གསང་སྔགས་སློབ་བུ་རྣམས།། དམན་པའི་ལམ་ནས་བློ་ལྡོག་སྟེ།། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་དང་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད།། སྡིག་ལྟུང་བཀྲུ་བྱེད་བཤགས་པ་དང་།། ཚོགས་གཉིས་བསགས་དང་ཡང་དག་ལམ།། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་བྱ།།

复次密咒弟子众,劣道之中心回转,
皈依发起殊胜心,净洗罪堕深忏悔,
积累二资清净道,上师瑜伽应修持。

ན་མོ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀྐི་ནིཾ་སརྦ་སིངྔྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།།

南无 咕如 德瓦 扎格尼 萨尔瓦悉地 帕拉吽

ཚོགས་ཞིང་གསལ་འདེབས་པ་ནི།

观想资粮田:

རང་གི་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་རྩ་བའི་བླ་མ་དང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དབྱེར་མེད་པ་ནམ་མཁའི་མདོག་ལྟ་བུ་ལ། འཁོར་དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་མ། གསུང་རབ། ཉན་རང་ཐེག་ཆེན་དགེ་འདུན་རྣམས་དང་མདུན་དུ་རྡོར་སེམས་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་སྐྱབས་ཡུལ་མ་ལུས་པས་བསྐོར་ནས་འཇའ་ཁྱིམ་འོད་ཕུང་ཀློང་དུ་གསལ་བར་གྱུར།

观想面前虚空之中,根本上师与普贤无别,如虚空色,眷属密意、表示、耳传勇士、勇母,经函,声缘、大乘僧众,及面前金刚萨埵静猛尊众一切皈依处所共围绕,安住虹幕光蕴之中。

ཞེས་གསལ་བཏབས།

如是观想。

སྐྱབས་འགྲོ་ནི།

皈依:

བླ་མ་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ལ།། བདག་དང་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་རྣམས།། བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།།

上师持明妙法身,三根本尊之自性,
我与等空有情众,乃至菩提永皈依!

............(中略)............

3. སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་སྐྱེ་འཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ།

督登多吉本生鬘祈祷文

ཨེ་མ་ཧོ། འོག་མིན་དུད་ཁྲོད་མེ་རུ་འབར་བ་རུ།། དཔལ་ཆེན་ཀུན་བཟང་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ། རིགས་ལྔ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོ་རོལ་བའི་བསྐོར།། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་སྩོལ།།

诶玛吙!
密严寒林炽燃火聚中,吉祥普贤最胜嘿如嘎,
五部忿怒饮血游舞绕,祈祷赐我相续熟解脱!

ལྕང་ལོ་ཅན་དང་རི་རྒྱལ་མ་ལ་ཡར།། རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བའི་མཛོད་འཆང་བ།། གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་ཁྲོ་གཏུམ་དྲག་པོའི་སྐུར།། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་སྩོལ།།

杨柳宫及山王玛拉雅,受持诸佛意之秘密藏,
调伏凶猛示现忿怒身,祈祷赐我相续熟解脱!

བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ།། སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲག་སྔགས་འཁོར་ལོའི་ལྟ།། བདུད་དཔུང་ཚར་གཅོད་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ལ།། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་སྩོལ།།

大乐莲花光之宫殿中,八大法行猛咒妙轮尊,
摧伏魔军督登纳波尊,祈祷赐我相续熟解脱!

............(中略)............

བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་དང་།། བདག་གཞན་དད་མོས་ལྷག་བསམ་དགེ་བའི་མཐུས།། རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་རི་བོ་བཞིན།། བརྟན་ཅིང་འགྲོ་དོན་མཁའ་དང་མཉམ་པར་ཤོག།

上师本尊空行加持力,自他敬信增上意乐力,
祈愿上师身寿如须弥,坚固恒住利益等空众!

སརྦ་མངྒ་ལཾ།།

萨尔瓦芒嘎朗(愿一切吉祥)!

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三种真实正量吼声震, 一切劣见兽众皆惊恐,胜乘狮子吼音遍三地, 莲师大宝教法愿兴盛!圣教圆满殊胜妙旗顶, 光明金刚藏要宝珠严, 胜伏一切法幢高耸立, 莲师大宝教法愿兴盛! 弥庞蒋扬南杰嘉措(不败文殊尊胜海)

宁玛文殊 - 经典伏藏汉译 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

【每日供养】《法华经》中云:“…
若人散乱心, 乃至以一华, 
供养于画像, 渐见无数佛。 
或有人礼拜, 或复但合掌, 
乃至举一手, 或复小低头, 
以此供养像, 渐见无量佛……”
阿弥陀佛;人身难得,佛法难闻,我今闻法我等忏悔往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴;从身语意之所生,一切我今皆忏悔阿弥陀佛祈愿三世诸佛菩萨摩诃萨 宽恕原谅消我业障我等发愿积善修福弘佛传法阿弥陀佛伏祈诸佛菩萨保佑世间万物生灵离苦得乐回向世间法界众生吉祥安康阿弥陀佛愿以此功德.庄严佛净土.上报四重恩.下济三途苦. 若有见闻者.悉发菩提心.尽此一报身.同生极乐国南无阿弥陀佛我佛慈悲!随喜赞悦!
南无本师释迦牟尼佛!
南无本师释迦牟尼佛!
南无本师释迦牟尼佛!
[蜡烛][蜡烛]

弟子妙莲华一心随喜十方三世诸佛菩萨、十方三宝弟子、十方檀越善信所有讲经说法、弘法利生、供养三宝、扶困济危、念佛修行、持戒诵经、忍辱精进,所有一切功德、一切福德、一切大愿、六度之行乃至微尘之善,悉皆随喜赞叹至未来际无有疲厌,祈愿大众蒙佛攝受,福慧增长,幸福安康,六时吉祥,老实念佛,同生净土,同圆种智!阿弥陀佛


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 据悉,王扶林导演曾经对陆树铭严肃地说过:“我敢保证,关羽这个角色你只要演好了,20年以后还会有人记住你。#阿良说事# 值得一提的是,在2015年的时候,陆树铭曾
  • 这座梦中的天姥山,应该说是李白平生所经历的奇山峻岭的幻影,它是现实中的天姥山在李白笔下夸大了的影子。”诗一开始先说古代传说中的海外仙境──瀛洲,虚无缥缈,不可寻
  • 光是看报道就哭唧唧得厉害 嗷呜ㅜ好郁闷touc****是最近的剧中最兴味津津的ohj****所以为什么要去跟陌生人见面啊 不要担心 玉泽演会去救的qkrr***
  • 每次出远门回来第一件事情,我一定会第一时间去搞一碗热干面~现在一碗最简单的热干面是4块钱一碗,多少年了好在ta的味道没怎么变,果然“儿时的正宗味道”还在。宝宝们
  • 回到育儿的话题,虽然并不是所有夫妻都是这样,但一想到未来可能遇到类似的事,就觉得好可怕。还有关于被误解,真的是很无力,即使解释了,对方还是只相信自己愿意相信的。
  • 李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~不忘初心,方得始终,优惠券你只有去走过弯路,才更确信当初最想要的是什么。 [可爱][围脖
  • 棣棣的每一张开心的自拍我都好喜欢呀~最近喜欢的棣棣的自拍就是棣棣拿到雅诗兰黛礼物的詹姆斯签名照的自拍,只发在超话里面给我们炫耀的那张真的由心而发的米奇笑的,很久
  • 2《实施方案》主要特点和内容《实施方案》从市场环境、政务环境、投资环境、涉外营商环境、创新环境、监管环境、企业全生命周期服务、创新引领高地、区域合作、法治环境等
  • #丝路甘孜川西秘境# #甘孜依然美丽# via:微甘孜旅游景点小文(149)Welcome to Seda色达县是四川省甘孜藏族自治州下辖的一个县,位于甘孜州东
  • 若众生心,忆佛、念佛,现前当来,必定见佛,去佛不远;不假方便,自得心开。若众生心,忆佛、念佛,现前当来,必定见佛,去佛不远;不假方便,自得心开。
  • #大v聊车# 站在巴郎生都360°观景台,迎着山顶呼啸的大风,虽冷,但心里仍万分激动,日照金山就要来了。-久违的日记-本以为降温后忙碌的工作能告一段落结果疫情又
  • 甜文推荐,甜到发指《撩你成瘾》1.女主小学英语老师X男主海归兽医2.女主会精分,套路男主信手沾来✨3.上车请打老司机卡4.1v1,甜到你发指文案单菀总想攻略那个
  • ♡⃝ ℙℍℝ⋆ 今年万圣节出游的拍照状态我好满意鸭,一定要夸夸前阵子收到的护发&护肤宝藏品!收到的这支恰好是适合自然/偏深肤色的,用着可顺手了[抱一抱]
  • 目前在一家互联网公司做产品经理工作稳定,年薪近40万海淀区有两套房,一套自用,一套出租名下有一辆宝马3系上班时开父母均是国家公务员她本人和家人现在非常着急想请群
  • #深圳前海艾艾贴#[太阳] 这几天艾艾贴东元集团高管受蕲春县委县政府的邀请,对全县产业发展和未来规划进行深入考察。(联系人余江涛:15013806989.非诚勿
  • 被封在学校的一个星期第一次到校园,一切都还很陌生的时候就要求集中隔离,但很庆幸集中隔离的姐妹很nice三天集中隔离后回到宿舍,很爱我的舍友们,个个在我不能拿快递
  • 三木:这个我可能在其他的采访里有回答过,流星君最棒的是感情戏,不单是明面上的表情,更是让自己的内心也一同颤抖的演技。三木:那个、、、只在这里说哦,是「我回来了」
  • 出发烟台 高铁一路上阳光明媚 内心窃喜非常庆幸 烟台只会在凌晨下雨 早晨阴天一阵中午以后几乎都是大晴天☀️☀️☀️我终于可以被晒出汗了 终于可以看到太阳了烟台人
  • 热心市民走后,景义静与站点值班员田伟一同安抚老人,通过沟通发现老人出门没有携带手机,也记不起自己及家人的电话,甚至对自己的年龄也没有一个确切的回答,这可难坏了站
  • 在龙树的《十住毗婆沙论》中,我们可以看到与善导所说的相似处,现在就二者的忏悔文进行比较,列表如下:龙树《十住毗婆沙论》T.26/45b-c善导《往生礼赞偈》T.