【既然充会员了就要物尽其用做个置顶】
*本体兴趣比较广,曾经是个非常狂热的⚽️球迷,现在工作生活都很忙实在熬不动夜了,以及各种原因淡出了蹴鞠圈,主队科隆,曾经主要关注德甲和德国国家队,追了很久,有多久呢?或许你知道“反虎复狗”吗?[doge]
*ACG二次元是我的主要精神食粮,多年声控,日语国语配音都爱,沉迷国配,博爱党,热爱各种广播剧,配音老师们都是宝藏!目前主推:恋与,闪暖,与君盟,晨曦列车
*早睡早起是理想,但基本上做不到[允悲]

拜托你们写文案的说点人话吧,早年Acg国配尬就大都因为照着你们这种二次元日翻腔照本宣科,能不尬吗?这角色的描写有多小言我且不说,单说单词,我截图这三句,得亏你们请的是赵路,作为经验丰富且有声望的配音演员敢于自行处理。第一句他去掉了这个“哦”变成笃定的语气。乱用“哦”和“吗”的情况真是数不胜数,日语里用よ和か结的句子并不是都能在中文语境里直接替换成这俩的,还有重灾区的“...了吗”。第二句这个断句,他在后一句前加了一个“我”,后半句有了主语,自然很多。中文不是日语这样的黏着语,断句是不能直接用别人那套章法的,除非你就想原汁原味的体现翻译腔。第三句也是神秘断句,赵路给他直接把断句位置改了。老实说你这样要是个日文文本可能会是一个必ず在前但你也不是啊,这断句既不是气口也不是句意能断的地方,神秘啊。
真的是想骂很久了,你们写二刺猿文案的成天什么话都敢说就是不说人话。乱用“吗”“哦”“呢”句尾比比皆是,甚至还见过“——了吗?”(就这破折号不是我指代是它原文就这么着),说的就是你妄想破绽。(再说多两句我就要跑题了因为妄想破绽真的太烂,你也不能用“我们就是原汁原味二刺猿游戏”来解释这个破碎中文因为他们的日语配音更加破碎机翻不知声优怎么硬着头皮念下来的。)日语是否定在后的,说完一句话后面断句加个か也合理但中文不这么说话。希望文案策划写的时候好好回想一下自己是怎么说话的。例如,主人公遇袭这个情景,一个正常精神状态的中国人既不会说“结束了么”也不会说“结束了呢”更不会说“结束了——吗?”,他大概率会说“完了”,完了后面也不加“吗”。别问为什么,大家都是中国人,中国人说中国话!

#乔诗语#我没想到都这时候了还有某人的【理智粉】存在。
先不说国配行业快速发展的这几年有很大一部分是依靠ACG相关撑起来的[汗][汗][汗],大家真金白银砸进去的有多少,怎么转眼就成了是你们某几位女士委屈地 默默关注老师们多年然后还怕他们被227疯逼【虽然我也不知道为什么有人把别人惹到了还说别人疯逼】影响。
其次吧某人粉丝群体里的确有没去做污蔑他人和举报ao3关停这种事的人,但是继续喜欢这种偶像失格的爱豆以及跟这群疯子一起当粉丝真的不觉得膈应吗[汗][汗][汗][汗]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 今年计划的全家福还没有拍,今年新买的狗窝还没有用,你走后的第二天新买的雨衣就到了,却再也穿不上了,新买的梳毛刷也才用了两次……仍然清楚记得夏天五个多小时的结石手
  • 看的是最后的场次,结束回到家将近11点,但孩子们还很兴奋,因此这个节日的结尾是把仅有的两个烟花-“孔雀开屏”放了,很漂亮也是很开心的ending。“大格局女人发
  • [憧憬]7月7日-8日,来自#炉石黄金战队联赛[超话]#的八支战队见面会空降@CCG_EXPO中国国际动漫游戏博览会 15周年,众多明星选手将到达现场与玩家们一
  • ”嵇中散是嵇康,他是魏晋时“非汤武而薄周孔”、“越名教而任自然”的名士,后为司马氏所杀。#今日读诗# 今天又和友人聊到易安,易安可是我心中最有趣的几个老钟人之一
  • ​​​#nmixx中转站[超话]# 借图发一下贴提醒一下大家ABC骗局,大家小心一下,我就是这样被骗了900的骗子一般是租的wb号,就是很大号很日常生活追星号
  • 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。
  • 在这样的“格局”中,「紅白」可能还基本远不及当年央视的“春节歌舞晚会”以至如今的总台“网春”之类的。但是,在令和元年,「第70回」这样的所谓“神仙阵容”对于“清
  • 用这种形式基本就是明牌暗示一加 Ace 3 原神刻晴定制机的投影工艺了,就是拿起来这个投影灯的时候,我很想喊一声:我叫你一声刻晴,你敢答应吗? 我们还为你提供照
  • 认识我的人都知道,我从小可能非过但是没丑过从出生就被捧在手心,可爱得护士姐姐抢着抱读大学的时候更是自信跟颜值都达到了顶峰原相机女神 嗯 就是已经自信到这种地步图
  • 今天这篇文章给大家分享的是来自VS厂劳力士的蓝水鬼,也是当今市场上工艺制作的巅峰代表!之前大家介绍过间金款的蓝水鬼!不得不承认,我个人更喜欢金色的劳力士水鬼,不
  • 谢:哈哈哈哈,我觉得作为intro还是蛮合适的,歌曲讲述的是对“道(自由)”的追求以及“自由”具像化后作为人与野兽的故事,算是解构(借鉴)了一下《悉达多》。除此
  • ”富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意。”子曰:“於止知其所止,可以人而不如鸟乎?
  • ”说完又瞪一眼顾清念:“你还挺会指挥,我一药圣,你用的比你们家御医还顺手。”说完又瞪一眼顾清念:“你还挺会指挥,我一药圣,你用的比你们家御医还顺手。
  • #鞠婧祎[超话]#jjy#鞠婧祎姜黎非# jjy#鞠婧祎仙剑四# jjy“.玫瑰处处是荆棘,而你处处是温柔” , .#鞠婧祎[超话]#jjy#鞠婧
  • 财务管理软件:如QuickBooks、Xero等图三:一张图秒懂SaaS、PaaS、IaaS区别图四:四类云平台的区别图6:saas 产品设计原则#特别陪伴杨紫
  • — 李丁丁「你是我的」❤️i think i’m ready to luv u,ready to take off ur clothes,ready to ho
  • 女性享有更多的颜色选择,比如著名的绿色表盘,在阳光下流动的美丽颜色众所周知。<复刻高仿手表,作为一种经济实惠的选择,受到了越来越多人的喜爱。
  • 존경하시는 대한민국 국민 여러분: 2024년 4월에 새로운 정치 개혁 구조로 마중 한다는 것이 생각보다 빠른 흐름으로 돌아가서 대기중입니다.
  • #刘宇宁珠帘玉幕# ‖#刘宇宁燕子京##摩登兄弟[超话]#你是我第一个真情实感去追的人,你是我第一个见不得受委屈的人,你是我第一个知道签到打投的人,你是我第一个
  • 王女士听了很不舒服,明明是加油站有问题,可现在还要把自己的车拆了来验证,这又是什么理呢?王女士听后非常气,自己加了这么久的油,从来没有一次能加到59升的,这明明