漾一浠涟漪,看碧影清波,
月洒湖畔,星列宿张,
闻一曲离殇,饮一杯乡酒,
执剑天涯,四海为家。
暖一壶热茶,燃一盏青烛,
相思落幕,人走茶凉,
画一景陌上,书一纸秋光,
枯荷听雨,叶落田上。
弄一卷墨宝,抒长烟十里,
西风塞北,红尘摆渡,
望乱花飞絮,取一袭花香,
十里青巷,莫失莫忘。 https://t.cn/R2WxYQL
月洒湖畔,星列宿张,
闻一曲离殇,饮一杯乡酒,
执剑天涯,四海为家。
暖一壶热茶,燃一盏青烛,
相思落幕,人走茶凉,
画一景陌上,书一纸秋光,
枯荷听雨,叶落田上。
弄一卷墨宝,抒长烟十里,
西风塞北,红尘摆渡,
望乱花飞絮,取一袭花香,
十里青巷,莫失莫忘。 https://t.cn/R2WxYQL
#译起读书##石黑一雄# 石黑一雄的日裔身份,被文学界贴了一张“移民作家”的标签,然而,他自己对这些标签与评论不以为然。在这本访谈录里,石黑一雄几乎毫不掩饰地向记者与读者打开心扉,一面讲述自己的成长轨迹,一面阐述自己的创作构思。从《远山淡影》到《莫失莫忘》,无论故事被置于何种背景,不变的永远都是对记忆的探求与人性幽微的捕捉。用他自己的话说,他从不以自己的亚洲面孔或族裔身份去写作,而是将自己置身于世界文学之中,从无数的记忆中探讨人性的幽微。
有一件事,根本不需要怀疑,就是那些业已扬名的作家,至少都是读过几万本书的。并且有些还是重读过好多遍。而我呢?一万本书都没有读过,还想成为作家?痴人说梦罢了。因此,多多少少,我是有一点疲累的。在前进的过程中,我已吸取了教训。那就是只读永生不朽、且广为人知的经典。这一个月内,我读了东野圭吾的《白夜行》,《恶意》,《嫌疑人X的献身》,《解忧杂货店》,还有奥尔罕帕慕克的《新人生》,《白色城堡》,《雪》,《我的名字叫红》,还有石黑一雄的《被掩埋的巨人》,《长日将尽》,《克拉拉的太阳》,《莫失莫忘》等等小说,觉得真是不怎么样。全部加起来,也不如莎士比亚的《哈姆雷特》。《加西亚马尔克斯的《百年孤独》我读了十四遍又怎么样呢?如今也只有厌倦罢了。好书真是太少了。如今颇有无书可读的慌张感,可实际上我却是连一百本书也未突破。我究竟该怎么办?
✋热门推荐