【유구한 력사, 찬란한 문화】

조선화 《대장간》

김홍도가 그린 조선화 《대장간》은 대장간안의 작업모습을 능란한 필치로 생동하게 형상한 그림이다.

등장인물들의 형상에는 로동속에서 기쁨을 찾는 소박하고 부지런한 우리 인민들의 생활모습과 감정이 진실하게 반영되여있다.

좌상인듯 한 사람은 집게를 잡고 쇠붙이를 조절하느라고 입마저 실그러뜨리며 온 정신을 작업에 집중하고있다.

한편 텁석부리사나이는 금방 모루우의 쇠덩이를 힘껏 내리쳤고 다른 사나이는 오른다리에 몸무게를 모으면서 메를 휘두르고있다.

힘있는 메질에 맞추어 고깔모자를 쓴 젊은이는 신이 나서 풀무질하고있으며 방금 들에서 들어왔는지 지게를 벗어놓은 총각은 낫을 갈고있다.

온 작업장안이 로동으로 흥성거리고 보는 사람에게 힘찬 작업률동까지 그대로 느껴지게 하는 생동한 화폭이다.

인물들의 형상을 빈틈없이 맞물린 구성과 능란하고도 생동한 필치, 사소한 주저도 없는 탄력있는 선에 의한 대상의 묘사 등은 화가의 능숙한 묘사기량을 뚜렷이 보여준다.

본사기자

#韩语[超话]#
노르스름하게 구워진 듯한
如同被烤成淡黄色一般
비스킷 색의 억새 잎과
有着饼干色的紫芒树叶和
햇볕에 반짝, 황금빛으로 빛나는 벼.
在阳光下闪耀着，泛着黄色光芒的水稻
가을 햇볕에 못 이겨
还是无法战胜秋日的阳光
붉고 노랗게 익어가는 초록 잎들.
那些逐渐变红泛黄的绿色树叶
⠀
가볍고 조금은 건조한,
那轻盈而又有点干燥的
손끝에 닿는 가을의 촉감.
手指尖触碰到的秋日的感觉
#韩语##韩语美文#

#韩语外教##韩语##韩国语#

우여곡절을 새로운 책이 도착했다. 보다 나은 강의를 위해 구입했지만 거의 반 년만에 손에 넣을 수 있었다. 오랜 기다림은 반가운 감정 마저도 사그라들게 하나보다.

이렇듯 코비드-19는 생활 곳곳에서 영향을 미치고 있고 또 나는 영향을 받고 있다. 그저껜 전 시민의 긴 대열에 끼어 코비드-19란 익숙하다 못해 친근하게 여겨지는 바이러스 노출의 위험을 무릅쓰고 핵산 검사를 받았다.

이렇듯 나의 많은 삶의 시간들이 피동적일 수 밖에 없다는 현실. 여러 상황 속에서도 싫지만 받아들여야 한다는 강박 관념에 사로잡혀 있고 또 많이 움추려 있다. 예전으로 돌아갈 수 없다는 많은 사람들의 푸념 섞인 예상들도 '이젠 그런가보다' 하게 된다.

표지만 봤을 뿐 아직 차례조차 들춰보지 않았다. 아니, 오늘만큼은 싫다. 특별한 이유가 있는 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고 잘 모르겠다. https://t.cn/RDUBkfz