有一个未必正确的感受：海外汉学家有一代不如一代的趋向。倒不是在史料的搜集、利用和推理上，而是在对中国历史脉络的把握和语言文字的读解上。比如我在读的荷兰汉学家田海（Barend J.ter Haar）的《关羽：由凡入神的历史与想象》，尽管很佩服作者“社会史的想象力”，可不得不说的是欠缺汉语功底很大地伤害了他研究的细节。兹举两个小错：（1）中文版第7页，田海用脚注指出，关羽被追谥为“壮缪侯”应是错的，因为“缪”意思是错误。我很怀疑田海这里首先把“缪”与“谬”混淆了，他特意注出miu的读音；其次，田海显然没注意到（或不懂）此处是通假现象，“缪”就通“穆”；（2）第37页田海引用了郎士元的诗《关羽祠送高员外还荆州》，其中对“衔悲向陈迹”的解释，他给了两种猜测，一是“陈迹”指的是隋朝之前的南陈政权，一是暗指俗家姓陈的玉泉寺和尚；殊不知，郎士元诗中的“陈迹”很有可能就是字面意义，“旧址”“遗迹”而已，借以表达送别的伤感罢了。
——远远没读完，应该后面还会有问题；但还是要说海外学者的逻辑推理能力非常值得称道。
#读书#

“时尚+乐园”模式的品牌发布你见过么？快来康康近期发布的播乐园paradise，你一定会喜欢～ 播乐园paradise巧妙的将现实和想象、未来与当下融入乐园中，创造了一种场景：正念冥想和生态农场及有机自然酒互为融合，作为生态可持续的无垠载体，其中的想象力、思辨力、创造力拥有可以跨越时代和空间，链接人性的普世共通点。同时，用伊甸园、房子、作物、河流、绿植、景观承载了消解日常生活规则与构建生态可持续等观念的特别气质。让我们一起体会现代时尚美学生活方式，进入播的奇幻乐园叭！

GATSBY Lamp｜一盏台灯对伟大小说的演绎 ｜情人节礼物


如果说菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald)是美国爵士时代最伟大的小说家，毫不为过，他最出名的小说《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》又译《大亨小传》）正是诞生于那个繁荣、狂欢和奢靡的时代，一个被称之为美国梦的时代。


在情人节之际，我们总会想起这个浪漫又有些疯狂的故事，在同名电影上映之后，极尽奢华的场景既让我们更好的想象主人公对爱情的极致追求，同时也颠覆和突破读者的一般想象，正如菲茨杰拉德在谈到小说的写作目标时说：它是一种新颖、非凡、美丽、简单但经过精心设计的东西。


如今，这个精心设计的故事被灯光重新演绎。主人公Gatsby作为灵感，成为台灯的命名。设计师的理念正是要通过灯光的明暗来营造氛围，灯的表面材料虽然使用的是塑料，但精心设计的切割工艺再现了雕刻玻璃的形状和感觉。


至于为什么要用塑料，听到这个词你会想到什么?，设计师Ramón Esteve的回答是：它是神奇的材料。它是一种液体物质，可以用在最琐碎的物件上，也可以通过设计改变成最辉煌的物件，它的可能性只被你的想象力所限制。作为建筑师，Ramón Esteve的哲学是：创造力是想象、解决问题和创造惊喜的结果。


想象一下，在与爱人共进晚餐的餐桌上，或者在卧室的床头，这盏GATSBY将投射出如钻石切割般对称的光线，用手轻轻触摸顶部，就可以自主调节光的强弱，完美地营造出一种非凡、难忘的氛围。不论在简约的空间，还是丰盛的桌面上，它都给人带来更多的想象和喜悦。

casa casa 推荐：
我们选择了Gatsby系列里的圆柱形灯体款式，共有三个颜色选择，光线为LED white，可手触顶部调光。幸运的是，在情人节的时候，我们到了一批现货，希望可以为大家的节日增加多一些情趣和氛围感。

⚪️⚫️GATSBY Cilindro Table Lamp ｜现货
颜色：Amber , Cristal, Fume
尺寸：Ø 8’5 x 24’6 cm
灯源：LED White
价格：2044