黄溪连就疫苗研发、中菲合作
和南海问题接受媒体书面采访
【菲律宾世界日报专讯】
2020年12月10日，黄溪连大使在2020年媒体圣诞沙龙在线活动结束后，就疫苗研发、中菲务实合作和南海问题等接受本地媒体书面采访。全文如下：
一、问：中国疫苗公司是否有计划在菲开展临床试验？能否介绍一下中国疫苗的最新研发进展及在阿联酋等国进行试验的情况？
图片根据世界卫生组织统计，目前（截至12月8日）全球共有51支疫苗进入临床试验阶段，有13支进入三期临床试验阶段，其中中国有5支，分别来自中国国药、北京科兴、康希诺和安徽智飞。
中国疫苗企业一直积极开展新冠疫苗研发工作，国药、科兴和康希诺的4支进入三期临床实验的疫苗进展顺利。目前共接种了超过6万名受试者，无一例严重不良反应，表现出良好的安全性和有效性。这些疫苗的三期临床试验正在阿联酋、巴西、印度尼西亚、秘鲁、阿根廷、巴基斯坦等10多个国家开展，接种人群样本涵盖了125个国籍，有的已经或即将结束，数据已提交监管机构进行上市审批。其中，国药疫苗在阿联酋开展的三期临床试验中有约1500名菲律宾人参与。
近期，菲律宾政府出台了一系列推进疫苗国际合作的务实措施，并积极与包括中国疫苗企业在内的相关疫苗研发生产机构接触商谈合作，我们乐见双方疫苗合作取得积极进展。中方愿与菲方携手合作，共同抗击疫情，助力菲经济社会早日恢复正常。
二、问：过去一年里，受疫情影响，菲政府“大建特建”项目进度有所减缓，请问中方参与的有关项目建设进展如何？
尽管受到疫情的影响，中菲两国始终在稳步推动“一带一路”倡议与“大建特建”规划对接项目，为菲律宾经济复苏提供助力并打造新的增长点。迄今两国已完成11个政府间合作项目，涉及禁毒、反恐、粮食安全、广电服务等领域。6个项目正在实施中，18个项目正在推进规划中，涉及公路、铁路等基础设施、防洪灌溉等民生项目。
虽然新冠疫情不可避免地对包括中菲两国在内的国际贸易投资活动造成了一定影响，但随着中国率先控制疫情并恢复生产生活秩序，推动国内需求复苏、经济逐季转好，以及菲律宾有序推进复工复产和复商复市，中菲经贸往来近期出现回暖迹象，彰显出强大韧性与活力。根据菲方最新数据，9月，菲对中国（大陆）货物出口同比大幅增长43.3%至12.2亿美元，中国成为菲当月最大出口市场，占比近20%，带动菲出口总额月度同比增速转负为正。前三季度，中国保持菲第一大贸易伙伴国和第一大进口来源国地位，并升至菲第二大出口市场。中菲投资合作发展势头良好，目前多个大型投资项目正在加紧推进：中国电信投资的电信三牌项目持续取得新进展，重庆攀华公司投资35亿美元的综合钢厂项目即将开工。广大在菲中资企业主动履行社会责任，在拉动经济、创造就业、改善民生、服务小区等方面做了大量工作。据不完全统计，主要在菲中资企业直接和间接创造当地就业岗位约四万个，其中本地雇佣率超过92%。疫情发生以来，在菲中资企业踊跃捐款捐物，支持当地抗疫斗争。截至目前，中资企业向菲方累计捐助抗疫医疗物资近千万件。近期数个台风过境菲律宾，造成大批人员伤亡和财产损失，在使馆委托和指导下，中资企业火速驰援，向菲受灾地区捐献救援物资，助力当地赈灾行动。
中菲务实合作已取得实实在在的成果，不仅为菲创造了大量就业，也有力地促进了菲经济复苏，将助力菲早日迈入中上收入经济体行列。
三、问：最近包括杜特尔特总统在内的菲方政要数次提及2016年仲裁案，您是否感受到菲政府在仲裁问题上的态度转变？中方曾设定在2021年内完成COC磋商，但受今年疫情影响，如何确保COC磋商进程按期完成？中方对美国拜登政府的南海政策有何期待？
2016年，中菲两国领导人就妥善处理仲裁案问题达成重要共识，这是两国关系转圜的重要基础。中国在南海仲裁案上的立场是一贯的、明确的，就是不接受、不参与仲裁，不接受、不承认所谓裁决。近年来，在两国领导人战略引领下，中菲关系保持健康稳定发展势头，各领域交流合作稳步推进。这符合两国人民根本利益，也有力促进了南海和平稳定。双方也建立了南海问题双边磋商机制，重回通过谈判协商解决有关问题的正轨。我们真诚希望菲方与中方相向而行，共同维护来之不易的双边关系大局和南海和平稳定。
南海是中国、菲律宾和其他东盟国家的共同家园，各国人民千百年来一直和平相处、相安无事。和平稳定是中国在南海的最大战略利益，也是中国和东盟国家的共同战略诉求，而美国的介入才是南海风险之源。
南海是开放和包容的，不应成为国际政治的角斗场。中国和东盟各国从来无意将南海打造成自身的势力范围，也从未把南海作为地缘博弈的筹码。地区国家应保持高度警觉，牢牢把握南海事务主导权，继续秉持“双轨思路”处理南海问题，不能让美方肆意破坏来之不易的和平与发展成果。
中方提议在2021年内完成“南海行为准则”磋商。新冠肺炎疫情暂时延缓了磋商进程，但中方有信心以更高效的方式、更高的质量加快磋商进程。中方和菲律宾（中国-东盟关系协调国）及其他东盟国家一直就重启“准则”磋商保持沟通，前不久各国工作层也尝试举行了在线会议。当前形势下，中方希望各方克服疫情干扰，积极创新思路，以灵活务实的方式加快磋商进度。中方已提议在疫情条件允许后，尽早在华举办面对面磋商，推进“准则”二读。
中国愿继续同菲律宾加强海上务实合作，推动油气共同开发。值得关注的是，世界已经进入信息化时代，数据成为数字经济经济时代最重要的“油气资源”。中菲在数字经济领域互有优势，合作空间广阔。两国既要推进传统意义上的海上油气共同开发，更应在数字经济领域大力拓展合作。
最后我想强调的是，通过对话解决争端才是最符合地区国家利益的正道，维护南海和平稳定是我们共同的任务。就妥善处理中菲南海争议，我想强调几点希望：一是要切实落实好两国元首在南海问题上达成的各项原则共识。这是中菲关系得以转圜并保持健康稳定发展的基础。二是要避免单方面在争议海域采取使事态复杂化的行动引发误判。三是要继续通过“南海问题双边磋商机制”（BCM）等现有对话渠道就海上问题保持密切沟通，杜绝媒体恶意炒作。同时，推动建立中菲海空联络机制，以更及时有效应对处置海上突发意外事件。
和南海问题接受媒体书面采访
【菲律宾世界日报专讯】
2020年12月10日，黄溪连大使在2020年媒体圣诞沙龙在线活动结束后，就疫苗研发、中菲务实合作和南海问题等接受本地媒体书面采访。全文如下：
一、问：中国疫苗公司是否有计划在菲开展临床试验？能否介绍一下中国疫苗的最新研发进展及在阿联酋等国进行试验的情况？
图片根据世界卫生组织统计，目前（截至12月8日）全球共有51支疫苗进入临床试验阶段，有13支进入三期临床试验阶段，其中中国有5支，分别来自中国国药、北京科兴、康希诺和安徽智飞。
中国疫苗企业一直积极开展新冠疫苗研发工作，国药、科兴和康希诺的4支进入三期临床实验的疫苗进展顺利。目前共接种了超过6万名受试者，无一例严重不良反应，表现出良好的安全性和有效性。这些疫苗的三期临床试验正在阿联酋、巴西、印度尼西亚、秘鲁、阿根廷、巴基斯坦等10多个国家开展，接种人群样本涵盖了125个国籍，有的已经或即将结束，数据已提交监管机构进行上市审批。其中，国药疫苗在阿联酋开展的三期临床试验中有约1500名菲律宾人参与。
近期，菲律宾政府出台了一系列推进疫苗国际合作的务实措施，并积极与包括中国疫苗企业在内的相关疫苗研发生产机构接触商谈合作，我们乐见双方疫苗合作取得积极进展。中方愿与菲方携手合作，共同抗击疫情，助力菲经济社会早日恢复正常。
二、问：过去一年里，受疫情影响，菲政府“大建特建”项目进度有所减缓，请问中方参与的有关项目建设进展如何？
尽管受到疫情的影响，中菲两国始终在稳步推动“一带一路”倡议与“大建特建”规划对接项目，为菲律宾经济复苏提供助力并打造新的增长点。迄今两国已完成11个政府间合作项目，涉及禁毒、反恐、粮食安全、广电服务等领域。6个项目正在实施中，18个项目正在推进规划中，涉及公路、铁路等基础设施、防洪灌溉等民生项目。
虽然新冠疫情不可避免地对包括中菲两国在内的国际贸易投资活动造成了一定影响，但随着中国率先控制疫情并恢复生产生活秩序，推动国内需求复苏、经济逐季转好，以及菲律宾有序推进复工复产和复商复市，中菲经贸往来近期出现回暖迹象，彰显出强大韧性与活力。根据菲方最新数据，9月，菲对中国（大陆）货物出口同比大幅增长43.3%至12.2亿美元，中国成为菲当月最大出口市场，占比近20%，带动菲出口总额月度同比增速转负为正。前三季度，中国保持菲第一大贸易伙伴国和第一大进口来源国地位，并升至菲第二大出口市场。中菲投资合作发展势头良好，目前多个大型投资项目正在加紧推进：中国电信投资的电信三牌项目持续取得新进展，重庆攀华公司投资35亿美元的综合钢厂项目即将开工。广大在菲中资企业主动履行社会责任，在拉动经济、创造就业、改善民生、服务小区等方面做了大量工作。据不完全统计，主要在菲中资企业直接和间接创造当地就业岗位约四万个，其中本地雇佣率超过92%。疫情发生以来，在菲中资企业踊跃捐款捐物，支持当地抗疫斗争。截至目前，中资企业向菲方累计捐助抗疫医疗物资近千万件。近期数个台风过境菲律宾，造成大批人员伤亡和财产损失，在使馆委托和指导下，中资企业火速驰援，向菲受灾地区捐献救援物资，助力当地赈灾行动。
中菲务实合作已取得实实在在的成果，不仅为菲创造了大量就业，也有力地促进了菲经济复苏，将助力菲早日迈入中上收入经济体行列。
三、问：最近包括杜特尔特总统在内的菲方政要数次提及2016年仲裁案，您是否感受到菲政府在仲裁问题上的态度转变？中方曾设定在2021年内完成COC磋商，但受今年疫情影响，如何确保COC磋商进程按期完成？中方对美国拜登政府的南海政策有何期待？
2016年，中菲两国领导人就妥善处理仲裁案问题达成重要共识，这是两国关系转圜的重要基础。中国在南海仲裁案上的立场是一贯的、明确的，就是不接受、不参与仲裁，不接受、不承认所谓裁决。近年来，在两国领导人战略引领下，中菲关系保持健康稳定发展势头，各领域交流合作稳步推进。这符合两国人民根本利益，也有力促进了南海和平稳定。双方也建立了南海问题双边磋商机制，重回通过谈判协商解决有关问题的正轨。我们真诚希望菲方与中方相向而行，共同维护来之不易的双边关系大局和南海和平稳定。
南海是中国、菲律宾和其他东盟国家的共同家园，各国人民千百年来一直和平相处、相安无事。和平稳定是中国在南海的最大战略利益，也是中国和东盟国家的共同战略诉求，而美国的介入才是南海风险之源。
南海是开放和包容的，不应成为国际政治的角斗场。中国和东盟各国从来无意将南海打造成自身的势力范围，也从未把南海作为地缘博弈的筹码。地区国家应保持高度警觉，牢牢把握南海事务主导权，继续秉持“双轨思路”处理南海问题，不能让美方肆意破坏来之不易的和平与发展成果。
中方提议在2021年内完成“南海行为准则”磋商。新冠肺炎疫情暂时延缓了磋商进程，但中方有信心以更高效的方式、更高的质量加快磋商进程。中方和菲律宾（中国-东盟关系协调国）及其他东盟国家一直就重启“准则”磋商保持沟通，前不久各国工作层也尝试举行了在线会议。当前形势下，中方希望各方克服疫情干扰，积极创新思路，以灵活务实的方式加快磋商进度。中方已提议在疫情条件允许后，尽早在华举办面对面磋商，推进“准则”二读。
中国愿继续同菲律宾加强海上务实合作，推动油气共同开发。值得关注的是，世界已经进入信息化时代，数据成为数字经济经济时代最重要的“油气资源”。中菲在数字经济领域互有优势，合作空间广阔。两国既要推进传统意义上的海上油气共同开发，更应在数字经济领域大力拓展合作。
最后我想强调的是，通过对话解决争端才是最符合地区国家利益的正道，维护南海和平稳定是我们共同的任务。就妥善处理中菲南海争议，我想强调几点希望：一是要切实落实好两国元首在南海问题上达成的各项原则共识。这是中菲关系得以转圜并保持健康稳定发展的基础。二是要避免单方面在争议海域采取使事态复杂化的行动引发误判。三是要继续通过“南海问题双边磋商机制”（BCM）等现有对话渠道就海上问题保持密切沟通，杜绝媒体恶意炒作。同时，推动建立中菲海空联络机制，以更及时有效应对处置海上突发意外事件。
直播带货火！瞧瞧“双11”新业态
“3、2、1，上链接。”话音刚落，直播间里上新的红酒在5秒内就销售一空。11月7日晚，在第三届中国国际进口博览会举办期间，当红主播薇娅在她的“西班牙专场”，将西班牙的红酒、初榨橄榄油带给直播间的消费者。这场直播，共吸引了2300多万人次观看。
今年“双11”来得比往年更早了一些，其中直播带货令人瞩目。不少消费者像锁定电视连续剧一样，定时去观看直播，看中便宜、实用的商品便“剁手”消费。
从“村播”“厂播”到“仓播”，直播场景不断丰富，直播业态也覆盖了包括家居、数码家电、汽车等在内的几乎所有行业。在杭州综合保税区、义乌跨境直播仓，海外品牌商家可以边播、边卖、边发货。多个传统行业，都因“嫁接”直播而发生变革。
今年直播带货有多火？据一家电商直播平台数据显示，今年预售正式启动10分钟引导的成交额就超过去年“双11”全天；在美妆领域，有12个单品直播仅1小时的成交额就分别破亿元；电商促销季期间，每天开播场次比去年同期增长超过50%。
2019年，直播带货成为各大电商重点营销板块，迎来了行业的快速发展期。蘑菇街创始人兼CEO陈琪认为，通过直播，消费者可以对商品的形态、功能有全方位、更深入的了解。此外，超强的互动性也是电商直播的突出优势。
经过一年多的发展，直播间不再是简单地“承载”带货画面。一块手机屏之外，是对产品、物流、营销的一次集中流量“大考”，是整个供应链的转型升级。
“双11”正进入第12年，如今大家的“购物车”里，商品与服务“比翼”，“洋货”共国潮“齐飞”……透过“新消费群体”“新供给市场”“新消费场景”，以及不断提质升级的消费，在强劲的需求拉动下，“双11”催生出大批新兴业态。
“老字号”不断绽放新花样。在中华老字号方回春堂的店铺里，外形酷似巧克力的黑芝麻丸、山楂膏儿童棒棒糖、雪梨膏饮品等一批新式产品，成为今年“双11”热销品。例如黑芝麻丸，月销已达5万件。“为了适应年轻消费群体，‘老字号’也要有‘新思维’。”方回春堂高级副总裁汪立源说，“年轻人喜欢线上购买，我们就拥抱电商、玩起直播。年轻人喜欢‘便捷’的养生方式，我们就把膏方变成了轻巧、口感更好、便于食用的条装饮品。”
叠加时尚设计师的创意，国潮也在新业态中异军突起。成立于2014年的品牌密扇，在“双11”期间，中国风改良旗袍、女侠红色印花改良汉服的销量环比大幅增长。“我们希望通过互联网和我们的设计，将深藏在山里的匠人工艺、传统中国文化融入服饰中，再带到年轻消费者群体里，形成新的文化链接。”密扇CEO冯光说。
新技术“加持”新业态。今年“双11”期间，3D购物广泛应用于大家电、手机等商品，覆盖总商品数6000余款，消费者不仅可以360度查看商品外形，甚至可以操作打开冰箱门，获得更加真实的体验；摩托车等还可以听到发动机音效。目前，3D互动已应用于今年“双11”消费电子会场，63个品牌商家、108款商品首次尝试3D互动技术。
“过去家装电商做不了场景化展示，消费者仅仅看商品照片，很难下决心购买。现在3D购物解决了难题。建立3D线上展厅，相当于把一个门店覆盖至全国，让逛的人更多。”顾家家居相关负责人表示。
今年“双11”线上线下融合更为紧密。银泰百货介绍，银泰全国八成门店将覆盖定时达服务，消费者在喵街App下单，最快1小时就能把货送到家；居然之家和红星美凯龙带来“家装外卖”上门服务，北京、上海、重庆等地的用户，15公里范围内可以像点外卖一样“下单”家具。
新业态带动了新农人参与到电商直播里去。湖南省城步县副县长刘书军说，在直播带动下，城步的电商体系建立起来了。今年1-9月，全县实现电子商务交易额4.9亿元，农产品网销总额7650万元，同比分别增长75%和37%。
“今年‘双11’的新业态让我们看到一个不一样的电商促销节。消费升级的重要驱动力是观念升级，当下消费者正由物质型消费转向精神、体验型消费。比起过去，现在的消费群体更愿意为产品功能属性以外的独特体验、文化认同和精神共鸣感买单。”数字经济智库首席研究员胡麒牧说。
来源：新华社
#2021义乌电商博览会# https://t.cn/R2WxOxg
“3、2、1，上链接。”话音刚落，直播间里上新的红酒在5秒内就销售一空。11月7日晚，在第三届中国国际进口博览会举办期间，当红主播薇娅在她的“西班牙专场”，将西班牙的红酒、初榨橄榄油带给直播间的消费者。这场直播，共吸引了2300多万人次观看。
今年“双11”来得比往年更早了一些，其中直播带货令人瞩目。不少消费者像锁定电视连续剧一样，定时去观看直播，看中便宜、实用的商品便“剁手”消费。
从“村播”“厂播”到“仓播”，直播场景不断丰富，直播业态也覆盖了包括家居、数码家电、汽车等在内的几乎所有行业。在杭州综合保税区、义乌跨境直播仓，海外品牌商家可以边播、边卖、边发货。多个传统行业，都因“嫁接”直播而发生变革。
今年直播带货有多火？据一家电商直播平台数据显示，今年预售正式启动10分钟引导的成交额就超过去年“双11”全天；在美妆领域，有12个单品直播仅1小时的成交额就分别破亿元；电商促销季期间，每天开播场次比去年同期增长超过50%。
2019年，直播带货成为各大电商重点营销板块，迎来了行业的快速发展期。蘑菇街创始人兼CEO陈琪认为，通过直播，消费者可以对商品的形态、功能有全方位、更深入的了解。此外，超强的互动性也是电商直播的突出优势。
经过一年多的发展，直播间不再是简单地“承载”带货画面。一块手机屏之外，是对产品、物流、营销的一次集中流量“大考”，是整个供应链的转型升级。
“双11”正进入第12年，如今大家的“购物车”里，商品与服务“比翼”，“洋货”共国潮“齐飞”……透过“新消费群体”“新供给市场”“新消费场景”，以及不断提质升级的消费，在强劲的需求拉动下，“双11”催生出大批新兴业态。
“老字号”不断绽放新花样。在中华老字号方回春堂的店铺里，外形酷似巧克力的黑芝麻丸、山楂膏儿童棒棒糖、雪梨膏饮品等一批新式产品，成为今年“双11”热销品。例如黑芝麻丸，月销已达5万件。“为了适应年轻消费群体，‘老字号’也要有‘新思维’。”方回春堂高级副总裁汪立源说，“年轻人喜欢线上购买，我们就拥抱电商、玩起直播。年轻人喜欢‘便捷’的养生方式，我们就把膏方变成了轻巧、口感更好、便于食用的条装饮品。”
叠加时尚设计师的创意，国潮也在新业态中异军突起。成立于2014年的品牌密扇，在“双11”期间，中国风改良旗袍、女侠红色印花改良汉服的销量环比大幅增长。“我们希望通过互联网和我们的设计，将深藏在山里的匠人工艺、传统中国文化融入服饰中，再带到年轻消费者群体里，形成新的文化链接。”密扇CEO冯光说。
新技术“加持”新业态。今年“双11”期间，3D购物广泛应用于大家电、手机等商品，覆盖总商品数6000余款，消费者不仅可以360度查看商品外形，甚至可以操作打开冰箱门，获得更加真实的体验；摩托车等还可以听到发动机音效。目前，3D互动已应用于今年“双11”消费电子会场，63个品牌商家、108款商品首次尝试3D互动技术。
“过去家装电商做不了场景化展示，消费者仅仅看商品照片，很难下决心购买。现在3D购物解决了难题。建立3D线上展厅，相当于把一个门店覆盖至全国，让逛的人更多。”顾家家居相关负责人表示。
今年“双11”线上线下融合更为紧密。银泰百货介绍，银泰全国八成门店将覆盖定时达服务，消费者在喵街App下单，最快1小时就能把货送到家；居然之家和红星美凯龙带来“家装外卖”上门服务，北京、上海、重庆等地的用户，15公里范围内可以像点外卖一样“下单”家具。
新业态带动了新农人参与到电商直播里去。湖南省城步县副县长刘书军说，在直播带动下，城步的电商体系建立起来了。今年1-9月，全县实现电子商务交易额4.9亿元，农产品网销总额7650万元，同比分别增长75%和37%。
“今年‘双11’的新业态让我们看到一个不一样的电商促销节。消费升级的重要驱动力是观念升级，当下消费者正由物质型消费转向精神、体验型消费。比起过去，现在的消费群体更愿意为产品功能属性以外的独特体验、文化认同和精神共鸣感买单。”数字经济智库首席研究员胡麒牧说。
来源：新华社
#2021义乌电商博览会# https://t.cn/R2WxOxg
站在拥挤的地铁里刷《在一起》，强忍住泪水以免引起周围人的奇怪，不断退出app，没法继续下去。回忆起一月底的种种，我们呆在北京的家里，离武汉一千多公里，网络上充斥着每天爆发确诊的数字，拥挤的医院的图片，空无一人的街巷，长江大桥，我们不知道这些图片的背后究竟是怎样的一天一时一分一秒，更多的是焦虑以及对明天的不可知，还没有到恐惧的地步。这部剧把当时发生在武汉的真实事件展现在眼前，把自己融入这活生生的一帧帧图画中，内心真的是崩溃的。现在的生活基本步入正轨，虽然地铁要戴口罩，但是我们对国家的信任，让自己心里踏实。这一年太不容易了，感谢全国医护工作者冲在最前线，拼死抵抗病毒，感谢武汉人民作出的牺牲，让疫情有效控制，感谢强大的祖国给予的一切精神引导和丰厚物质提供，让我们生活在祖国的每一个人感到踏实，安心！我们爱中国
✋热门推荐