Die Schatten werden länger
黑暗就要来临

Was geschehen muss, das muss jetzt geschehen
预言所说的一切终要成真

Der Teufelskreis wird enger
毁灭的车轮越转越快

man muss dem Unheil widerstehen
我们必须与时间作战

Die Schatten werden länger
黑暗就要来临

Kaiser Rudolf wird der Zeit entgegen gehn!
鲁道夫皇帝会阻止这灾难!

在贫瘠的文字地区┃伊拉娜·舒末利

在贫瘠的文字地区
语言受阻
漫不经心地
我将恼人的痛苦
仍然
移置在诗脚
(Veronika 译)

[In spärlicher Wortlandschaft] von Ilana Shmueli

In spärlicher Wortlandschaft
sprachgestört
fahrig
setz ich das lästige Leid
doch noch
in Versfüße um

让我说话┃伊拉娜·舒末利

让我说话

我不会是第一个发言的人
也不是最后一个

但是请允许我
允许我说话

没有主人
(Veronika 译)

[Lasse mich sprechen] von Ilana Shmueli

die Erste werd ich nicht sein
und nicht die Letzte

doch lass mich
lasse mich sprechen

ohne Meister
https://t.cn/A6640cK9

在贫瘠的文字地区┃伊拉娜·舒末利

在贫瘠的文字地区
语言受阻
漫不经心地
我将恼人的痛苦
仍然
移置在诗脚
(Veronika 译)

[In spärlicher Wortlandschaft] von Ilana Shmueli

In spärlicher Wortlandschaft
sprachgestört
fahrig
setz ich das lästige Leid
doch noch
in Versfüße um

让我说话┃伊拉娜·舒末利

让我说话

我不会是第一个发言的人
也不是最后一个

但是请允许我
允许我说话

没有主人
(Veronika 译)

[Lasse mich sprechen] von Ilana Shmueli

die Erste werd ich nicht sein
und nicht die Letzte

doch lass mich
lasse mich sprechen

ohne Meister
https://t.cn/A6640cK9


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #丝绸之路万里行# #2019丝路万里行# #嘉峪关入关仪式#兰州大学倪国良教授说,现在不同国家间的交流,特别是年轻人进行交流,媒体提供了一个平台。从这个意义上
  • She is back!!!!!本会自成立以来,顶住各种冷嘲热讽,发展成了一个拥有三名股东的庞大组织。@两位股东,请一颗红心,两种准备,做好与本会共存亡的打算。
  • 【#70年,我对中国说# 难以磨灭的升旗记忆:须奋勇向前,作出无愧时代的业绩】10月1日,第一缕阳光洒向大地,宁夏女子监狱警察冯薇赶往单位。9时,升国旗仪式开始
  • 一周年了…… 我忘不了穿渔网衣的坤坤 我忘不了面带笑容的农农 我忘不了伤心自责的丞丞 我忘不了乐华忙内的昊哥 我忘不了会冷笑话的小橘 我忘不了还有腹肌的正正 我
  • 也没有qi就用了ji 지后来改成了ki 기[佩奇]签售用了好多次所以最后韩语名是민기,罗马音是minki[羞嗒嗒]而韩国不是喊名字喜欢在后面加个a的音显得比较亲
  • 我默默的看了眼他腿毛,替蚊子默哀了三分钟这距离一般蚊子还真克服不了想叮他,难怪动物在森林里生活那么久也不会被蚊子叮死,原来是皮毛保护了他们啊,我好像发现了什么了
  • 4晚5天的行程里可以有三种形式观赏极光-1.座飞机✈️2.在彩虹屋3.在新建的营地木屋。  得天独厚的自然环境成就了查干湖,也使得这里成为了飞禽的乐园。
  • 贾乃亮很生气,他表示自己的家庭好好的,没有大家说的离婚这样的事情,希望大家能看在小孩子的面子上不要再讨论这件事情了,这件事情也让那个贾乃亮在网络上公布了自己的婚
  • 对你好的,你要珍惜;冷落你的,你要放弃。对你好的,你要珍惜;冷落你的,你要放弃。
  • 【梁家輝正妹女兒秀熱吻照 謝男友「愛我的家人」】60歲影帝#梁家輝#和結婚31年老婆江嘉年育有一對雙胞胎女兒Nikkie(梁靜禧)和Chloe(梁穎晨),上月一
  • 看着我要走的样子,她说那索尼的50给你吧,这个价格不是每次都有的你这手表质量也很好,也很好看,再去买一块新手表不一定有这个划得来还说我的电池都锈了……明明上面就
  • 出轨这件事后患无穷,你需要付出比出轨过程中一千倍一万倍的精力和脑细胞,如果事情曝光,你伴侣绝望愤怒的情绪绝对不是一两天就能抚平的;你失去的也不仅仅是伴侣,还有家
  • 因为自己也曾是政法工作者,深感警察特别是景区警察的辛苦和不易,职责所在,匡扶正义,今天带着全家人再次游龙缸,临行前急书,要为清水派出所送上他的一份心意,感谢人民
  • [憧憬]做好自己,明年愿考上[太开心]愿营业额翻番[酷]愿我的朋友们都越来越善良[鼓掌]愿小白早点儿结婚[二哈]愿爱我的人都更爱我,不爱我的人也爱我.[嘻嘻]国
  • ¥24.9 俞兆林塑形美体保暖内衣2件套官旗来的好价,‍♀️这款属于修身高弹款的,而且他的色纺工艺做的很好,长久洗也不会⚠️⚠️掉色,侧腰用的是加密竖螺纹结构,
  • 美术学院的方法是以写生技术入手,又以观察对象的方式展开,平常的普通对象不能激起激越的画意,文国璋的“德拉克罗瓦之梦”接引他找到了在中国最适合他的“学院精神”的对
  • 确定了这些,今后就不要看到别人有而你没有的东西就眼红,因为每个人最需要的东西是不同的。他们切腹自尽时,身旁都会有一个介错人,介错人便是帮他们完成仪式的人,只不过
  • #关于军人的异地恋[超话]#以前一直在这里分享我感情里不精彩的事。导致有很多人认为我过得很差。以后我会多在微博里记录更多恋爱中开心的时刻,少发一些负面的。昨天男
  • 摩登兄弟刘宇宁『十』分之八《黑夜一束光》又是一首给粉丝们的一首歌,唱出了青春的满腔热血,你在我最无助的时候照进了我的生活,我们也会一直伴你成长。一起唱到八十岁吧
  •                                                                          5.快乐不一定