【周末读诗】二十九

《无题》

苏俄\布罗茨基

叶尔湉

译

在林莽丛生的省份，在沼泽地的中央，
有座被你遗忘了的荒寂的村庄，
那儿的菜园终年荒芜，从来用不着稻草人，
连道路也只有沟壑和泥泞的小径。
村妇娜斯佳如今想已死去，
彼斯杰列夫恐怕也已不在人世，
假如他还活着，准是醉倒在地窖内，
或者正在拆下我俩那张床的靠背，
用来修补篱笆门或者大门。
那儿冬天靠劈柴御寒，吃的只有芜青，
浓烟冲上冰冷的天空，熏得寒星禁不住眨巴眼睛，
没有新娘坐在窗前，穿着印花布的衣裙，
只有尘埃的节日，再就是冷落的空房，
那儿当初曾是我们相爱的地方。

【闲评】这首诗感情深挚，质朴有力。全篇描述一个偏僻荒寂的村庄，有环境渲染，有人物特写，有细节刻划，均真切生动。开始是林莽，沼泽，荒芜的菜园，泥泞的沟壑。然后是一对老夫妻凄凉的生活。浓烟冲上冰冷天空的意象，让人颤栗。没有穿着印花裙的新娘，只有尘埃的节日，冷落的空房。至此，对荒凉衰败的描写已淋漓尽致。不料，最后一句却异峰突起，使全诗升华并熠熠发光。前边所有描写都是为此铺垫。“那儿当初曾是我们相爱的地方”。爱情可以让灰暗的世界闪亮，让冷落的日子温暖，拯救人类于沉溺之际。这是多么神奇！

上午在好友冬薇家采了艾草，然后一顿操作猛如虎，终于在午后2点收获了图八。样子可以了，但是好不好吃暂时还不知道，我在等它们凉凉。
​至于为什么形状差别很大？你见过哪家人长得一模一样呢？有高矮胖瘦老少兼备才是一家人嘛（其实是我没掌握好到底应该揪多大的粉团随心所欲乱搞了一下[憨笑]）
​人生第一次做青团，你觉得可以打几分[偷笑]#美食##老鼠皇帝首席村妇看世界[超话]# https://t.cn/R2Wxnht

“都砖头”，顺丰的大件快递员，人长得敦实，戴着副黑框近视眼镜。
​小哥来自河南，都砖头是本名，他说，其实也是从别的地方迁过去的。
我问他：为什么起这个名字？
​他：农村人起名没那么讲究，随便就起了。
​我：有没有因为名字遇到一些特别的事？
​他：很多人看名字就觉得我很凶，但我从来不主动惹事，不过谁要欺负我，我也从来不忍。他似乎有些小小的情绪激动，估摸着是这个特别的名字给他带来的影响不小。
​快递已经不能进小区，大件可以在门卫处登记备案进入。小哥跟我分享送快件的悲欢，曾经因为收件人自己的原因投诉他，导致他被扣罚了300块，他说“等于一天白干了”。又说有客户寄一堆东西，他就喊了两个兄弟一起帮忙快速办理完毕，客户还额外给了红包，他因此赚了500多块。
​聊的都是一些日常的事情，但他谈兴很浓，不知道是因为鲜有收件人真诚地跟他聊天，还是因为我确实比较有亲和力[哈哈]
​yq之下，生活不易，希望这位小哥永远遇见的都是“+500块”、而不是“-300块”。
#不同的城市相同的守护者##老鼠皇帝首席村妇看世界[超话]#