CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (20 février 2022)当日法语时讯热词例句选译(2022年2月20日)
◆Aux JO d'hiver de Pékin, Justine Braisaz-Bouchet a remporté la médaille d’or sur la mass start après une course riche en émotions.
◆Rester au Sahel tout en envisageant d’amorcer un retrait sur la pointe des pieds.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆Aux JO d'hiver de Pékin, Justine Braisaz-Bouchet a remporté la médaille d’or sur la mass start après une course riche en émotions.
◆Rester au Sahel tout en envisageant d’amorcer un retrait sur la pointe des pieds.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
#与法语相关#
Jeux olympiques de Pékin - Q&R - Extrait du point de presse (7 décembre 2021) :
Q:Est-ce que la France est prête à suivre les États-Unis en installant un boycott diplomatique des Jeux olympiques d’hiver de Pékin ?
R : Comme l’Élysée l’a déjà indiqué, nous prenons bonne note du choix des États-Unis et nous allons nous coordonner au niveau européen à ce sujet.
installer un boycott diplomatique de 进行外交抵制
prendre bonne note du choix de 关注、注意
Jeux olympiques de Pékin - Q&R - Extrait du point de presse (7 décembre 2021) :
Q:Est-ce que la France est prête à suivre les États-Unis en installant un boycott diplomatique des Jeux olympiques d’hiver de Pékin ?
R : Comme l’Élysée l’a déjà indiqué, nous prenons bonne note du choix des États-Unis et nous allons nous coordonner au niveau européen à ce sujet.
installer un boycott diplomatique de 进行外交抵制
prendre bonne note du choix de 关注、注意
#泰民[超话]##李泰民[超话]#
D-410
Kin更新
..
/
D-410
Kin更新
..
/
✋热门推荐