#武皇万岁圣躬万福[超话]# ⚽ #mewgulf# [太阳]#泰剧真爱墨菲定律#
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第八波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Five）
【图1】
⚽：啊！
：你怎么了？啊什么？
⚽：Tharn，开学前你有空吗？
：开学前……哦~你发现啦？开学前，我都是白天有空，晚上得回家。
⚽：回家？
：嗯，我妈有令，生日那天想和谁庆祝都行，但晚饭时间必须属于家人，所以我得回家吃饭。
⚽：那……如果你有男朋友呢？
：如果我有男朋友，我妈允许我带他一起回去。要是我男朋友问为什么不能恋爱大过天，我妈会说，因为谁生了我谁说了算。我妈还说，如果我男朋友不讲道理，我应该把这些话说给他听：“若一个人不爱家人，他怎么会爱其他人？”所以……跟我回家吧。
⚽：哈？
：我生日那天，来我家呀。
⚽：你是不是忘了……
：我家人都知道。我在中学的时候就出柜了，所以我家里人知道我喜欢男人。
⚽：Tharn，你先别乱动，跟我好好谈谈。
：话题不都结束了吗？你去我家，当我的生日礼物。
⚽：我可没答应！我不去你家。就算你家人知道你的情况，我也没厚脸皮到堂而皇之站到他们面前宣布我是你男朋友的地步。也许你爸妈能接受你，这不意味着他们能接受你的情人。
：Type，你是我的恋人，不是我的情人。
⚽：你就跟我说你要什么礼物不就行了，但我不去你家。
：我已经告诉你我要什么了。
⚽：你什么时候说的？我一直在听你讲话，我都没听到。
：我说啦，你没听。
⚽：你认真点，不许耍我。
：我啊……只要你。
⚽：我不早就是你的人了吗？
【图2】
⚽：嗷，你回来啦。
：嗯，早上回来的。
⚽：哦，那……买了什么吃的吗？我还没吃饭呢。
：买了好多。巧克力、草莓、橘子、甜瓜、桃子……
⚽：你什么时候开始走素食主义路线的？除了水果没别的了？
：你想要什么口味的？这不是你给我的生日礼物嘛？
⚽：我了个去……！
：选一款嘛，你不是饿了吗？
⚽：我想吃的是饭！
：巧克力口味的怎样？
⚽：我不会让你吃我的。
：那就试试能不能吃到吧，这可是我的生日诶。
⚽：特么的，你生日是昨天！
：好了不逗你了。饿了是吧？那边，我从家里给你带了蛋糕回来，你先吃几口。
⚽：让我吃你家吃剩下的对不啦？
：当然不是！我特地给你留了一块。谁让我的生日派对你都没来。你先随便吃两口，我去洗个澡，洗完给你找别的东西吃。
⚽：你要给我出去买吗？
：可以啊，你想吃什么？
⚽：我也母鸡啊，不如你洗完我也洗，之后咱们一起出门觅食？
：得嘞。
⚽：Tharn，借我条你的短裤穿。
：自己拿，在我包包里，我刚从家里带过来的。
⚽：这是谁给他的？他哥哥照片里的那个家伙吗？礼物真漂亮。
：你打开啦？
⚽：它就在包里。既然都有人送你这么贵的礼物了，我的就可以扔了。
：Type，我最爱你的礼物。
⚽：这是谁给你的？
：你吃醋？
⚽：混球球！休想我为你争风吃醋！
：那你不想知道谁给我的嘛？
⚽：不想，你不用告诉我。一会你出门，帮我捎份鸡汤面，我现在不想动了！
：唉，小暴龙发飙喽……
【图3】
⚽：吃了吗？
：吃了。
⚽：喔。
：这是什么？
⚽：我的早点。
：放到明天早上就臭了吧？
⚽：嗯，是给你买的。你到底要跟我发脾气发到什么时候？我也知道我这张破嘴说话难听，和你吵架是我的错，可是我不想和你分手的。你倒是吭个声啊！
：不想分手干吗提分手？
⚽：就那么随口秃噜出来了嘛。
：要是我也随口秃噜和你说分手呢？哎呀算了，反正你就是不在乎我有多难过。
⚽：如果我不在乎你，我巴巴凑过来给你道什么歉？我也不会给你买饭吃，不会帮你洗衣服补衣服。我坐在这觍着脸跟你主动求和，还不是因为我在乎你！你这个混球球男朋友！对不起嘛~就原谅我嘛~
：那……从现在起，你多考虑考虑我的心情，我不想从你口中再听到“分手”这个词。好了没事了。
⚽：下面，该你跟我道歉了，关于San学长的事。
：我都说啦，San学长，就只是我尊敬的学长。
⚽：何止啊，你还和他睡过对么？
：你咋知道的？
⚽：那就是真的了？你真的和他睡过？
：嗯，San学长……是我的第一次。
⚽：你个不知检点的玩意。
：喂，说得太难听了。
⚽：Tharn！
：让我抱一下嘛，不许不耐烦。你太严肃了。
⚽：我是不像你那么喜欢卖弄风骚。
：那你怎么忽然对我的前任这么感兴趣了？
⚽：因为你的初恋气势汹汹找过来挑衅我啊！
：San学长？
⚽：能不能不提这个名字了？
：那你想知道我和他之间的事吗？
⚽：嗯。
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Six）
盘点那些令我心动不已且印象深刻的台词之第八波：泰剧《与爱同居1》篇（Part Five）
【图1】
⚽：啊！
：你怎么了？啊什么？
⚽：Tharn，开学前你有空吗？
：开学前……哦~你发现啦？开学前，我都是白天有空，晚上得回家。
⚽：回家？
：嗯，我妈有令，生日那天想和谁庆祝都行，但晚饭时间必须属于家人，所以我得回家吃饭。
⚽：那……如果你有男朋友呢？
：如果我有男朋友，我妈允许我带他一起回去。要是我男朋友问为什么不能恋爱大过天，我妈会说，因为谁生了我谁说了算。我妈还说，如果我男朋友不讲道理，我应该把这些话说给他听：“若一个人不爱家人，他怎么会爱其他人？”所以……跟我回家吧。
⚽：哈？
：我生日那天，来我家呀。
⚽：你是不是忘了……
：我家人都知道。我在中学的时候就出柜了，所以我家里人知道我喜欢男人。
⚽：Tharn，你先别乱动，跟我好好谈谈。
：话题不都结束了吗？你去我家，当我的生日礼物。
⚽：我可没答应！我不去你家。就算你家人知道你的情况，我也没厚脸皮到堂而皇之站到他们面前宣布我是你男朋友的地步。也许你爸妈能接受你，这不意味着他们能接受你的情人。
：Type，你是我的恋人，不是我的情人。
⚽：你就跟我说你要什么礼物不就行了，但我不去你家。
：我已经告诉你我要什么了。
⚽：你什么时候说的？我一直在听你讲话，我都没听到。
：我说啦，你没听。
⚽：你认真点，不许耍我。
：我啊……只要你。
⚽：我不早就是你的人了吗？
【图2】
⚽：嗷，你回来啦。
：嗯，早上回来的。
⚽：哦，那……买了什么吃的吗？我还没吃饭呢。
：买了好多。巧克力、草莓、橘子、甜瓜、桃子……
⚽：你什么时候开始走素食主义路线的？除了水果没别的了？
：你想要什么口味的？这不是你给我的生日礼物嘛？
⚽：我了个去……！
：选一款嘛，你不是饿了吗？
⚽：我想吃的是饭！
：巧克力口味的怎样？
⚽：我不会让你吃我的。
：那就试试能不能吃到吧，这可是我的生日诶。
⚽：特么的，你生日是昨天！
：好了不逗你了。饿了是吧？那边，我从家里给你带了蛋糕回来，你先吃几口。
⚽：让我吃你家吃剩下的对不啦？
：当然不是！我特地给你留了一块。谁让我的生日派对你都没来。你先随便吃两口，我去洗个澡，洗完给你找别的东西吃。
⚽：你要给我出去买吗？
：可以啊，你想吃什么？
⚽：我也母鸡啊，不如你洗完我也洗，之后咱们一起出门觅食？
：得嘞。
⚽：Tharn，借我条你的短裤穿。
：自己拿，在我包包里，我刚从家里带过来的。
⚽：这是谁给他的？他哥哥照片里的那个家伙吗？礼物真漂亮。
：你打开啦？
⚽：它就在包里。既然都有人送你这么贵的礼物了，我的就可以扔了。
：Type，我最爱你的礼物。
⚽：这是谁给你的？
：你吃醋？
⚽：混球球！休想我为你争风吃醋！
：那你不想知道谁给我的嘛？
⚽：不想，你不用告诉我。一会你出门，帮我捎份鸡汤面，我现在不想动了！
：唉，小暴龙发飙喽……
【图3】
⚽：吃了吗？
：吃了。
⚽：喔。
：这是什么？
⚽：我的早点。
：放到明天早上就臭了吧？
⚽：嗯，是给你买的。你到底要跟我发脾气发到什么时候？我也知道我这张破嘴说话难听，和你吵架是我的错，可是我不想和你分手的。你倒是吭个声啊！
：不想分手干吗提分手？
⚽：就那么随口秃噜出来了嘛。
：要是我也随口秃噜和你说分手呢？哎呀算了，反正你就是不在乎我有多难过。
⚽：如果我不在乎你，我巴巴凑过来给你道什么歉？我也不会给你买饭吃，不会帮你洗衣服补衣服。我坐在这觍着脸跟你主动求和，还不是因为我在乎你！你这个混球球男朋友！对不起嘛~就原谅我嘛~
：那……从现在起，你多考虑考虑我的心情，我不想从你口中再听到“分手”这个词。好了没事了。
⚽：下面，该你跟我道歉了，关于San学长的事。
：我都说啦，San学长，就只是我尊敬的学长。
⚽：何止啊，你还和他睡过对么？
：你咋知道的？
⚽：那就是真的了？你真的和他睡过？
：嗯，San学长……是我的第一次。
⚽：你个不知检点的玩意。
：喂，说得太难听了。
⚽：Tharn！
：让我抱一下嘛，不许不耐烦。你太严肃了。
⚽：我是不像你那么喜欢卖弄风骚。
：那你怎么忽然对我的前任这么感兴趣了？
⚽：因为你的初恋气势汹汹找过来挑衅我啊！
：San学长？
⚽：能不能不提这个名字了？
：那你想知道我和他之间的事吗？
⚽：嗯。
⚠️以上所有文字，均翻译自英语版台词。英译汉：本人，all⚠️
[打call]下一波预告：泰剧《与爱同居1》（Part Six）
AFFIX WORKS 为 Dover Street Market 推出独占系列
设计师 Kiko Kostadinov、造型师 Stephen Mann、Gimme Five 创始人 Michael Kopelman 等人共同成立的品牌 AFFIX WORKS 在近日为 Dover Street Market New York 推出限定系列，包含了一款与 Dean Edmonds 合作打造的自组装椅子，以及一款 T-Shirt，其中椅子以木板作为主要材质，并且表面拥有木纹材质，而 T-Shirt 则延续了品牌遗忘的设计，背后则呼应了本次设计的主题。据悉，这一系列将会在 7 月 12 日正式在 Dover Street Market New York 独占发售，想要入手的朋友们可要提前做好准备了。
设计师 Kiko Kostadinov、造型师 Stephen Mann、Gimme Five 创始人 Michael Kopelman 等人共同成立的品牌 AFFIX WORKS 在近日为 Dover Street Market New York 推出限定系列，包含了一款与 Dean Edmonds 合作打造的自组装椅子，以及一款 T-Shirt，其中椅子以木板作为主要材质，并且表面拥有木纹材质，而 T-Shirt 则延续了品牌遗忘的设计，背后则呼应了本次设计的主题。据悉，这一系列将会在 7 月 12 日正式在 Dover Street Market New York 独占发售，想要入手的朋友们可要提前做好准备了。
【惨遭双杀！ 《Dota2》OpenAI连续被两支人类队伍击败】OpenAI Five自诞生以来，没有一支人类战队能够在它身上取得胜利，就连Ti8冠军OG战队都败下阵来。在OpenAI实现了573连胜后，终于一支名叫“qwerty”的战队击败了它，人头比为34-24，用时45分26秒。而第二支击败OpenAI Five的队伍也出现了，“紫罗兰永恒花园”（VioletEvergarden）队紧随其后拿下胜利，人头比为39-25，用时44分55秒！虽然并不知道他们使用了什么套路击败看似无敌的OpenAI，但相信这已经给DOTA2玩家们带来了很多信心。
✋热门推荐