【宋词英译欣赏】苏轼《行香子·述怀》
清夜无尘，月色如银。酒斟时，须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。且陶陶，乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
Stainless is the clear night;
The moon is silver bright.
Fill my wine cup
Till it brims up!
Why toil with pain
For wealth and fame in vain?
Time flies as a steed white
Passes a gap in flight.
Like a spark in the dark
Or a dream of moonbeam.
Though I can write,
Who thinks I'm right?
Why not enjoy
Like a mere boy?
So I would be
A man carefree.
I would be mute before my lute;
It would be fine in face of wine;
I would be proud to cleave the cloud.

“宅中有园，园中有屋，屋中有院，院中有树，树上见天，天中有月，不亦快哉！”
——林语堂
曾在有院子的友人家，度过三两日。清晨，听到鸟鸣起身，捧一本闲书，品一席茶香。一个人，一本书，一张琴，一窗幽居，足矣。若皆得闲，则花前品茶，待至月夜，对影成伴，清晖落盏。
悠哉乐哉，手忙心闲。原来我们爱院子，不过是爱着被院子截下来的一块，属于我的那一片蓝天。
因为深知生活本身的不容易，更渴望独属于自己的那一方院子里的精神天地。
有人说，想有个小院的人，是因为他们坚信“仍然有人在为了理想活着”。
院子，某种程度上而言，是中国人的集体梦想。
你想不想退休回家有套房，伴几亩田地了却余生？你会不会为了住在一方小院，可以接受通勤时间长点？你是不是即使只有一方小露台，也要种满花果树木，营造小院之感？
如果你也想成为一个有院子的人，不如点个“在看”，愿你心有小院，总能如愿。
院子很小，有花就好。
院子朴素，自在从容。
大千世界，愿你我皆如愿，
愿你有梦可做，有院可依。

买到了。描述不了画面的美丽，只作一点絮絮叨叨。
- 夏秋冬春里有隐含的故事线，所以没拍，无法传达连贯的感觉。单一张图可能让人诡异或宁静，但一张张下来，是一串宁静悲哀的故事，人对异物由窥探，引发恐惧，至共存，最后和解又或是被带走了。情感像古筝的琴音一样复杂。
- 春的最后几张叫「八百白首」，很惊艳。p3右是八百白首的第一张，但最终的两张都是大跨页，真不会拍。
- 图里的目录只算是第一部分，后面还有一章，用了不同的更光滑的纸张印刷。p45都是这部分里的。
- 21年才出的画集，谁能想到就是终点。
- 看完之后才发现是右翻本。但之前买过的同人本和漫画都是左翻本，小说应该也是。不知道其中是何讲究。
- 里面有一张出版社的读者反馈单，算是意外所得的小收藏品。