蘅,蕪,芞,菎,蔎,芝,虈,芷,若,蕙,蘭,荃,茴,茝,艾,桂,苁,茉,莉,茯,苓,蔷,薇,芙,蓉,蕖,菡,萏,薄,荷,莲,藕,苹,英,萍,蘋,薜,荔,莳,萝,苣,藿,茅,荚,葵,草,药,藥,葯,葉,菜,花,葱,芵,蓼,莪,蔚,蒿,菁,華,萼,芬,芳,菲,蕊,芮,葳,蕤,苑,藜,莒,莞,菀,蒙,苍,苏,萤,莹,荧,荏,苒,蓬,蓟,茶,苦,荆,莗,蕨,蘜,菊,落,蕦,蕴,藏,薠,荭,慕,蘸,芩,菳,蒲,蓝,荒,芜,莙,荙,葫,芦,蔓,蔛,蒠,蔙,荰,芍,藜,蕧,萫,蘋,菱,苋,萧,茸,蔼,茗,萱,葎,蘇,蘓,藢 ,[ zhǐ ] ,荻,芦。荟。苇。节,芥,莺,荇,芎,䓖,茵,蔯,茜,芒,茫,萬,蕉,蓁,萃,苡,萓,暮,幕,苜。蓿。苎,蒨,蒺,藜,荣,艻,蕹,苕,茀,芾,苻,芊,芡,芫,菍,莼,薀,茡。荠。薏。苡。苙,薴,藤,蔳,蒨,葴,葆,莱。菔。蒹,葭,藻,菠,薐,芸,蕸,蔻,蒄,茄,茱,萸,菋,薲,苖,苗。

#橘井诗集#
棘树寒云色,茵蔯春藕香。

——杜甫《陪郑广文游何将军山林》
茵陈蒿 : 又名茵陈,由胡,白蒿,刚蒿,茵蒿,陈茵。
【性味】苦,微寒。
【归经】归脾、胃、肝、胆经。
【功效主治】清利湿热,退黄疸。主治黄疸,湿疮。
【用量】15~30克,鲜品30~100克。
【注意事项】适宜人群为黄疸、小便不利、湿疮瘙痒者,禁忌人群为蓄血发黄者。不宜同食野菜、螃蟹。

关于音译人名中的女性意味字眼
1. 用瑰丽婉约字眼音译女性姓氏是一种物化:梦露 - 门罗、嘉宝 - 加博、褒曼 - 贝里曼*、芭铎 - 巴尔多等。姓氏没有性别意义,强行使用此类用字,是主观意味明显的。
2. 当然,用女性字眼翻译印欧语言姓氏的阴性后缀(一般是元音词尾)是可以接受、符合翻译原则的:如俄语姓氏的"娃"、"娜"、"娅"。
3. 有些名字中的阴性后缀亦同;但非后缀的音节,应尽量不用女性意味字眼。
4. 演艺圈女性是受害重灾区。
5. 鲁迅:“以摆脱传统思想的束缚而来主张男女平等的男人,却偏喜欢用轻靓艳丽字样来译外国女人的姓氏:加些草头,女旁,丝旁。不是“思黛儿”,就是“雪琳娜”。西洋和我们虽然远哉遥遥,但姓氏并无男女之别,却和中国一样的,——除掉斯拉夫民族在语尾上略有区别之外。所以如果我们周家的姑娘不另姓绸,陈府上的太太也不另姓蔯,则欧文的小姐正无须改作妪纹,对于托尔斯泰夫人也不必格外费心,特别写成妥鉐丝苔也。”
6. 题外话:配图中的艺名Sri Devi,在印度语境下也颇为暧昧:按唐朝译音为"室利提毗",义近"女神""圣女",是印度人名地名中相当常见的词语,且在印度底层农村的无种姓人群中,以"Devi"作为名字第二节的情况极多——和我国古代女子"某氏"的称呼有些相似。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 存款20万是我这15年要做的事情存下来之后我就一心一意专注写歌制作专辑做自己的音乐工作室想一辈子画画、写作、唱歌、写音乐等我老的时候回顾一下我会发现我是开心的也
  • A:一加一直有一个长期的目标(三年达成 2000 元之上的线上市场第一名)一加目前超过七成都是新用户,会有一些客观数据指标,但内部对这些销量和财务指标不是看得特
  • #深夜树洞#告诉你一个秘密:这个世界上其实只有你一个人。 当你闭上眼睛,世界便消失了;当你睁开眼睛,世界又重新出现。这一切,都取决于你的感知。你所信仰的,你所
  • ETC厂格拉苏蒂议员卓越系列腕表评测在新系列还未面世之前,“优雅的三针”这一殊荣通常是归参议员系列自动腕表所有,这是一枚功能虽简单,但做工却极其精致,流露着浓浓
  • 十二月份碎碎念2023年度最后一次碎碎念啦♉️廖子子在解读我的mbti人格 对应得透透的 小钟是个脆弱易碎的e人[泪] 天冷了草莓的季节到了 吃上了草莓蛋糕
  • 茅台提价,在发送市场向好的信号之余,也将进一步提振市场信心,给其他品牌提价的空间与底气。03 提价,茅台的又一次价值确认这次提价,是市场对茅台的又一次价值确认。
  • #冒个泡# 近几日p1开题答辩幸好不用二辩p2门口梅子有点坑p3我好兄弟请我吃杨国福,没有干辣子面不喜欢了p4送你佳姐,在等货拉拉她全部拉回去p5衡阳的小电驴真
  • 民宿赏春雪海拔:4000这部分也属于意外之喜,回到塔公的民宿就开始下雪,本想等明天起来再玩,但又怕雪存不了,就带雪梨出了门,最后玩到孩子不肯回家[笑cry]
  • ”徐庶坐起来,“打工可不能瞎说的,我们家小宝又乖又可爱的,怎么可能……呢…?“小宝啊,徐神也不会反对你追求自己喜欢的人,就是,鸟都知道筑个窝窝,你这…嗨,做啥子
  • #事业财运婚姻健康学业##好运##招财运##晶鲤馆[超话]##水晶[超话]##水晶##运势提升#刚刚,小米@雷军 在发布会上表示:“还有很多人不知道我们小米14
  • 再后来投资者又开始尝试如何超越指数基金,首先想到的是从股票池的配置上下文章,遗憾的是没有什么成功的案例。事实上,在一轮行情中,投资者想要跑赢指数非常困难,这不是
  • 幽幽的茶香伴着眼前美妙的景致和缥缈的思绪轻轻飞扬……   潍坊喝茶的品种不同,品尝时的感觉亦不同。幽幽的茶香伴着眼前美妙的景致和缥缈的思绪轻轻飞扬……   烟台
  • 金繁倒地上她走过来抢出云重连那个表情和眼神就有一种就凭你也能打过我轻蔑敌人的感觉,我就喜欢上官浅动不动就哭的死出。人是要长大的,有天你也会推着婴儿车幸福地在街上
  • 就是因为这个,刘诗诗与吴奇隆婚变的瓜又来了,这次大家没有等到吴奇隆或者刘诗诗出来辟谣,反倒是狗仔替他俩解了围。有吃饱了撑的吃瓜群众,他们闲得慌在吴奇隆微博评论区
  • ”  “我觉得你们都想多了,就王爷那个模样,什么样的女子,能让王爷连这点路把持不住?  因为他们知道,他们的主子,平日里嬉笑怒骂皆是寻常,可当他一旦收了笑,就代
  • ​很适合阴牌‮手老‬供奉也十分适合‮一想‬步​到位的阴牌新手,帮‮追助‬揽桃花‮刻即‬提​升个人‮力魅‬与异性交谈‮令中‬对方感到魅​力十足难‮抗以‬拒,‮力强
  • 无数的朋友告诉我,或许是你还没碰到过真正喜欢的人吧,我却没开口告诉他们,其实我曾经碰到过,碰得太早,以至于我没来得及分清,也没来得及弄明白——网易云音乐热评《好
  • ”裴沅苦笑了一声,“如果陶雪没有回来,又或者我和她之间没有孩子,我想还有点机会。”裴沅苦笑了一声,“如果陶雪没有回来,又或者我和她之间没有孩子,我想还有点机会。
  • 狗子今天问我,为什么人那么舍得用那些贵的护肤品,我说因为用了,自己都觉得好看了很多、毕竟今天我擦了海蓝之谜,科颜氏!朋友圈日常文案:▪️ 快快乐乐是生活 吃吃喝
  • 2024.1.423:53大盘下来了是好事,这个时候真的不适合抄底,毕竟是主跌浪现在股市最麻烦的,就是有一些人看不清楚局势,然后一直还在护盘。诶嘿 今天又是深夜