#环球见闻#【英廉航破产突停飞 11万客滞海外等包机】英国第5大航空公司、属廉价航空的君主航空（Monarch Airlines），因为陷入财政不佳的情况，不获英国民用航空管理局（CAA）续批到期的营运牌照，周一起即时停航。大约11万名乘客受影响而滞留海外，政府已要求CAA租用包机接走他们。这是英国有史以来最大规模的航空公司破产事件。
　　当地传媒报道，君主航空销售旅游套票的牌照，原定于9月30日午夜到期。由于君主航空陷入财困，未能在CAA给予的24小时宽限期内，与当局达成共识，最终未获批出营运牌照，结果全面停飞。
　　吉域机场要求君主航空的乘客，前往航空公司柜位查询。
　　CAA呼吁身在英国、仍未出发的乘客，不要前往机场。至于身在海外的君主航空乘客，将有包机接走他们，而他们毋须付出额外的价钱，也不用缩短行程。
　　CAA也呼吁所有受影响的乘客，定期浏览君主航空的网站，以获取最新的航班资讯。CAA形容情况前所未用，呼吁乘客要有耐性。机场要求受影响乘客，前往君主航空柜位查询。
　　君主航空于1968年成立，拥有大约2750名员工，提供超过40个欧洲航点。该公司以伦敦卢顿机场为基地，另有航班从伦敦吉域、曼彻斯特、伯明翰、利兹布拉德福德的机场出发。#
https://t.cn/R0d5uHr

【英君王航空无预警破产 11万旅客滞留海外[吃惊]】英国第5大航空公司君王航空（Monarch Airlines）无预警破产停飞，是英国史上最大航空公司破产案。11万名旅客滞留海外，政府宣布展开非战时规模最大的接返国民行动。
英国广播公司（BBC）报导，安侯建业联合会计师事务所（KPMG）在当地时间清晨4时宣布，君王航空进入破产保护程序，所有从英国起飞的航班将全数停飞。KPMG表示，由于公司没有航空营运执照，没办法对正在空中的航班负责，因此选在清晨4时、君王航空所有航班都已降落的时机宣布破产。这也是为何所有员工在最后一刻才收到消息。旅客也收到短信通知，但许多人早就动身前往机场。
运输大臣葛瑞林表示，他对于受影响的民众感到非常抱歉，但是君王航空的破产已经超乎政府控制。英国民航局表示，未来14天将安排超过30 架包机，将滞留海外旅客全数接回，全部免费。但是预订16日之后班机的旅客不在旅客保护机制范围内，必须自行安排返国。
https://t.cn/R0dLX0A

英国君主航空停止运营 11万乘客滞留海外

#清辉夜读# 北京时间2日路透社称，英国民用航空管理局（CAA）周一表示，英国君主航空公司（Monarch Airlines）已宣布停止运营，即刻生效。此举导致11万名乘客滞留海外，约30万个预订票被取消。英国政府已开始和平时期最大规模的遣返行动，以帮助受影响乘客回国。君主航空公司在其官方推特账号发表声明称：“我们遗憾地宣布，君主航空已暂停航班和假期。”

英国民航局表示，这是英国有史以来最大规模的航空公司破产案。

英国政府已要求英国民航局包下逾30架飞机，将目前滞留在海外的君主航空公司的顾客运送回国。