#AvisDExpert# 【#国际锐评#｜欧洲是时候跳出“美国陷阱”了！】当地时间9日，美国众议院投票通过了禁止进口俄罗斯石油、天然气和煤炭的法案。这将是迄今为止美国对俄罗斯发起的最严厉制裁。对此，欧洲网友感叹，这哪里是制裁俄罗斯，分明“是美国在制裁欧盟”！La Chambre des Représentants des États-Unis a voté le 9 mars un acte interdisant l'importation de pétrole, de gaz et de charbon russes. La plus dure sanction que l'oncle Sam a jamais prise à l'encontre de la Russie. « Est-ce bien la Russie qui est sanctionnée ? Non, les États-Unis sanctionnent l'UE », ont commenté des internautes européens. 详细报道：https://t.cn/A665GAr3

Alan Permane:
"Nous n’avons pas roulé à pleine puissance" a déclaré le directeur sportif de l’équipe. "Je ne pense pas que nous ayons fait un tour sur le mode de qualification et de course. Nous nous en sommes approchés, mais pas à fond. Honnêtement, nous n’avons pas parlé de l’unité de puissance, et c’est une bonne chose."

"Elle est tellement différente. C’est complètement différent de tout ce que Viry a produit auparavant. C’est plus complexe, c’est certainement plus joli et plus soigné. Mais elle s’intègre facilement dans la voiture et nous l’avons adoptée, ce qui est génial."

"Les pilotes ont eu les commentaires habituels au sujet de la maniabilité, de la surtension, ou encore parfois du lag du turbo, mais les gars ont simplement réussi à s’en occuper en jouant avec les réglages, les cartographies et tout ça, et ça a disparu."

Un des gros défis du côté du moteur est l’arrivée des carburants E10, qui retirent de la puissance aux blocs propulseurs. Permane est là aussi rassurant, expliquant que le moteur n’a pas été un grand sujet au sein de l’équipe.

"Le moteur n’a même pas été un point de discussion, ce qui est génial. Je pense qu’il est très difficile de parler de la puissance par rapport à l’année dernière en raison des différences de carburant et des grandes différences de puissance. Mais personne ne s’en plaint. Nous en sommes très heureux."
#alpinef1车队#

妇女的节日 【日常表达】

国际妇女权利日 【正式名称】
Journée internationale des droits des femmes
其深意在于：致敬社会中对于妇女权利的捍卫，而非“妇女”这个单一主体。
L'idée sous-jacente: ce n'est pas «la femme» qui est mise à l'honneur, mais bien la défense des droits des femmes dans la société.

来源：公众号——莫里哀语言公会