【《蜀鄙二僧》原文及翻译】

原文：

　　天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。
　　吾资之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。吾资之聪，倍人也，吾材之敏，倍人也；屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。圣人之道，卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用，岂有常哉！
　　蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。
　　贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”
　　富者曰：“子何恃而往？”
　　曰：“吾一瓶一钵足矣。”
　　富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往！”
　　越明年，贫者自南海还，以告富者。
　　富者有惭色。
　　西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。
　　人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

译文：

　　四川的偏远山区有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。
　　有一天，穷和尚对富和尚说：“我想去南海朝佛，你看行吗？”富和尚说：“你依靠什么去呢？”穷和尚说：“我只要一只水瓶和一个饭钵就够了。”富和尚不以为然：“我几年前就想雇条船顺江下南海，到现在还没去成；你一无所有，就别做美梦吧！”
　　可第二年，穷和尚竟然从南海朝佛回来了。他把自己的云游经过讲给富和尚听，富和尚听了，惭愧得羞红了脸色。　　
　　人们订立志向，还不如四川偏僻地方的两个出家人啊？ https://t.cn/RyhTm9c

小时候一直想要一只那种巨大的毛绒玩具熊，但是由于太贵了，鄙人家里很穷，所以一直没能如愿
两年多之前毕业时小六送了我一只，作为迟到了二十年的礼物
稀罕了一年后开学，大熊没法带走，被我放在家里，后来奶奶来我家住我房间，大熊被迫迁居到沙发上

今年过年，堂弟与表弟接连来我家做客，进门动作分外统一，换拖鞋，坐下，搂住大熊
我十分好笑问他们，多大年纪了都？
他们异口同声答曰，小时候想要家里不给买

因为我每年制定的收益目标是20%，所以没办法，注定完成这一目标的盈利模式拿不了牛股，不然怎么可能每年收益只有20%，那为什么不多多益善呢？我二十多年的经验告诉我，炒股永远不可能完成多多益善的梦想，这样想的人要么某年富得流油，要么某年穷吃苦头。要想每年平稳度过，必须戒掉某一只股票从头吃到底的念头。这已不是技术层面的问题了，这起码是战略层面的内容，甚至是哲学方面的了。有人说，那小诚一字封板这么牢固，再多拿一个涨停就不行了吗？当然行，这样的人非但一个股几天就能赚到20%，超过我全年的目标。甚至运气好，再抓几只牛股一年盈利200%都有可能。但他的心境已经和我不属于同类人了，没有谁对谁错，谁比谁更好。我只是相信，几乎没有人能每年翻翻，二十年以上看，甚至复利不会超过30%，所以，我相信我自己的风格，我坚持自己的模式，几乎严格到机器手无情绪化交易，几乎不看消息技术图形，量化到自己都觉得自己好傻的地步。但我仍然坚信，我每年只赚自己最安全的那20%，二十年来几乎已经千里挑一了，再坚持二十年，或许独孤求败也不是没有可能。