如是等罪。总结上文之词。罪即非义而动。以下等事也。司命以下。正明随业受报之事。经云。业从心起。心为业用。业引心而受形。心随业而现境。如影随形。而曲直攸分。犹响应声。而大小各异。毫厘不爽。报应无差。至云殃及子孙。亦通三世而论也。总之远在儿孙近在身。乃报应之昭昭不爽者。盖自世人积恶诡行。伤上帝好生之心。悖祖宗保护之意。遂至子孙艰难。宗祀断绝。或归之命数。或委之气禀。噫。天地之大德曰生。草木禽鱼。尚不忍其灭息。况人为万物之灵。忍戕其子孙哉。故人非极恶。嗣不终绝。而恶报不尽。波及子孙。则又事理之恒也。
【译文】“如是等罪”是总结上文的词语。“罪”就是指从“非义而动”以下的种种罪行。“司命”以下的文句,正是说明随着所造的罪业,而受到恶报的事实。佛经上说:“业力是从起心动念而生起的,心又是业力所显现作用,因为业力牵引着心识去投胎,所以就感召来形体。心随着业力的果报,而出现不同的境界,就如同影子随着形体,而显现出大小曲直的分别;就犹如响会应声,所以声音回应的大小又各自不同。这其中一丝毫的报应,都不会有差错。”至于所说的“殃及子孙”,也是贯通三世来论述的。总而言之,报应的事情远的报在子孙身上,近的报在自身,这是非常明显而不会有差错的事情。因为,自从世人积累恶业,使尽阴谋诡计开始,这即伤害了上帝好生的慈悲心,又违背了祖宗保护的善意,于是就导致了子孙生活艰难,宗嗣断绝的果报。有些人将它归咎于命运,有的人又将它推脱给先天的禀赋。唉!天地的大德,就称为“生”,草木禽鱼,上天尚且不忍心灭绝,何况是万物之灵的人呢?又怎么会忍心去伤害世人的子孙呢?所以,人如果不是极恶,子嗣是不会灭绝的。而恶报还没有受完,就会连累到子孙,这是一般正常的事理啊!
【译文】“如是等罪”是总结上文的词语。“罪”就是指从“非义而动”以下的种种罪行。“司命”以下的文句,正是说明随着所造的罪业,而受到恶报的事实。佛经上说:“业力是从起心动念而生起的,心又是业力所显现作用,因为业力牵引着心识去投胎,所以就感召来形体。心随着业力的果报,而出现不同的境界,就如同影子随着形体,而显现出大小曲直的分别;就犹如响会应声,所以声音回应的大小又各自不同。这其中一丝毫的报应,都不会有差错。”至于所说的“殃及子孙”,也是贯通三世来论述的。总而言之,报应的事情远的报在子孙身上,近的报在自身,这是非常明显而不会有差错的事情。因为,自从世人积累恶业,使尽阴谋诡计开始,这即伤害了上帝好生的慈悲心,又违背了祖宗保护的善意,于是就导致了子孙生活艰难,宗嗣断绝的果报。有些人将它归咎于命运,有的人又将它推脱给先天的禀赋。唉!天地的大德,就称为“生”,草木禽鱼,上天尚且不忍心灭绝,何况是万物之灵的人呢?又怎么会忍心去伤害世人的子孙呢?所以,人如果不是极恶,子嗣是不会灭绝的。而恶报还没有受完,就会连累到子孙,这是一般正常的事理啊!
在滚滚红尘中,为什么有的人对金钱不动摇?对权力不沉迷?对美色不染指……人生在世,喜欢与否,活的就是一个心情, 你有你的想法,他有他的选择, 宽容是人生的最好修养,在人的一生中,忍一时风平浪静,退一步海阔天空,这既不是懦弱,也不是忍让,而是宽容。美好的一天从心随大爱理解,包容互惠他人开始。
心语:
在滚滚红尘中,为什么有的人对金钱不动摇?对权力不沉迷?对美色不染指……人生在世,喜欢与否,活的就是一个心情, 你有你的想法,他有他的选择, 宽容是人生的最好修养,在人的一生中,忍一时风平浪静,退一步海阔天空,这既不是懦弱,也不是忍让,而是宽容。美好的一天从心随大爱理解,包容互惠他人开始。
在滚滚红尘中,为什么有的人对金钱不动摇?对权力不沉迷?对美色不染指……人生在世,喜欢与否,活的就是一个心情, 你有你的想法,他有他的选择, 宽容是人生的最好修养,在人的一生中,忍一时风平浪静,退一步海阔天空,这既不是懦弱,也不是忍让,而是宽容。美好的一天从心随大爱理解,包容互惠他人开始。
✋热门推荐