#青岛新闻[超话]# #观海新闻客户端# 【再回老里院，预见大鲍岛】在市北历史城区广兴里，76岁吴金霞用手抚摸着百年里院的石墙，回忆它们昔日的丰姿媚样，而往日在这里生活的点滴，则像是潮水般奔涌而出。她红了眼眶。
老青岛世俗生活的烟火气，经过时间的浸润，已然深入骨髓，而这正是里院的魅力所在。如今，通过修缮，饱含青岛文化和记忆的里院又以崭新的姿态亮相，一如老居民所向往的模样。https://t.cn/A66fpghw
老青岛世俗生活的烟火气，经过时间的浸润，已然深入骨髓，而这正是里院的魅力所在。如今，通过修缮，饱含青岛文化和记忆的里院又以崭新的姿态亮相，一如老居民所向往的模样。https://t.cn/A66fpghw
我爱我家里有一集叫失落的记忆，说的是和平女侠早上着急去居委会开会，结果下楼不小心踩中香蕉皮，一个后仰摔，结结实实脑勺着地，晕过去了。可醒来之后发现，和平近20年的记忆都没有了，觉着自己是十七八，还是跟贾志国搞暧昧的小姑娘，这段宋丹丹老师真是演绝了，中年世故和青春可人之间无缝衔接，姿态啥的不说，18岁的和平声音跟跟眼神都透着清甜和灵动。我想说的重点是，贾志国一家人费劲吧啦的帮和平回忆失落的时光，一天天的给她输入历史，帮她推进记忆，可是这记忆就跟罗盘子似的，老贾家讲多少，小和平消化多少，直到把和平的记忆推进到跟贾志国成亲，第二天，和平就从18变身成38了，中年妇女直接附身，恢复记忆了。
我就想问问梁左老师，你是篇幅所限，后面懒得编了，还是觉得婚姻生活一成不变，和平女侠20年的婚姻毫无波澜，闭眼再睁眼，20年如1天。
我就想问问梁左老师，你是篇幅所限，后面懒得编了，还是觉得婚姻生活一成不变，和平女侠20年的婚姻毫无波澜，闭眼再睁眼，20年如1天。
【访谈翻译】#黑岛结菜[超话]# X#松本花奈# 对谈①
原文链接：://withonline.jp/people/ent-osyareol/vikQH
——黑岛小姐和松本导演曾经有过合作吧。
黑岛 我们在《死役所》这部电视剧中合作过。但那时候我们可以说是擦肩而过。虽然我们参与了同一部作品，但我出演的集数不是松本导演负责的集数，实际上并没有见面。
松本 虽然黑岛演的不是我负责的集数，但我看过全剧后，对黑岛留下了“人很好”的印象。有主见，不随大流。因为（黑岛）知性的感觉和“她”的印象非常吻合，所以我邀请了她来出演。原作中“她”是短头发，为了配合角色，黑岛很爽快地剪了头发。
黑岛 那会儿是我头发最长的时候。（长度）快到胸下了。在我觉得麻烦，想剪头发的时候，我收到了《黎明时分的年轻人们》的邀请，那就“好嘞，剪了！”（笑）。 因为（剪下的头发）有20公分左右，我捐去做假发了。（注：ヘアドネーション，捐赠的长发用于为因化疗而光头的癌症患者制作假发。）
——黑岛小姐饰演的“她”是怀有秘密的女性。那场“她”对“我”的表白回答“嗯，谢谢”的戏，给我留下了特别深的印象。
黑岛 谢谢。但那场戏，我觉得我的语调跟表情过了些，很担心会暴露了“我”和“她”的关系。但看过全片后我没有感到违和，才安下心来。
松本 完全没有违和的地方。我希望这部电影能成为可以反复观看的作品。让观众去疑惑那场戏的第一次出现和第二次出现时在镜头的捕捉上是否有不同。
——松本导演喜欢的其中一场戏，是用到了海报上的，呼应电影标题《黎明时分的年轻人们》的，那场“我”和“她”还有尚人在黎明时分的高圆寺游戏的戏。
松本 我们是在黎明拍的这场戏。随着太阳一点点升起，我们能够实地拍摄的时间只有不到30分钟。这段时间只能拍12个镜头。我们从深夜开始集齐团队，反复进行排练。我想我们最终拍到了只能在那个瞬间拍摄的镜头。
黑岛 关于那场拍摄，我觉得那个瞬间特别地开心，让我觉得“这才是magic hour”（注：摄影用语，通常指日出日落前后半小时，光线色彩丰富，是非常适合影响拍摄的时间）。大家像在进行社团活动一样成为一个整体，本来拍的时候已经在跑了，（拍完后导演说）“好！停！所有人回到原来的位置！”这下连摄影机都在飞快地移动。特别开心。
松本 我还喜欢“我”和“她”泡澡时一起刷牙的戏。
黑岛 现在回想起来，我对那样豪爽地吐出牙粉泡沫的自己感到害羞。我跟导演确认过，问“这里这样吐出来行不行？”松本导演也干脆地说“好的，没关系，就这样做吧”，我就“哗”一下。（笑）我想要是能再演得可爱一点就好了。（笑）觉得自己粗枝大叶、真实的部分被看到了，有点丢人……但既然导演喜欢的话我也很开心。
松本 “她”一直都很成熟，所以我觉得能在这个地方表现出她有这样令人感到意外的地方，非常好。
——黑岛小姐有没有喜欢的戏？
黑岛 电影里有一场主角在“饺子王将”吃完晚饭后在路上牵头的戏，（因为不确定）手要碰几回，要怎么牵手，我们拍了好几个版本的镜头。因为非常有趣，我还留有记忆。在别的作品中拍摄关于感情的表演时，导演会提出，比如他会说角色是这样的情感所以请表现出这样的感觉，而不是关于动作的表演指示，松本导演的指导给我留下了印象。
松本 因为这场戏是两个人关系更进一步的地方，非常重要，所以我在这里比较讲究。
——关于彼此的印象
黑岛 松本导演兼具女性气质和强势。她作为导演，身处拍摄现场的中心，得到所有人的尊敬，能创造出这种氛围的她非常厉害。让我也觉得很自在。
松本 黑岛跟所有人都可以坦然相处。任何时候都保持着稳定的情绪，这份安定让我感受到了她作为一个演员的强大。
（翻译：饮马 | 如有错误，欢迎指正。）
采访视频（生肉）：https://t.cn/A66ct2ht
原文链接：://withonline.jp/people/ent-osyareol/vikQH
——黑岛小姐和松本导演曾经有过合作吧。
黑岛 我们在《死役所》这部电视剧中合作过。但那时候我们可以说是擦肩而过。虽然我们参与了同一部作品，但我出演的集数不是松本导演负责的集数，实际上并没有见面。
松本 虽然黑岛演的不是我负责的集数，但我看过全剧后，对黑岛留下了“人很好”的印象。有主见，不随大流。因为（黑岛）知性的感觉和“她”的印象非常吻合，所以我邀请了她来出演。原作中“她”是短头发，为了配合角色，黑岛很爽快地剪了头发。
黑岛 那会儿是我头发最长的时候。（长度）快到胸下了。在我觉得麻烦，想剪头发的时候，我收到了《黎明时分的年轻人们》的邀请，那就“好嘞，剪了！”（笑）。 因为（剪下的头发）有20公分左右，我捐去做假发了。（注：ヘアドネーション，捐赠的长发用于为因化疗而光头的癌症患者制作假发。）
——黑岛小姐饰演的“她”是怀有秘密的女性。那场“她”对“我”的表白回答“嗯，谢谢”的戏，给我留下了特别深的印象。
黑岛 谢谢。但那场戏，我觉得我的语调跟表情过了些，很担心会暴露了“我”和“她”的关系。但看过全片后我没有感到违和，才安下心来。
松本 完全没有违和的地方。我希望这部电影能成为可以反复观看的作品。让观众去疑惑那场戏的第一次出现和第二次出现时在镜头的捕捉上是否有不同。
——松本导演喜欢的其中一场戏，是用到了海报上的，呼应电影标题《黎明时分的年轻人们》的，那场“我”和“她”还有尚人在黎明时分的高圆寺游戏的戏。
松本 我们是在黎明拍的这场戏。随着太阳一点点升起，我们能够实地拍摄的时间只有不到30分钟。这段时间只能拍12个镜头。我们从深夜开始集齐团队，反复进行排练。我想我们最终拍到了只能在那个瞬间拍摄的镜头。
黑岛 关于那场拍摄，我觉得那个瞬间特别地开心，让我觉得“这才是magic hour”（注：摄影用语，通常指日出日落前后半小时，光线色彩丰富，是非常适合影响拍摄的时间）。大家像在进行社团活动一样成为一个整体，本来拍的时候已经在跑了，（拍完后导演说）“好！停！所有人回到原来的位置！”这下连摄影机都在飞快地移动。特别开心。
松本 我还喜欢“我”和“她”泡澡时一起刷牙的戏。
黑岛 现在回想起来，我对那样豪爽地吐出牙粉泡沫的自己感到害羞。我跟导演确认过，问“这里这样吐出来行不行？”松本导演也干脆地说“好的，没关系，就这样做吧”，我就“哗”一下。（笑）我想要是能再演得可爱一点就好了。（笑）觉得自己粗枝大叶、真实的部分被看到了，有点丢人……但既然导演喜欢的话我也很开心。
松本 “她”一直都很成熟，所以我觉得能在这个地方表现出她有这样令人感到意外的地方，非常好。
——黑岛小姐有没有喜欢的戏？
黑岛 电影里有一场主角在“饺子王将”吃完晚饭后在路上牵头的戏，（因为不确定）手要碰几回，要怎么牵手，我们拍了好几个版本的镜头。因为非常有趣，我还留有记忆。在别的作品中拍摄关于感情的表演时，导演会提出，比如他会说角色是这样的情感所以请表现出这样的感觉，而不是关于动作的表演指示，松本导演的指导给我留下了印象。
松本 因为这场戏是两个人关系更进一步的地方，非常重要，所以我在这里比较讲究。
——关于彼此的印象
黑岛 松本导演兼具女性气质和强势。她作为导演，身处拍摄现场的中心，得到所有人的尊敬，能创造出这种氛围的她非常厉害。让我也觉得很自在。
松本 黑岛跟所有人都可以坦然相处。任何时候都保持着稳定的情绪，这份安定让我感受到了她作为一个演员的强大。
（翻译：饮马 | 如有错误，欢迎指正。）
采访视频（生肉）：https://t.cn/A66ct2ht
✋热门推荐