#i晚安#
When you've felt so alone since
当你自出生起
The moment of brith
就倍感孤独
And you're struggled to find
然后你挣扎着去寻找
Your own true sense of worth
自身的价值
When it seems there is no one
当这整个世界上
Across this whole earth
没有任何一个人
To depend upon
可以让你依靠
You carry on
所以你独自前行

——《Safer》
选自音乐剧《The First Date》

Unconsciously, she lifted her face as though wanting a kiss, but he held out his hand. She took it.
下意识等着他的吻 等到的是礼貌性地握手。
她握了手，苍白的礼貌 无法喘息。

A great many people went past them through the park. People they didn’t know. It was late afternoon. Nearly sunset. Cold.
无数人从他们身边穿过，穿过公园。他们是陌生人。
傍晚，夕阳西下，寒冷萧瑟。

The leaves fell slowly from the trees in the Square. Fell without wind. Autumn dusk. She felt a little sick.
落叶无风自飘零 在凉薄的暮秋。
即使感到不适 却也独自承受。 https://t.cn/RVJk9aF

#i.t What’s New#

#限时发售# 由梵高博物馆官方授权的 BE@RBRICK 「Van Gogh Museum」Self-Portrait with Grey Felt Hat 1000％，取自文森特·梵高的画作「Self-Portrait with Grey Felt Hat」，Medicom Toy采用高精度水转印工艺，让梵高的画作以无差别、极度清晰的方式，呈现于BE@RBRICK这一特殊的艺术载体之上，以致敬这位传奇的画家。关注今晚️ 推送，九点半限时开售！