사연깊은 만복화가 활짝 피여났다
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리는 당에 모든것을 의탁하고 당과 함께 온갖 시련과 난관을 헤쳐온 우리 인민들에게 하루빨리 세상에 부럼없는 유족하고 행복한 생활을 마련해주어야 합니다.》
얼마전 평양화초연구소를 찾았던 우리는 활짝 피여난 만복화를 보게 되였다.
봄계절에 온갖 꽃이 피여나는것은 례사로운 일이지만 그 꽃을 바라보는 우리의 생각은 깊어만 갔다.
만복화, 참으로 거기에는 얼마나 뜨거운 사랑이 깃들어있는가.
이런 생각으로 꽃에서 눈길을 떼지 못하는 우리에게 화초연구소의 일군은 경애하는 총비서동지께서 꽃의 이름을 지어주신 때로부터 １０년이 된다고 격정에 넘쳐 이야기하였다.
사연깊은 꽃을 바라보느라니 가슴이 뜨거워올랐다.
지난해 새해를 맞으며 온 나라 모든 가정의 소중한 행복이 더 활짝 꽃피기를 부디 바라며 사랑하는 인민들의 귀한 안녕을 경건히 축원한다고 정을 담아 한자한자 쓰신 경애하는 총비서동지의 친필도, 당창건 ７５돐 경축광장의 높은 연단에서 우리 인민모두가 무병무탈해주셔서 정말 고맙다고 하시며 위대한 우리 인민 만세를 격정에 넘쳐 부르시던 경애하는 총비서동지의 자애로운 영상도 어려왔다.인민이 당한 불행을 그토록 가슴아파하시며 큰물이 지나간 흙탕길도 서슴없이 밟으시면서 누구보다 먼저 은파군의 피해현장으로 가시였던 사랑과 헌신의 그 길도 사무치게 안겨왔다.
이런 생각에 잠겨있는 우리의 눈가에 문득 만복화를 유심히 관찰하는 한 연구사가 비껴들었다.
그는 우리에게 만복화에 대해 구체적으로 설명해주었다.
꽃은 １２월부터 ４월사이에 피며 꽃이 핀 대를 잘라 물병에 꽂아놓아도 한달이상 간다.특히 우리 인민들이 가장 뜻깊게 쇠는 민족최대의 경사스러운 명절들에 이 꽃을 피울수 있는것으로 하여 사람들을 더욱 기쁘게 해주고있다.
경애하는 총비서동지의 열화같은 인민사랑을 전하는 만복화, 그것은 밝은 래일에 대한 확신과 락관에 넘쳐있는 우리 인민의 모습이고 우리의 사회주의생활의 아름다움이 아닌가.
사연도 깊은 만복화는 경애하는 총비서동지의 인민에 대한 뜨거운 사랑과 그 사랑속에 행복만을 누릴 인민의 마음속에서 영원히 피여날것이다.
글 및 사진 김현철
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리는 당에 모든것을 의탁하고 당과 함께 온갖 시련과 난관을 헤쳐온 우리 인민들에게 하루빨리 세상에 부럼없는 유족하고 행복한 생활을 마련해주어야 합니다.》
얼마전 평양화초연구소를 찾았던 우리는 활짝 피여난 만복화를 보게 되였다.
봄계절에 온갖 꽃이 피여나는것은 례사로운 일이지만 그 꽃을 바라보는 우리의 생각은 깊어만 갔다.
만복화, 참으로 거기에는 얼마나 뜨거운 사랑이 깃들어있는가.
이런 생각으로 꽃에서 눈길을 떼지 못하는 우리에게 화초연구소의 일군은 경애하는 총비서동지께서 꽃의 이름을 지어주신 때로부터 １０년이 된다고 격정에 넘쳐 이야기하였다.
사연깊은 꽃을 바라보느라니 가슴이 뜨거워올랐다.
지난해 새해를 맞으며 온 나라 모든 가정의 소중한 행복이 더 활짝 꽃피기를 부디 바라며 사랑하는 인민들의 귀한 안녕을 경건히 축원한다고 정을 담아 한자한자 쓰신 경애하는 총비서동지의 친필도, 당창건 ７５돐 경축광장의 높은 연단에서 우리 인민모두가 무병무탈해주셔서 정말 고맙다고 하시며 위대한 우리 인민 만세를 격정에 넘쳐 부르시던 경애하는 총비서동지의 자애로운 영상도 어려왔다.인민이 당한 불행을 그토록 가슴아파하시며 큰물이 지나간 흙탕길도 서슴없이 밟으시면서 누구보다 먼저 은파군의 피해현장으로 가시였던 사랑과 헌신의 그 길도 사무치게 안겨왔다.
이런 생각에 잠겨있는 우리의 눈가에 문득 만복화를 유심히 관찰하는 한 연구사가 비껴들었다.
그는 우리에게 만복화에 대해 구체적으로 설명해주었다.
꽃은 １２월부터 ４월사이에 피며 꽃이 핀 대를 잘라 물병에 꽂아놓아도 한달이상 간다.특히 우리 인민들이 가장 뜻깊게 쇠는 민족최대의 경사스러운 명절들에 이 꽃을 피울수 있는것으로 하여 사람들을 더욱 기쁘게 해주고있다.
경애하는 총비서동지의 열화같은 인민사랑을 전하는 만복화, 그것은 밝은 래일에 대한 확신과 락관에 넘쳐있는 우리 인민의 모습이고 우리의 사회주의생활의 아름다움이 아닌가.
사연도 깊은 만복화는 경애하는 총비서동지의 인민에 대한 뜨거운 사랑과 그 사랑속에 행복만을 누릴 인민의 마음속에서 영원히 피여날것이다.
글 및 사진 김현철
#韩语[超话]#
분명 빗소리에 잠이 들었는데 빗소리에 깨어난다
分明伴随着雨声入睡了 却因这雨声而醒
일어나지 못해 생각에 잠긴다
无法起身 陷入深思
선택할 수 없는 일이다
这是我无法选择的
오래전 우리를 상상하는 것 같다
好像在想象着很久以前的我们
하얀 머리가 되고 있는데
虽然现在已是白发苍苍
아직도 젊은 우리를 상상한다
但仍旧想象着年轻时的我们
생생하고 생생하다
鲜明又生动
주책맞게 가슴도 시려 온다
我的心不懂事地刺痛了起来
아직도 나의 곁에 네가 있는 것 같다
我一直觉得你好像还在我的身边
비울 수 없는 것인가
无法将你清空吗
난 이미 너로 채워져
我已经被你占满了
이렇게 늙어야 하는 것인가
就要这样的老去吗
너를 하루도 생각하지 않은 날이 없다
我没有一天不想你的
너를 하루도 꿈꾸지 않은 적이 없다
我没有一天没有梦到你的
出自韩国插画师endmion1（현현님）
单词
1、깨어나다 【自动】醒来
例：기절 상태에서 깨어나다
从昏迷中清醒过来
2、잠기다 【自动】陷入
例：슬픔에 잠기다
沉浸在悲伤之中
3、생생하다 【形】鲜明的、生动的
4、주책 【名】犯浑
5、-맞다 表示某种状态或态度。加在一些词语后面，使之变成形容词。
例：궁상맞다 穷酸 주책맞다 不懂事
文法
1、-느/는가 表示疑问、询问（口语中使用）
例：자네 어디 가는가? （动词后）
你去哪儿？
例：자네 지금 뭐라고 했는가...?（时制词尾后）
你刚才说什么了...？
例：그 일에 대해 뭘 알고 싶은가? （形容词后）
关于那件事情，你想知道些什么？
例：그 아이가 머리는 좋은 아이인가? （名词后）
那个孩子聪明吗？
#韩语##韩语美文#
분명 빗소리에 잠이 들었는데 빗소리에 깨어난다
分明伴随着雨声入睡了 却因这雨声而醒
일어나지 못해 생각에 잠긴다
无法起身 陷入深思
선택할 수 없는 일이다
这是我无法选择的
오래전 우리를 상상하는 것 같다
好像在想象着很久以前的我们
하얀 머리가 되고 있는데
虽然现在已是白发苍苍
아직도 젊은 우리를 상상한다
但仍旧想象着年轻时的我们
생생하고 생생하다
鲜明又生动
주책맞게 가슴도 시려 온다
我的心不懂事地刺痛了起来
아직도 나의 곁에 네가 있는 것 같다
我一直觉得你好像还在我的身边
비울 수 없는 것인가
无法将你清空吗
난 이미 너로 채워져
我已经被你占满了
이렇게 늙어야 하는 것인가
就要这样的老去吗
너를 하루도 생각하지 않은 날이 없다
我没有一天不想你的
너를 하루도 꿈꾸지 않은 적이 없다
我没有一天没有梦到你的
出自韩国插画师endmion1（현현님）
单词
1、깨어나다 【自动】醒来
例：기절 상태에서 깨어나다
从昏迷中清醒过来
2、잠기다 【自动】陷入
例：슬픔에 잠기다
沉浸在悲伤之中
3、생생하다 【形】鲜明的、生动的
4、주책 【名】犯浑
5、-맞다 表示某种状态或态度。加在一些词语后面，使之变成形容词。
例：궁상맞다 穷酸 주책맞다 不懂事
文法
1、-느/는가 表示疑问、询问（口语中使用）
例：자네 어디 가는가? （动词后）
你去哪儿？
例：자네 지금 뭐라고 했는가...?（时制词尾后）
你刚才说什么了...？
例：그 일에 대해 뭘 알고 싶은가? （形容词后）
关于那件事情，你想知道些什么？
例：그 아이가 머리는 좋은 아이인가? （名词后）
那个孩子聪明吗？
#韩语##韩语美文#
#韩国虾仁姐妹团[超话]#
한국 새우 초화 생일[蛋糕]을 축하해요~~~
우리 미남을 이곳에서 같이 찬양할 수 있어서 행복합니다[哈哈]
[羞嗒嗒]초화관리 해 주시는 소소님ㆍ막무님 감사합니당
샤오잔 사랑해요~~[舔屏]
샤랑님들 사랑해요[坏笑][鲜花]
#肖战我喜欢你##肖战顾一野# [抱一抱]
최근에 왕패부대 정주행했는데요
우리 쟌이 이예 연기 디테일이 화면 넘어 가는게 아쉬울 정도였어요[色][憧憬]
사랑해요 구이예쟌 @X玖少年团肖战DAYTOY
한국 새우 초화 생일[蛋糕]을 축하해요~~~
우리 미남을 이곳에서 같이 찬양할 수 있어서 행복합니다[哈哈]
[羞嗒嗒]초화관리 해 주시는 소소님ㆍ막무님 감사합니당
샤오잔 사랑해요~~[舔屏]
샤랑님들 사랑해요[坏笑][鲜花]
#肖战我喜欢你##肖战顾一野# [抱一抱]
최근에 왕패부대 정주행했는데요
우리 쟌이 이예 연기 디테일이 화면 넘어 가는게 아쉬울 정도였어요[色][憧憬]
사랑해요 구이예쟌 @X玖少年团肖战DAYTOY
✋热门推荐