#地道英语表达#
昨天典妹去剪头发,灵机一动想到了今天的主题——“剪头发”
那,“我剪头发了”用英语怎么说呢?
我猜你一定会说:
I cut my hair.

someone do sth指的是自己亲力亲为,
比如,I shaved my beard. 我刮胡子了。
所以,I cut my hair指的是“自己给自己剪头发”。
而如果是别人为你服务, 也就是你是去理发店, 让理发师帮你剪的头发,
就应该make ,get, have这类使役动词,后面加过去分词作受词补语:
I had my hair cut.

I got my hair cut.
那请问大家, 如果你是请别人为你刮的胡子, 那用英语该怎么说呢?

国外的“理发店”

很多外国人来了中国都感叹:在中国剪头发好便宜啊!理发店的叫法有很多,而且各有区别。
salon: [sə'lɑn] 美发沙龙,常开在商场里,理发店的装修比较豪华
hair stylist: 发型师, 造型师
barber shop: 男性理发店,装修走的是复古风,在里面剪头发很贵。
hairdresser: 理发店/发型师

“发型”的英语

hair style : 发型
hairdo : 发型
在口语中,直接说do也行。
I had a new do. 我剪了新发型。
bangs: ['bæŋz] 刘海
最考验的颜值的“平头”
buzz cut: 平头(有颜值也不要太任性哈...)
bowl cut:[bol]锅盖头
bowl就是“碗”的意思,bowlcut就像一个“bowl”倒扣在头上,这个词很形象, 有木有~
bob cut: 波波头
bun: [bʌn] 丸子头
French braid: [bred]法式编发
do/make a bun/French braid: 扎丸子头

120个中国传统文化名词——10-32[摘自于人民日报]
10.春联Spring Festival couplets
11.拜年pay a New Year call
12.鲁菜Shandong cuisine
13.川菜Sichuan cuisine
14. 粤菜Guangdong cuisine
15.湘菜Hunan cuisine
16.淮扬菜Huaiyang cuisine
17.春卷Spring roll
18.粽子zongzi/ rice dumpling
19.月饼moon cake
20.馄饨wonton/ Chinese dumpling soup
21.北京烤鸭Beijing roast duck
22.豆浆soybean milk
23.馒头mantou/ steamed bun
24.火锅hot pot
25.麻辣烫spicy hot pot
26.炸酱面noodles with soybean paste
27.拉面Lamian noodles
28.豆腐Doufu/ bean curd
29.米线rice noodles
30.白酒liquor and spirits
31.米酒rice wine
32.糕点cakes and pastries

扎扎实实推动经济高质量发展:
增强信心、保持定力 heighten confidence and maintain strategic focus
供给侧改革 supply-side structural reform
培育新的增长点 foster new growth points
脚踏实地 in a down-to-earth manner
激发微观主体活力 unleash the vitality of economic entities
开拓新局 open new ground
中国经济航船一定能够乘风破浪、行稳致远。
The ship of the Chinese economy is bound to ride the waves and sail forward steadily.
主持会议 preside over a symposium
征集意见和建议 solicit opinions and suggestions


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 现在想想,也许就是那几年对莎翁的执拗,让我后来,总能写出一些让人印象小剧本和小情话[偷笑] 日常冷静清醒扎心的理科女,也经常有着温暖娴雅的柔软心❤️#王一博
  • 据了解,成都市美术馆的新预约平台今日已上线微信平台,观众只需进入“成都市美术馆”公众号,点击“预约服务”-“观展预约”中的展览海报,选择合适的参观时段,输入身份
  • 【可爱女变身气质女】小晶本来就是一位很可爱的女孩,但总觉得眼睛稍微小了一点,鼻子稍微肉了一点,脸型稍微大了一点。她来到嘉仕美做了娃娃大眼手术(双眼皮+眼头) +
  • 8、对于不易说服的人,最好的办法就是要使对方认为你也与他是站在同一立场。10、心理定势是指人们按照已有的经验和认识去处理现在的问题。
  • .but做任何仪器前,都需要根据你当前的一个肌肤状态去做皮肤管理,而不是因为什么火就跟风,要明白自己肌肤到底需要什么~就好比说,如果你皮肤有比较深层的斑,那么选
  • ”小杰瑞:“这还不简单,我和你一起去给她过生日,你说我是你抓的不就行了?”小杰瑞:“这还不简单,我和你一起去给她过生日,你说我是你抓的不就行了?
  • 那就来一场城市露营吧,在熟悉而陌生的城市,寻找属于自己的喘息与放空之地,让生活与阳关的温度 融化成生命浓度。当拥挤的人潮和无尽的车流日复一日地压迫着生活的“自由
  • 华夏幸福,已经跌了93%,在没退市和被st的股票里,应该找不到比它跌得多的了吧?华夏幸福,已经跌了93%,在没退市和被st的股票里,应该找不到比它跌得多的了吧?
  • ◆ 皮沙发vs布沙发:想要高级感、预算充足的可以选择皮沙发;追求性价比、更想打造温馨氛围感的,建议选择布沙发。◆ 定制衣柜vs成品衣柜:想要方便地调整室内空间布
  • 真的20年在看了神菜单的时候已经认识你了呜呜呜可是那一年还是错过了[泪]不过22年的我看到了更加好的你,真的太妹宝了太漂亮了!而且帅气的时候有那么de帅气,前三
  • 在这期间,他立足于村、扎根于民,利用派出单位的资源优势和自己的专业知识,协调引入世界500强企业帮扶普安县,运用“互联网+”思维助力西陇村发展特色农业,实施帮扶
  • #Harper's BAZAAR ART 资讯#家居设计|“Walala + ambar” 2022年10月,“Walala + ambar”家居系列由多学科
  • 管好自己,但行好事,不渡他人,面对不喜欢的人和事依然能控制好自己的情绪,学会去接纳,心中越来越慈悲,眼里也看到更多的美好。成长就是最终会发现世界上什么人都有,当
  • ❤【听我一个建议[呲牙]】压岁钱别乱花 ‼️微商可以让你的压岁钱翻数倍[色][色]聪明人拿来投资做代理‼️其他人拿来买礼物买东西 几天后投资的赚了,买东西的又一
  • 九阳破壁机 南极人榨汁机[心]百菲酪水牛纯奶[心]茉寻光腿神器 [心]网易 云音乐蓝牙耳机[心]网易 云音乐氧气耳机[挤眼]这些个推荐[心]当一个人去专注做事的
  • 同v:15239236916总是一样的路径看剧 看小说 看我的意难平可能是今天格外冷我竟然到现在都还在发麻鸡皮疙瘩到现在都没消下去北美意难平我今天才知道当事人两
  • !!
  • #法王如意宝[超话]# 现在我们拥有了宝贵的人身,又听受了殊胜的佛法,此时不管是谁,都应好好利用这个机会修行,如此才能对死亡有一定的把握。二、男怕比劫,女怕伤
  • 看苹果换了 CEO 之后还就是不行了。为什么要把 MacOS 做的和 iPad 一样啊?
  • 靠近你的时候心里被撒了一把跳跳糖因喜欢你,借你的光,看见了以前未见过的世界世界的温柔,是及时的善意和干净的你想把一切与你分享,清晨的暖阳,浩瀚的夜空,过去的美好