《既见君子,我心则喜——(诗经.小雅.菁菁者莪)》
菁菁者莪,在彼中阿。
既见君子,乐且有仪。

菁菁者莪,在彼中沚。
既见君子,我心则喜。

菁菁者莪,在彼中陵。
既见君子,锡我百朋。

泛泛杨舟,载沉载浮。
既见君子,我心则休。
——摘自杨合鸣编著《诗经》第342页。
(子衿曰:美,有时是一种相遇。)

菁菁者莪
先秦:佚名

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。
泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。

译文
莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。
莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。
莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子,赐我贝币千百朋。
荡漾水面杨木舟,随着波涛任漂流。已经见到那君子,我的心里乐无忧。

菁菁者莪
先秦:佚名

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。
泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。

译文
莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。
莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。
莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子,赐我贝币千百朋。
荡漾水面杨木舟,随着波涛任漂流。已经见到那君子,我的心里乐无忧。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • (另:老板送的这蛋糕还挺好吃[doge]爱自己是终身浪漫的开始- 两个人的想法不一致是三观不合的不适合还是他就没有那么够包容你呀 想搁浅摆烂这关系了 我只是个女
  • 其实不止粉丝担心,最担心的肯定是玄彬~玄彬作为孙艺珍的老公,肯定是特别保护孕妇的、希望孙艺珍在家安心养胎。贾玲的减肥难度要比沈腾难,因为她真的特别爱吃零食,这个
  • 但从全世界的反应看,大家现在应该都清楚,佩洛西就是麻烦制造者,她来了不会有好事,对有些国家来说,惹不起,总躲得起吧。完全我个人的看法,随着时间的推移,事件的负面
  • 居然用水泥把狗狗封在地里...】前段时间,山东枣庄某小饭店门前,老板着急的喊人帮忙救救他的狗,大家起初以为狗狗可能是误食了什么,但当真看的狗子时惊呆了,狗子居然
  • 【推特】伊波杏樹 ライブイベント『Fly Out!!~ Reach out your hand! ~』LIVE Blu-ray がオリコン週間ランキング〝第5位
  • 高校是基础研究和自主创新的关键主体,如果高校无法吸引足够多的科研工作者从事基础研究和自主创新,不能妥善解决青年人才的后顾之忧,让他们安心做研究,不仅会阻碍学校发
  • #许嵩[超话]# 不是 我现在有点自我怀疑 我真的不知道为什么会有人那么见不得我发张照片 讲真我朋友圈几乎很少发照片了 因为总是有人瞎评论破坏我的好心情
  • 详情请戳→#黄景瑜说王一博健身练得很拼很苦#王一博他可以为自己热爱的事吃很多苦,为了贴切角色他可以自律到变成纸片人一天只吃一餐导至胃痛,他可以为角色不用替身
  • 黯然了太久的人,也就不能只是悲叹生活,做事要先信心满溢。黯然了太久的人,也就不能只是悲叹生活,做事要先信心满溢。
  • #真皙# 最近连南方都降温❄️了,是真正进入冬天☃️啦护手霜是一天也离不开啊特别是洗了手如果不及时补涂就干得难受指缘还容易起倒刺干巴紧绷的双手需要一只保湿又不腻
  • 我这一切的变化其实也有一部分心理学的解释,因为不满意所以焦虑反感,但是自我又压抑着这样的感受,于是身体只好站出来生病,让自己突然有机会难过,让自己可以有机会关心
  • #电影好想去你的世界爱你#由孙琳执导,周依然、施柏宇领衔主演的电影#好想去你的世界爱你#于2022年2月14日情人节档上映,目前票房已经突破1亿大关。电影将恋爱
  • 祥和一期的进展顺利,年底到235亿只;我们在对祥和项目进行优化,我们规划的450亿只里面,针对手机产品,有320亿只的产能;另一方面,我们在高容产品实现突破,我
  • 家人开车送我过去的路上刷微博刷到磊子已经离开万象城的视频,读到这里的人一定能明白我的痛吧?最近真的太幸福了 一开心就话痨 好想把开心分给身边每个人 上班路上遇狗
  • 献给乘风破浪的你和为你撑伞的他】2020高考首日落幕,这注定是一场不平凡的考试,奔赴考场的你,护你赶考的他,终将成为今夏最难忘的记忆!今年的高考有些特殊,超长寒
  • 在紧张的工作中,你可以选择几种鲜花,带回家做漂亮的插花作品,不仅美化家居,调节生活,而且丰富休闲时间,丰富自己。 插花装饰的特点是不追求昂贵的花材,通过装饰给
  • #任嘉伦一任千面[超话]# #任嘉伦长意##任嘉伦李溪成##哈曼大中华区品牌代言人任嘉伦##JBL星愿计划##任嘉伦[超话]#[心]꧁d༺✾✾༻꧂[心]任嘉伦眼
  • 他说不急,待他拯救了世界,从楼兰到昆仑山巅,都要带我走遍。时光隧道里景色如走马灯掠过,我在图书馆里与他重逢,看见史书里他的名字,惘然若失。
  • 我不想姐姐再被冷落 求有消息的人告訴我我在此求在澳門的各位朋友無論你們認識與否麻煩見到奇怪的團體 全部講韓文的又或者有一大部攝影機又或者有一大隊人在跳舞請麻煩通
  • 【健康养生】早上最宜:苹果、梨、葡萄,人的胃肠经过一夜休息之后,适合食用酸性不太强、涩味不太浓的水果。餐前别吃:圣女果、橘子、山楂、香蕉、柿子,有一些水果是不能