“一个人就是一个画派”
Ива Иванович Шишкин
伊凡·伊凡诺维奇·希施金


俄罗斯杰出风景画家，是十九世纪后半叶现实主义风景画的奠基人之一，巡回展览协会的会员与创始人，彼得堡美术院院士与教授，他与列维坦、艾瓦佐夫斯基和库因哲等人一起成为这个时代俄罗斯最著名的风景画家。

希施金的风景画多以巨大的
充满生命力的树林为描绘对象
那些摇曳多姿的林木
昂然挺立，充满生机
繁木菁林，疏密有致
大森林的美与神秘
被渲染得淋漓尽致
可谓美不胜收
❤️
希施金所描绘的林木，无论是独株
还是丛林都带有史诗般的性质
林木的形象雄伟豪放、独具个性
显示出俄罗斯民族的性格

#智睿俄语##俄语##俄罗斯##俄罗斯油画##艺术#

Я уже завидовал всем, у кого жизнь наполнена готовыми делами и заботами, а не ожиданием, не выдумываньем чего-то для какого-то самого странного из всех человеческих дел, называемого писанием, завидовал всякому, кто имеет в жизни простое, точное, определенное дело, исполнив которое нынче, он мог быть совершенно спокоен и свободен до завтра.（@И. А.Бунин）
【智睿俄语】我羡慕一切在生活中有现成的事要他们去做，要他们操心的人，他们无须期待，无须为了写作这一人类众多事业中最为荒诞的事业而搜索枯肠；我羡慕那些生活中有单纯、实在、明确的事要做的人，他们今天的事今天做完，就可心安理得、无牵无挂地过到来朝。（@И. А. 蒲宁《阿尔谢尼耶夫的青春年华》）

#智睿俄语##俄语##俄罗斯文学#

《逢雪宿芙蓉山主人》
作者：刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。

《Застигнутый вьюгой, ночую в Фужунских горах》
@Лю Чанцин
Солнце село. Дальше, выше
Стал массив горы лиловой.
Небо стынет. Не богата
Эта белая лачуга.
Пес во тьме залаял, слышу,
Под калиткою плетневой...
Человек пришел обратно
Ночью в дом под снежной вьюгой.

#智睿俄语##俄罗斯##俄语##今日小雪#