今天是匈牙利的一個國慶日,各種活動主要圍繞民族英雄偉大詩人裴多菲進行。在裴多菲出生地-小科洛什市,舉行了紀念裴多菲誕辰200週年活動開幕式。全國性的系列紀念活動,將為期一年半時間。
裴多菲山多爾對於匈牙利人的意義,遠遠超過那一首著名的”生命誠可貴”的詩歌。其實我們耳熟能詳的那四句詩的翻譯並非嚴格遵循了原意。如果有機會,可以聽一聽匈牙利語的原版,你也會被它深深感動。
szabadság, szerelem
szabadság, szerelem!
E kettő kell nekem.
Szerelmemért föláldozom
Az életet,
Szabadságért föláldozom
Szerelmemet.
Pest 1847. január 1.
自由,愛情!
我就要這兩個事情。
為了我的愛情,我願獻出生命;
為了自由,我願獻出我的愛情。
1847年1月1日 佩斯
裴多菲山多爾對於匈牙利人的意義,遠遠超過那一首著名的”生命誠可貴”的詩歌。其實我們耳熟能詳的那四句詩的翻譯並非嚴格遵循了原意。如果有機會,可以聽一聽匈牙利語的原版,你也會被它深深感動。
szabadság, szerelem
szabadság, szerelem!
E kettő kell nekem.
Szerelmemért föláldozom
Az életet,
Szabadságért föláldozom
Szerelmemet.
Pest 1847. január 1.
自由,愛情!
我就要這兩個事情。
為了我的愛情,我願獻出生命;
為了自由,我願獻出我的愛情。
1847年1月1日 佩斯
【《守望先锋2》4 月开放内测,美服现已可申请】
《守望先锋2》的游戏总监 Aaron Keller 发布了最新的开发者视频,宣称暴雪将在 4 月下旬为特定地区的 PC 玩家提供限时内测机会,其包括 5v5 玩法、新的推车模式、四张新地图、四位老英雄重做和新英雄的出场,目前已经可以在官网注册申请。
Aaron Keller 在视频中说:“我们在这一阶段的目标是测试新功能、新内容和新系统,并做好在未来的 Beta 测试中转向对更多地区进行服务器压力测试的准备。”
《守望先锋2》的游戏总监 Aaron Keller 发布了最新的开发者视频,宣称暴雪将在 4 月下旬为特定地区的 PC 玩家提供限时内测机会,其包括 5v5 玩法、新的推车模式、四张新地图、四位老英雄重做和新英雄的出场,目前已经可以在官网注册申请。
Aaron Keller 在视频中说:“我们在这一阶段的目标是测试新功能、新内容和新系统,并做好在未来的 Beta 测试中转向对更多地区进行服务器压力测试的准备。”
#OK!封面#快乐周四,让一组时尚大片开启你的绝妙日常!在2022春夏系列的新作中,充斥着浓郁的炫色、抢眼的面料和饱满的态度。各个时装屋纷纷在为人熟知的自我风格上,进行翻新式的梳理。准备好迎接跟着这一季的新风尚了么?#OK三月开季超模封面大片#
编辑&造型/Kell Xu
摄影/@柳宗源 (UTTER)
化妆/Sherwin.L刘祺
发型/潇天
模特/解朝宇(行知)、袁博超(龙腾精英)
摄像/手子条饭
剪辑/Dean Ding
造型协助/罗可乐
创意&美术/UTTER
创意执行/朱星宇、陈子秋、邓思岳(UTTER)
时装助理/Jane、瑾
摄影助理/周文悍、景鑫、田学智、达川(UTTER)、房家宁、巴颜提波
后期协助/索晓捷(UTTER)
置景/龙成
场地&灯光/UTTER SPACE
设计/刘淑妍
编辑&造型/Kell Xu
摄影/@柳宗源 (UTTER)
化妆/Sherwin.L刘祺
发型/潇天
模特/解朝宇(行知)、袁博超(龙腾精英)
摄像/手子条饭
剪辑/Dean Ding
造型协助/罗可乐
创意&美术/UTTER
创意执行/朱星宇、陈子秋、邓思岳(UTTER)
时装助理/Jane、瑾
摄影助理/周文悍、景鑫、田学智、达川(UTTER)、房家宁、巴颜提波
后期协助/索晓捷(UTTER)
置景/龙成
场地&灯光/UTTER SPACE
设计/刘淑妍
✋热门推荐