陈修园《医学三字经•医学源流》医之始,本岐黄。难经出,更洋洋。越汉季,有南阳。六经辨,圣道彰。伤寒著,金匮藏。垂方法,立津梁。仲师,医中之圣人也。儒者不能舍至圣之书而求道,医者岂能外仲师之书以治疗。后作者,渐浸淫。红紫色,郑卫音。
张仲景师《伤害卒病论集》论曰:余每览越人入虢之诊,望齐侯之色,未尝不慨然叹其才秀也。怪当今居士之士,曾不留神医药,精究方术,上以疗君亲之疾,下以救贫贱之厄,中以保身长全,以养其生,……夫天布五行,以运万类,人禀五常,以有五脏。经络府俞,阴阳会通,玄冥幽微,变化难极。
……上古有神农、黄帝、岐伯……,中世有长桑、扁鹊,汉有公乘阳庆及仓工,……
孔子云:生而知之者上,学则亚之。多闻博识,知之次之也。余宿尚方术,请事斯语。
仲师,伤寒论医书,由方术“五运六气”而来。
全书以“气化”为主核心。 https://t.cn/R2WxDBw

#为什么莎士比亚的地位这么高#
莎士比亚戏剧译后记
孟凡君
作者简介:孟凡君,山东诸城人,北京大学外国语学院文学博士,西南大学外国语学院教师,孔亚学园创始导师团导师。译作有莎士比亚四大历史剧:《雅典的泰门》《理查二世》《理查三世》《亨利八世》。
承蒙恩师辜正坤先生抬爱,我有幸参与重译莎士比亚戏剧。动笔翻译之前,我曾将两个莎剧译本(即朱生豪译本和梁实秋译本)通读数遍,觉二译本各有特色。确而言之,朱译文笔酣畅,但文意时有错讹;梁译文意精严,但文笔稍欠华润。故下笔之初,确立之翻译准则为:承朱译之文笔酣畅,戒其文意错讹;效梁译之文意精严,戒其文笔质直。主意拿定,战战兢兢,勉力为之。
为达“执两用中”之旨,又定译事细则如下:第一,尽力移译原作气韵,力图让译本中戏剧人物鲜活依旧;第二,按戏剧表演程式,尽量准确转达原意;第三,按汉语表达方式,尽量逐行翻译原文,以散文译散文,以韵文译韵文,以雅言译雅言,以俗语译俗语。
该剧翻译已毕,欣然之余,又于译道多有体悟,且与华夏文艺美学交互发明。
按照中国传统书画论,书画艺术境界有五:一曰形似神非;二曰得意忘形;三曰形神兼备;四曰出神入化;五曰超凡入圣。欲学书画者,应由一境至五境(古人云:“外师造化,中得心源。”此之谓也);然欲创书画者,应由五境至一境,终而以形写神(古人云:“得乎心,应乎手。”此之谓也)。一逆一顺,一阴一阳,书画修为之能事毕矣。《易》云“一阴一阳之谓道”,此之谓也。
莎剧汉译亦然。翻译之初,先求通晓原文文句,此“求形”也;次之求其文意,此“达意”也;再次求其神韵,此“得神”也;再次求融会全篇,此“入化”也;终而求莎翁情志、神气及笔力皆与我合一,此超凡入圣、由技入道也。若臻此境,“理解”之能事毕矣。传译之时,应循道致理,传神达意,亦终于以形写神,则“表达”之能事毕矣。写神之形未必与原文之形逼肖对等,唯传其神、达其意而已矣。
翻译该剧时,正值酷夏,重庆每日气温过四十度,然潜心其中,怡然自适,竟未觉热。及至译毕展玩,忽见莎剧原本下端悉为汗水所透,干后盐痂甚厚。凝视久之,如坠梦幻之中:不知我为莎翁耶,抑或莎翁为我耶!

#午盘聚焦# 生死狙击,资金暂无回流,大单持续流出
午后的时点在14点左右,大概能看出资金是否有所作为。这两天做的最多的工作其实是心理按摩师,不光是普通投资者,就连专业投资者的压力也很大。对于市场的下行感到迷茫,甚至能明显感到一丝丝恐惧。
各种破位的预判也越来越多了。基本的逻辑已经清楚了。市场在这儿需要打一场生死狙击战。如果这一线失守,市场就进入慢熊阶段。这场仗估计得打一周左右的时间。好的情况下再做半个月左右的整理,然后重回3500附近震荡。
目前看到的盘面资金是在3300亿附近,跟上周三相比有一些增加。但大单的流出有127亿。继续是单边的状态。所以,理性操作来说还是日内的结构,做出缝来就可以。
略有买入的是半导体,酒类,电子制造,电气设备,买入的都不太多。随波逐流的又一天


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 郝建军称,“经丹东市疫情防控指挥部决定,从今天零时起,除封控区、管控区居民外,其他居民可凭48小时核酸检测阴性证明在全市有序流动。一名当地物业工作者对第一财经介
  • 在中国现当代雕塑发展进程中,梁明诚属于“承前启后”的一代:在上世纪80年代前,梁明诚的创作风格深受潘鹤影响,两人一起合作了《广州解放纪念像》《大刀进行曲》等作品
  • 不过如果你已经是个成分老司机了,就别用这玩意了……#春夏护肤好物##潮流生活##早c晚a#【橘红色涂装 全新宝马M4 F82大变身】如同眼前所见,这部BMW F
  • 前几天,你订婚请我闺蜜去吃饭,我闺蜜没去,但是第一时间给我打电话告知我,我感觉还好,没太多感觉,可是今晚我还是想起了你,满是遗憾,怎么能那么遗憾,前几天,我把当
  • 衷心感谢您关注流浪动物的温饱与生存问题,让我们用爱心饱喂它们,善待它们,让他们尽快终止流浪。日行一善,每天做一件快乐的事儿~它们,是城市的伤痕和失去了猫妈妈的小
  • 哪怕你一个月就只挣3500块的保安工资,也愿意让一个活生生的大男人活着啊!这一段终于忙完了,可以继续下一段忙碌了[允悲]企业是一生的事业,是奉献生命而得到的成果
  • #贵阳染发哪里了##贵阳接发哪里好##遵义接发哪里好##最美网红发型##贵阳染发哪里好##贵阳约拍##网红发型##凯里接发##修文接发哪里好##兴义染发那里好#
  • [haha]P6真的很爱薄荷奶绿P7当着学生的面也不敢多拍,但是真的好好看P8我永远爱日落[哇]P9这辈子不想再监考了不吹不黑,每次光和出的口味很难抵得住诱惑?
  • #倫敦看歌劇# 倫敦西區集中了很多的歌劇院 每個劇院長年都是只演一部劇 所以看不同的劇就要分別去不同的劇院(我好像講了一句廢話)購票方式有很多種 但我特別想推薦
  • 这些字句的组合构成了玖礼方园东方合院中的生活,是一种“雨打芭蕉,月下独酌,檐下听雨,烛照海棠”的风雅,是“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪”的四季更迭,是“晚风庭
  • 在智能化日益同质化的背景下,如何形成自己的差异化,主要还在于是否更先进,当长安汽车将前沿的智能科技应用至UNI-K时,其实带来消费者的就是触摸未来的机会,而这一
  • 想说一些事涅我喜欢音乐也喜欢唱歌喜欢自己认真的去诠释一些我喜欢的歌也很喜欢带给大家只是每一次的紧张让我的效果大打折扣可能因为没有学过声乐一直上台感觉没有底气表演
  • 太宰治在《人间失格》里说:”活在这个世界是件太不容易的事,到处都是各种枷锁束缚着你,稍微动一下,就会冒出血来。23.今年会遇见心软的财神爷吗不行的话 心软的丘比
  • 整体妆效非常轻薄 无虚担心妆过于厚重 适合自然清透妆容 适合干皮和混油皮 在搭配上阿玛尼唇膏笔 早8妆不是妥妥的5分钟搞定吗 在睡眠充足的情况下 还能有个好气色
  • #任嘉伦[超话]#日复一日,年复一年,我没有什么特别的,能为你做的,只有简单的陪伴,默默的支持与守护,只是希望你一直好好的,你想要的都可以实现!遇到了困难和挫折
  • #健康的人生##好的风水##日常的美食##狮子金牛座##佛法在全球##人生如意[超话]# 【无上士】法华经名相概念序品第一 165.无上士:这个「士」在古汉语里
  • 手撮一束春光,铺满在心上,不离不去,遥盼有一刻,你会出现面前,看我沧桑岁月里浮肿的脸,为你深陷的眸。每天告诉自己要努力,幸福有一千种,痛苦就会有一千种。
  • 看我文章看的久的应该懂了,5年期LPR就是跟房贷是锁定的,也影响存量房贷,只要过去按照我之前建议的,选择了浮动利率,而不是固定利率,那么你的房贷就会在下一个利率
  • 【趣味养生秘笈】①每天喝3杯茶以上的人,比喝茶少于一杯的人中风风险低20%;②看喜剧时由衷发笑的人,血液循环速度会增加21%,并且效果可以持续24小时之久;③认
  • ”你比自己被夸了还要开心,立马附和,跟船夫吹起了彩虹屁,“我跟你讲,他不仅长得俊,而且特——聪明!”话是这么说,但你杂七杂八的东西基本还是李泽言一人带走的,你就