《国风。郑风。叔于田》
叔于田,巷无居人。
岂无居人?不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。
岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。
岂无服马?不如叔也。洵美且武。

《国风。椰风,击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有仲。
爱居爱处?爱丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说,
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。

#摄影##手机摄影[超话]##约会博物馆##约会博物馆[超话]##古风诗爱好者[超话]##诗词##诗词[超话]##虎年#
今天是坚持每天一诗经的第31天。今天的诗经是《击鼓》。如果不是各位的热情点赞和鼓励,我可能坚持不到今天。朋友来了,自然是应当琴瑟友之、钟鼓乐之。虎年在即,下图是虎座鸟架鼓,祝愿各位友友们虎年大吉,万事如意!

击鼓
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

那句著名的“死生契阔,与子成说”就来自这首《击鼓》。虎座鸟架鼓河洛摄于湖北省博物馆,谨致谢意!

击鼓
先秦:佚名

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

译文及注释
译文
击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。

注释
镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎击鼓。”
踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
土国:在国都服役。漕:地名。
孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
不我以归:即不以我归,有家不让回。
有忡:忡忡。
爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
于以:于何。
契阔:聚散。契,合;阔,离。
成说:成言也犹言誓约。
于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
活:借为“佸”,相会。
洵:远。
信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 思绪中,生命最美的姿态,就是在风起的时候,一颗心像一片秋叶,携着一份脱离繁华的孤傲轻盈飘坠;风停的时候,像种子一样尘埃落定。#神玉岛##海南##保亭#暑假前就被
  • 11月[月刊JINJIN] 放送中! 大家来看灿可爱和ASTRO JINJIN亲自填写的各种头条吧NOW ON AIR运:Peace直通车 【MV】【一位舞台
  • 取自江南园林的独特建造技术,里面有“世界第一廊”长达800米,可惜其园藏文物途遭浩劫,被八国联军一洗而空。在我们华夏民族的文化瑰宝之中,有多得数不完的东西可以去
  • 每个人都有自己的因果,你做了什么就得到什么,生命不过是一场路过,一切皆可用而不可得,爱自己才是终生浪漫的开始。这是我们人生路上的“苦”我们不能逃避它,更不能劝慰
  • #郑州海尔热水器互联工厂入选全球灯塔工厂#【#全球首座热水器灯塔工厂诞生在郑州#】随着第四次工业革命的推进,制造业的技术创新持续带来更广范围的经济社会效益。而“
  • 所以这么一平均的话,整体上大概每月1500到2000元就差不多了,看似也并不便宜,但这也包括了吃饭和穿衣的费用了,不健身的人也需要吃饭、穿衣服。有人评论说,他健
  • ”万果园实业有关负责人在接受记者采访时表示,作为本土企业,万果园实业始终以“卖放心商品做良心企业”为宗旨,努力为顾客创造安全健康的购物环境,确保生活必需品不涨价
  • #三亚#三亚餐饮#三亚美食#三亚西餐厅#三亚西班牙菜#三亚旅游#三亚旅行#三亚旅游攻略#三亚美食攻略 I was brought here by fate. 在
  • 看似你是背了一首诗,其实有可能你了解了50个故事。我给珍珠喂奶的时候,就念我自己创作的喂奶诗,其实就是儿歌,让我惊讶的是珍珠到现在都会背,我喂奶只喂了10个月。
  • 今天真切地感受到了 因为一个人没有按照我的截止时间来 拖了将近一个钟 最后导致我只能边上课边联系他 还帮他打包压缩资料 浪费自己时间 因为都是需要电脑 早上去上
  • 大橘已定的小橘猫很担忧的问小白猫,呜呜小白,现在都以瘦为美,你不要给我带好吃的啦,我太胖了。小白猫家境好,每天 都会把它的零食带给小橘猫.今天主人给我的零食是小
  • 等了好久的林煐岷退伍 还有手写信 刚好就想说他是我花钱最少却在半夜为他流泪最多[单身狗]19年八月在空间刷到码出道专他的小卡 就是说真的好好看 他是我第一个因为
  • #阳光信用[超话]##阳光信用# [许愿星]#每日一善# 青年兴则国家兴,青年强则国家强,作为新时代的青年,必须要树立远大理想,青年志存高远,就能激发奋进潜力,
  • ”“”您所搜索的信号正在连接…. 登陆成功异地黑客强势回归真与假虚与实蝴蝶翅膀扇动间将引发一场怎样的风暴唯一主唱宁艺卓为你带来最优解[哈哈]#柠檬护卫队[超话]
  • 就田雨个人来说,他绝对是大器晚成的代表,而在此之前,他的生活里可绝对没有“热搜两个字!#赵志伟[超话]#赵志伟工作室辟谣与秦牛正威恋情,男方被扒疑为孔语浩。那段
  • 问我怎么办,我要了她的八字,四甲透干,这种格局在mingli上来说是非常好的命格。她开始人为我是瞎说了,后面的话题也没有那么热情了,试想这种情况谁还有心情,所以
  • 《基督教的本质》就分成“宗教之真正的,即本身的本质”和“宗教之不真的(或神学的)本质”两大部分来分别论述神和人的。第一部分标题是“人”施蒂纳说明所有意识、宗教、
  • 维护结束后,再次进入游戏时需要下载更新资源,请确保您在有wifi网络的环境下或者流量充足的情况下进行更新,感谢您对本游戏的支持,给您带来诸多不便,敬请谅解!股民
  • (额,有点儿记不清狗男人怎么说的了..)我记得我慌乱地补了下口红,然后就盯着他的消息框,等着他已到的消息,已顾不得距离下班时间还很早——没错,我要翘班悄咪咪溜去
  • ”(这几句话每次打七师公都要讲的)若无妄想,亦无话头,空心静坐,冷水泡石头,坐到无量劫亦无益处。师公说:此清净自在,是懒惰懈怠,冷水泡石头,修上一千年都是空过。