《楚辞.渔父》
屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”
渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈(gǔ,搅混)其泥而扬其波?众人皆醉,何不食其糟而啜其醨?何故深思高举,自令放为?”
屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶(mén,污浊)汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”
渔父莞尔而笑,鼓枻(yì,船桨)而去,乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。
译文:
屈原遭到放逐,沿着沅江边游荡。他边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了问道:"您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?"屈原说:"天下都是浑浊不堪,只有我不同流合污,世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。"
渔父说:"圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波;大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场?"
屈原说:"我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子再戴,刚洗过澡一定要抖抖衣服再穿。怎能让自身的清白受世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,葬身在鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?"
渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道:"沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。"便远去了,不再同屈原说话。
道不同,不相为谋;二人又还有何话可说呢?但这无谓对错。中国传统文化,充满了积极的入世思想和家国天下的情怀 ;同时,又存在着消极的避世思想,而欲求独善其身。积极,欲以个人努力,使天下承平;消极,每一个人都过好了自己的生活,天下也就太平了;异曲而同功。
《渔父》给出不同的人生道路和追求,不同的处世睿智和态度。无论作何选择,对当下浮躁的社会和人心都是一种启迪。 https://t.cn/RJhMULW
屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”
渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈(gǔ,搅混)其泥而扬其波?众人皆醉,何不食其糟而啜其醨?何故深思高举,自令放为?”
屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶(mén,污浊)汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”
渔父莞尔而笑,鼓枻(yì,船桨)而去,乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。
译文:
屈原遭到放逐,沿着沅江边游荡。他边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了问道:"您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?"屈原说:"天下都是浑浊不堪,只有我不同流合污,世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。"
渔父说:"圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波;大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场?"
屈原说:"我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子再戴,刚洗过澡一定要抖抖衣服再穿。怎能让自身的清白受世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,葬身在鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?"
渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道:"沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。"便远去了,不再同屈原说话。
道不同,不相为谋;二人又还有何话可说呢?但这无谓对错。中国传统文化,充满了积极的入世思想和家国天下的情怀 ;同时,又存在着消极的避世思想,而欲求独善其身。积极,欲以个人努力,使天下承平;消极,每一个人都过好了自己的生活,天下也就太平了;异曲而同功。
《渔父》给出不同的人生道路和追求,不同的处世睿智和态度。无论作何选择,对当下浮躁的社会和人心都是一种启迪。 https://t.cn/RJhMULW
忘羡一曲远,曲终人不散。
只羡忘羡不羡仙,说是天天就天天。
明月清风晓星尘,傲雪凌霜宋子琛。 敛芳瑶琴金光散,泽芜洞箫蓝曦痕。 君子如兰茶未满,旧识思追酒已温。 红尘焉有忘机语,梦醒愿为无羡人。
世人皆叹蓝忘机问灵十三载寻一不归人
无人叹薛洋独守一古孤城八年等一不归魂 https://t.cn/RKKpTgI
只羡忘羡不羡仙,说是天天就天天。
明月清风晓星尘,傲雪凌霜宋子琛。 敛芳瑶琴金光散,泽芜洞箫蓝曦痕。 君子如兰茶未满,旧识思追酒已温。 红尘焉有忘机语,梦醒愿为无羡人。
世人皆叹蓝忘机问灵十三载寻一不归人
无人叹薛洋独守一古孤城八年等一不归魂 https://t.cn/RKKpTgI
#罗永浩吐槽周杰伦#
人民日报已经很可观的评价了此事,当然不仅像阿信,林俊杰等艺人好友,而且像天猫,得力等企业也都参与了进来,更有国资小新,中国核工业集团有限公司等硬核更是鼎力打榜。
你所谓文山的“垃圾歌词”,文山不才,也就写了几首像《千山万水》《龙拳》等励志爱国主题的作品,几首《青花瓷》《东风破》等中国风作品,所以你是在怀疑当代的价值观嘛???
这次虽是狂欢,但世人皆醒,不要自以为是当代的“屈原”,当代的中国更不是楚怀王时代的“楚国”。
人民日报已经很可观的评价了此事,当然不仅像阿信,林俊杰等艺人好友,而且像天猫,得力等企业也都参与了进来,更有国资小新,中国核工业集团有限公司等硬核更是鼎力打榜。
你所谓文山的“垃圾歌词”,文山不才,也就写了几首像《千山万水》《龙拳》等励志爱国主题的作品,几首《青花瓷》《东风破》等中国风作品,所以你是在怀疑当代的价值观嘛???
这次虽是狂欢,但世人皆醒,不要自以为是当代的“屈原”,当代的中国更不是楚怀王时代的“楚国”。
✋热门推荐