本日は人の日です
人の日は人間の誕生日です
伝統的に
人の日にライスヌードル炒めを食べるから
お昼には豚肉とライスヌードル炒めを食べました
今日は雨が少し降りました
夜にはもっと寒くなりましたね
温かい夜時間を一緒に過ごしましょう
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ エンブレース ラブ
2022も一緒にいます
*写真: 今日のお昼ご飯美味しい!

오늘은 인일입니다
인일은 인류의 생일입니다　
전통적으로
인일에는 차오허펀 먹으니까
점심에는 돼지고기와 차오허펀을 먹었습니다
오늘 비가 조금 내렸습니다
밤에는 더 추워졌네요
따뜻한 밤 시간을 같이 보냅시다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 엠브레이스 럽
2022도함께해요
*사진: 오늘 점심맛있다!

#韩语CATTI[超话]#사람들은 섣달 그믐날을 추시(除夕)라고 부른다. 옛것과 작별하고 새것을 맞이하며 처음부터 다시 시작하는 날이다. 밖으로 나갔던 사람들은 이날 모두 집으로 돌아와 가족들과 함께 보낸다. 가가호호 풍성한 녠예판(年夜飯)을 준비해 가족들이 모두 둘러앉아 붉은 옷을 입고 훙덩(紅燈)을 켜고 밤을 새는 것을 수세(守歲)라고 한다.

전설에 따르면 사람들은 ‘녠’이라는 괴수를 쫓기 위해 날을 샜다. 이 괴수는 섣달 그믐날 저녁이 되면 마을에 나타나 사람들을 괴롭혔다. 사람들은 ‘녠’이 빛과 소리를 무서워하는 걸 알고 등을 걸고 불을 피우고 시끄러운 폭죽을 터뜨리며 쫓았다.

오늘날까지도 사람들은 날을 새며 저녁 12시가 되면 폭죽을 터뜨리고 만두를 먹는다. 이는 옛것과 작별하고 새것을 받아들이는 의미도 있지만 붉게 타오르는 빛처럼 새해 길하기를 바라는 것이다!

【图片】#T-ara[超话]##朴素妍[超话]#
（melodysoyani）ins更新
原文:
안녕하세요 소연이에요.
기사를 통해 먼저 전해드린 소식을
팬분들께 제가 직접 이야기 드리고 싶어서
글을 쓰게되었어요.

2009년 7월, 처음 팬분들을 만나고
12년이라는 시간 동안 그리고 지금까지도
늘 감사하고 감사하며 또 한편으로는
미안함으로 팬분들과 함께 지내왔는데요

그런 제가 어느덧 여러분께 결혼 소식을
전하는 오늘, 이날이 오게 되었네요.

데뷔해서 지금까지 늘 팬분들께 좋은 모습
보여드리려 고민만 하던 제게 이러한 변화가
낯설기도 설레기도 해요.

아티스트 소연과 사람 박소연 모두를 한결같이
응원해 주고 믿어주고 제가 지칠 때마다
포기하지 않고 도전할 수 있도록 항상
지지해 주고 , 저의 사랑하는 부모님께도 늘
진심으로 노력해 주는 고마운 사람과
평생을 함께하기로 결심하게 되었어요.

앞으로 보다 성숙해지고 안정적인 저로서
팬분들께 더 좋은 음악과 다양한 활동으로
보답 드릴 수 있도록 노력할게요.
언제까지나 팬분들과 함께하는
소연이가 되겠습니다.

많이 응원해 주시고
축복해 주시길 부탁드릴게요.
감사합니다.
原文戳:https://t.cn/A6JofWV5

【T-ara全新专辑】https://t.cn/A6xb6MU7