#30秒快读# 《尤尔小屋的猫》 作者：莉莉·海沃德、译者张玫瑰

小说围绕着一只古老的猫精灵展开，因爱而生的守护关系，让整个故事充满神秘和温暖之感。
刚刚失恋的杰西还沉浸在悲伤之中，但自己的小说被出版社买下版权又让她看到一丝希望。为了专心写作，杰西搬到康沃尔郡一处有着悠久历史的尤尔小屋。而租住小屋的附加条款就是必须要照顾小屋的神秘“原住民”，一只名叫“佩兰”的，美丽又高傲的——黑猫。
本想隐居写作的杰西，却意外卷入尤尔小屋的产权纷争中，也因此与争夺产权的两大家族发生交集。在不断的矛盾与误会中逐渐揭开了尤尔小屋与黑猫佩兰的秘密，一段延续了五百年的关于爱、友情、人与猫的动人故事。
为了守护小屋和佩兰，杰西决心投身其中，而她自己的幸福又将被谁守护？

作者
莉莉·海沃德(Lili Hayward)，英国新锐作家，喜爱一切神秘且有历史感的事物。她凭借处女作《尤尔小屋的猫》一举成名，堪称英国文坛奇迹。这本书也是英国霍德出版社2016年圣诞节期间的主打图书。
译者
张玫瑰，毕业于上海交通大学外国语学院翻译系，获硕士学位，英语专业八级、口笔译二级。发表的论文《五云云翻译家研究》收录于《中国翻译家研究（民国卷）》，曾出版诗集《我们何时苏醒》（合译）。

初次见面是在某个舞会，他不知从何处走进了我的视线，那一刻我知道我爱上了他。越是神秘的事物越是令人心生向往，他那半面蕾丝面具像是一只毛球轻轻搔着我的心尖，面具之下该是如何俊秀温柔的面孔，我发疯般地想要知道。可是作为一位淑女，我不得不保持矜持优雅端坐在席位上应付父母安排的男伴。
正当我为了如何摆脱身边烦人的苍蝇绞尽脑汁时，他突然出现在我面前。我抬头望着他，一时不知该作何反应。他俯视着我，笑着向我伸出手询问我是否能与他跳一支舞。
我想，就算他问我是否愿意为他去死，我都会毫不犹豫地抓紧他的手。

#每周书讯# 艾琳·摩根斯顿作品《无星之海》确认出版，由湖南文艺出版社出版。该书获得2019年轨迹奖最佳奇幻长篇提名。此前曾引进过摩根斯顿的《夜晚马戏团》。

内容简介：

扎卡里-埃兹拉-罗林斯是佛蒙特州的一名研究生，他在图书馆发现了一本无名之书。一段海盗与少女的浪漫故事，一座失落的城市与地下图书馆，一场华丽繁复的考验与惊心动魄的冒险深深吸引着他。但读着读着，他读到了一些奇怪的东西：他自己的童年。扎卡里被这本莫名其妙的书迷惑了，他急于弄清自己的生活是如何被记录下来的，于是他发现了一系列线索--一只蜜蜂、一把钥匙和一把剑--这些线索把他带到了纽约的一个化妆舞会、一个秘密俱乐部，并通过一扇门来到了一个隐藏在地表之下的古老图书馆。

扎卡里在这个奇特的地方发现的不仅仅是一个埋藏着书籍和它们的守护者的家--一个秘密的地下世界--一个海盗、画家、情人、骗子和在无星海航行的船只的地方，这是一个失落的城市和海洋的地方，是一个在门下和跨时空传递纸条的恋人的地方，也是一个由死者低语的故事的地方。扎卡里了解到，有的人为了保护这个王国牺牲了很多，他们放弃了自己的视线和舌头来保护这个档案，也有的人打算毁灭它。

扎克里与凶猛的粉色头发的保护者米拉贝尔和英俊的赤脚男人多里安一起，在这个神奇的世界里穿梭于曲折的隧道、黑暗的楼梯、拥挤的舞厅和甜美的海岸，发现自己的目的--无论是在神秘的书中还是在自己的生活中。