【中央援建香港第三个方舱医院交付】3月12日，中央援建香港港珠澳大桥香港口岸社区隔离设施建成交付。该隔离设施共有400多个隔离房间，可安排约1200个隔离床位。每一个房间都配备基本家具及床上用品、台灯、空调、烟雾探测器、灭火器等设施。港珠澳大桥香港口岸社区隔离设施是香港抗击第五波新冠肺炎疫情以来，第三个竣工的中央援建社区隔离设施项目。(总台CGTN记者何卫卫 徐花) La construction d'un hôpital de fortune au port de l'île artificielle du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao a été achevée le 12 mars. Le cadre d'isolement compte plus de 400 chambres, avec environ 1 200 lits. Chaque chambre est équipée d'un mobilier et d'une literie de base, de lampes, de climatiseurs, de détecteurs de fumée, d'extincteurs et d'autres installations. Il s'agit du troisième projet construit avec l'aide du gouvernement central depuis que Hong Kong a commencé à combattre sa cinquième vague de #COVID19#.

【法国在凡尔赛宫主办欧盟峰会 聚焦乌克兰局势】由现任欧盟轮值主席国法国主办的欧盟峰会当地时间10日在巴黎近郊凡尔赛宫开幕。本次峰会主要聚焦乌克兰局势。Les dirigeants de l'Union européenne ont refusé l'appel de l'Ukraine à une accession rapide au bloc. Réunie à Versailles, à l'extérieur de Paris, l'UE a aussi mis en avant sa date butoir, avant laquelle elle prévoit de se libérer de la dépendance au pétrole et au gaz russes. 详细报道：https://t.cn/A66tSAS5 #CriseEnUkraine#

【金正恩要求对西海卫星发射场进行现代化改扩建】据朝中社11日报道，朝鲜劳动党总书记金正恩日前视察西海卫星发射场时，要求加快该发射场的现代化建设步伐，以便能发射大型运载火箭。Le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong-un, a appelé à étendre un site destiné au lancement de missiles balistiques intercontinentaux. Le média d'État KCNA a cité les propos de Kim lors de sa visite au site de lancement de satellites de Sohae, qui fut utilisé pour placer un satellite en orbite, et pour des essais impliquant une technologie de missiles. Kim a inspecté la base et ordonné de transformer le site en une base avancée ultramoderne, afin de devenir une puissance spatiale. Le reportage coïncide avec l'annonce de la Corée du Sud et des États-Unis selon laquelle la RPDC aurait utilisé un nouveau missile balistique intercontinental pour ses deux essais de missiles. 详细报道：https://t.cn/A6659Uk4