#孔刘[超话]##全世界最好的孔地哲[超话]##孔劉##孔劉的睡前故事# Story10 비 내리는 북유럽 숲 속 산장에서 (헤르만 헤세_사소한 행복에 대하여)/ 在落雨的北歐森林中的山莊（赫爾曼.黑塞_『之於小小的幸福』）

很遺憾，沒有找到製作方所說的這篇文章[允悲][允悲][允悲]
個人感覺，赫爾曼.黑塞的詩歌『幸福』
與孔演員的人生哲學很契合⋯

～～～

赫尔曼•黑塞 — 幸福

행복을 찾아 쫓아다니는 한
只要你还在追逐，

당신은 아직 행복을 누릴 만큼 성숙하지 못한 것입니다.
就无法幸福，

비록 모든 사랑스러운 것이 당신의 것이 된다 해도.
即使占尽天下美物，

당신이 잃어버린 것을 한탄하고
只要你患得患失，

목표를 정하고 초조하게 있는 동안은
追求不止，

당신은 아직 평화의 뜻을 모르고 있습니다!
又怎知淡定之妙旨！

모든 희망을 포기하고
当你欲念停止，

어떠한 목적도 욕망도 모르고
毫无贪图，

행복이란 말을 부르지 않을 때
不再奢谈幸福，

그때야 비로소 세상만사의 흐름은
唯有此时

당신의 마음을 괴롭히지 않을 것이오.
你才超凡脱俗

당신의 영혼은 안식을 찾을 겁니다.
心如净土。

Cr. copyright owner

#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
韩语美句：没有试一次，只有做一次

한번 해 보는 게 아니라 하는 거야.시도만 하는 사람은 일을 그르쳐 결국 실패를 맛보게 돼.한번 해 보겠다고 말하는 것은 안 될 일에 대해 미리 변명하는 것에 불과해.한번 해 보는 것은 없어.하느냐 안 하느냐 두 가지가 있을 뿐이지.

浅析：
-느냐 用于动词词干或形容词和体词的过去及未来时称后缀之后的基本阶疑问式终结形词尾。名词和形容词词干则加 (으)냐。

안에 누가 있느냐?里面有谁啊？
무엇을 택하느냐에 따라서 앞길이 달라진다.选择不同，以后的路也不同。
너는 누구냐?你是谁？

翻译：
不是试一次，而是做一次。只是尝试的人最终也只会把事搞砸尝试失败。说尝试一次，不过是为以后事情成不了做的事先辩解而已。没有试一次的事情。只有做与不做两种。

#여리디여린 사랑을[音乐]#
보고 싶어 참 애틋했고 보고픈 게 이젠 슬프기만 해
함께 보았던 함께 웃었던 기억들에
돌아갈 핀 자리를 찾지만 작은 한마디도 상처로 남아
너를 여전히 붙잡을 수 없는 걸
소중했던 그 시절이 그립기만 해도
나를 아프게 우릴 이렇게 변해가게 한
이 여리디여린 사랑이
두려워