#日语[超话]##日式冷吐槽#
⊙原句丨「夏休みの記憶をなんとか辿って日記書いてるのに、愛くるしい弟が春巻きの皮で鶴折ってって、おねだりしてくる。」
⊙讲解丨「なんとか」(何とか)=「想办法,设法丨勉强,好歹,总算」「辿る」(たどる)=「追寻,追溯,探索丨沿路前进,边走边找丨发展,走向」
「愛くるしい」(あいくるしい)=「天真可爱,逗人喜爱」「春巻き」(はるまき)=「春卷」「鶴」(つる)=「鹤,仙鹤」「おねだり」(お強請り)=「(幼儿、女性)撒娇央求」
⊙原句丨「夏休みの記憶をなんとか辿って日記書いてるのに、愛くるしい弟が春巻きの皮で鶴折ってって、おねだりしてくる。」
⊙讲解丨「なんとか」(何とか)=「想办法,设法丨勉强,好歹,总算」「辿る」(たどる)=「追寻,追溯,探索丨沿路前进,边走边找丨发展,走向」
「愛くるしい」(あいくるしい)=「天真可爱,逗人喜爱」「春巻き」(はるまき)=「春卷」「鶴」(つる)=「鹤,仙鹤」「おねだり」(お強請り)=「(幼儿、女性)撒娇央求」
とてもあなた達を思っています!申し訳ありませんが、長い間あなたたちと一緒にいられませんでしたが、私は本当にあなたたちが好きです。トラとシロちゃん、ニャンコで楽しく過ごしてほしいです。私はあなたたちを爱しています。ありがとうございます♥トラはずっと私が帰ってくるのを待っていて、毎回帰ってくる第1時間はあなた达を見て、本当にとても悲しいです(>_<)#萌宠集中营#
#ノイミー##落合希来里# 推 20220307
この度〝 とちぎ未来大使〟に
任命していただきました〜〜!
大好きな栃木に関わる活動が
夢だったので本当に嬉しいです!✨
きらみるの栃木愛で沢山魅力を
発信していきたいと思います
「 栃木きらつかせ大使 」として
がんばるぞ〜〜!お〜〜!!✊
この度〝 とちぎ未来大使〟に
任命していただきました〜〜!
大好きな栃木に関わる活動が
夢だったので本当に嬉しいです!✨
きらみるの栃木愛で沢山魅力を
発信していきたいと思います
「 栃木きらつかせ大使 」として
がんばるぞ〜〜!お〜〜!!✊
✋热门推荐