【冬奥主题单曲《永远在一起》（Forever You and Me）】近日，中共北京市委宣传部、北京市文学艺术界联合会、北京音乐家协会共同推出冬奥主题单曲《永远在一起》（Forever You and Me）。这首歌曲由著名词曲作家张和平、舒楠联袂打造，中国著名女高音雷佳与意大利著名男高音安德烈·波切利共同演唱，著名钢琴演奏家郎朗担任钢琴演奏，作为中国、意大利两国艺术家联袂献给2022北京冬奥会和冬残奥会的礼物。Le ténor italien de renommée mondiale Andrea Bocelli, le pianiste chinois superstar Lang Lang et la célèbre soprano chinoise Lei Jia ont sorti une nouvelle chanson pour les Jeux, tel un cadeau musical pour les olympiades de Beijing. Intitulé "Forever you and me", le morceau a été composé conjointement par les célèbres auteurs-compositeurs chinois Zhang Heping et Shu Nan et réalisé en collaboration avec les comités d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver et la Fédération des cercles littéraires et artistiques de Beijing. #JO2022# #Beijing2022# 详细全文报道：https://t.cn/A6iHS6Yd

#北京2022年冬奥会#【科技筑造冰雪梦！#北京冬奥会开幕式点亮世界最大地屏#】2月4日晚8时整，第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式在北京国家体育场鸟巢举行，世界最大地屏也正式点亮。开幕式主舞台台面全是LED屏幕，巨大的屏幕面积达10552平方米，是目前建成的世界最大的LED显示屏，包含超过4万块的LED模块，不仅能完美地呈现各种特效，还可结合虚拟现实技术来使用。Spectaculaire, scintillant et éblouissant, tels sont les mots utilisés par les médias internationaux et les internautes des médias sociaux pour décrire la cérémonie d'ouverture de la 24e édition des Jeux olympiques d'hiver de 2022, qui s'est tenue à Beijing vendredi soir. La scène principale de la cérémonie simplifiée, mais magnifiquement réalisée dans le stade national, communément appelé le Nid d'oiseau, est le plus grand écran LED au sol du monde ! L'écran, d'une taille de 10 552 mètres carrés, était en fait composé de quelque 42 000 petits modules LED. #Beijing2022# #JO2022#

一只威武霸气的老虎照亮了艾格尔山北面。瑞士艺术家格里·霍夫斯泰特（Gerry Hofstetter）制作了相当于1000个足球场的巨型灯光秀，来庆祝虎年的到来，及为参加北京奥运会的运动员加油。
Un tigre illumine la face nord de L'Egier. Une projection lumineuse grande comme 1000 terrains de foot a été réalisée par l’artiste suisse Gerry Hofstetter. Sa manière de célébrer l’année du Tigre et d’encourager les athlètes au JO de Pékin.