惊蛰。自居的小城镇一片雪原。但毕竟春来,奈何不了如霜的美景,房檐处待午后有啪嗒
的雪块滑落的声音。
万籁之声,独属音乐是上天赐予人类的灵魂风韵。《再次出发之纽约遇见你》里的格蕾塔,站在行人步履匆匆的街头,唱着动感的旋律,和丹一起倾吐着心头的失意。酒色微醺,藏不住的想念,对未来不松手的执着,都化作了城市上空的一缕清风。
于是,在惊蛰的这天,自己按下快键,享受着音乐里万物拔节的生长。
的雪块滑落的声音。
万籁之声,独属音乐是上天赐予人类的灵魂风韵。《再次出发之纽约遇见你》里的格蕾塔,站在行人步履匆匆的街头,唱着动感的旋律,和丹一起倾吐着心头的失意。酒色微醺,藏不住的想念,对未来不松手的执着,都化作了城市上空的一缕清风。
于是,在惊蛰的这天,自己按下快键,享受着音乐里万物拔节的生长。
#全球诗选#
【金素月:那飘散在苍空中的名字】
招魂
那破碎了的名字啊!
那飘散在苍空中的名字!
那呼唤不应的名字啊!
那喊得我要气绝的名字!
我所爱的人啊!
我所爱的人啊!
你留在心中的话语,
最后,连一句也未能倾吐!
红日挂在西山,
鹿群也在哀哀啼哭,
我站在不远的山头上
呼唤着你的名字!
呼唤着,声声饱含着悲伤!
呼唤着,声声饱含着悲伤!
喊声已经发出,
而天地却过于宽广。
我所爱的人啊!
我所爱的人啊!
即使伫立着变成岩石
我也要呼唤,喊得我要气绝的名字啊!
(杨永骝 译)
我们盼望能有耕耘的土地
我做了一个梦,
一个快乐的梦:
我和朋友们一同结束田间一天的劳动,
在夕阳下步回村庄。
我失去了家园,
盼望着我们能有耕耘的土地。
我四处漂流,
从早到晚,得到的只是新的忧伤。
我东西漂泊,南北流浪,
看到了希望的闪烁,遥远的星光,
在我的四肢和胸中,
掀起了层层波浪!
可是,总难抑制惶恐的心情,
在我的面前天天是:
一条接一条的狭窄的小道,
我走向前去,一步,两步……
山坡遥遥在望,
朋友们各自在早晨的山地里锄草。
(杨永骝 译)
选自《世界文学》(1980.4.)
在田畦上
我们俩坐在
麦苗高大茂密的田畦上,
劳动后的休息,多么愉快。
聊聊天,谈谈心,乐得心花怒放。
红日如烈火燃烧,
鸟群在欢乐地歌唱.
这是恩惠啊,它充溢人们的肢体,
这一切多可爱啊,它占满了我们的心灵。
世界哪儿有止境?仁慈的苍空笼罩四方,
我们勤劳地生活着,
一年到头沐浴着阳光,
在这块土地上创造日新月异的欢乐。
我们俩痛快地又笑了一阵,
又拿起了锄头,
一道走进随风起伏的麦浪,
啊,迈步向前的快乐!生命向上的喜悦!
(宋祯焕 郑兆祥 译)
(选自《世界文学》(1962年第1、2期)
金素月(1902-1934)(原名金廷湜)生于北朝鲜穷乡僻壤中富裕的封建农村家庭,是20世纪实现朝鲜自由诗最终形成的著名诗人之一,所创民谣体诗歌以感伤风格著称,在文学史上具有重要价值。
【金素月:那飘散在苍空中的名字】
招魂
那破碎了的名字啊!
那飘散在苍空中的名字!
那呼唤不应的名字啊!
那喊得我要气绝的名字!
我所爱的人啊!
我所爱的人啊!
你留在心中的话语,
最后,连一句也未能倾吐!
红日挂在西山,
鹿群也在哀哀啼哭,
我站在不远的山头上
呼唤着你的名字!
呼唤着,声声饱含着悲伤!
呼唤着,声声饱含着悲伤!
喊声已经发出,
而天地却过于宽广。
我所爱的人啊!
我所爱的人啊!
即使伫立着变成岩石
我也要呼唤,喊得我要气绝的名字啊!
(杨永骝 译)
我们盼望能有耕耘的土地
我做了一个梦,
一个快乐的梦:
我和朋友们一同结束田间一天的劳动,
在夕阳下步回村庄。
我失去了家园,
盼望着我们能有耕耘的土地。
我四处漂流,
从早到晚,得到的只是新的忧伤。
我东西漂泊,南北流浪,
看到了希望的闪烁,遥远的星光,
在我的四肢和胸中,
掀起了层层波浪!
可是,总难抑制惶恐的心情,
在我的面前天天是:
一条接一条的狭窄的小道,
我走向前去,一步,两步……
山坡遥遥在望,
朋友们各自在早晨的山地里锄草。
(杨永骝 译)
选自《世界文学》(1980.4.)
在田畦上
我们俩坐在
麦苗高大茂密的田畦上,
劳动后的休息,多么愉快。
聊聊天,谈谈心,乐得心花怒放。
红日如烈火燃烧,
鸟群在欢乐地歌唱.
这是恩惠啊,它充溢人们的肢体,
这一切多可爱啊,它占满了我们的心灵。
世界哪儿有止境?仁慈的苍空笼罩四方,
我们勤劳地生活着,
一年到头沐浴着阳光,
在这块土地上创造日新月异的欢乐。
我们俩痛快地又笑了一阵,
又拿起了锄头,
一道走进随风起伏的麦浪,
啊,迈步向前的快乐!生命向上的喜悦!
(宋祯焕 郑兆祥 译)
(选自《世界文学》(1962年第1、2期)
金素月(1902-1934)(原名金廷湜)生于北朝鲜穷乡僻壤中富裕的封建农村家庭,是20世纪实现朝鲜自由诗最终形成的著名诗人之一,所创民谣体诗歌以感伤风格著称,在文学史上具有重要价值。
《继“不会吧”后,白岩松站台柳传志,洗白联想,回应舆论引争议》继“不会吧”后,白岩松站台柳传志,洗白联想,回应舆论引争议https://t.cn/A6i0SNu2 主要是类似联想这些企业给一些人更多的利益,这些利益牵动着他们的利益,所以他们替柳传志说话,没有站在老百姓的角度上考虑问题,柳传志倾吐国有资产的事实非常清晰明了,无论你怎么狡辩你也狡辩不了。白岩嵩同学可能也是利益链条上的人物。
✋热门推荐