《追风筝的人》第三段

I sat on a park bench near a willow tree. I thought about something Rahim Khan said just before he hung up, almost as an after thought. There is a way to be good again. I looked up at those twin kites. I thought about Hassan. Thought about Baba. Ali. Kabul. I thought of the life f had lived until the winter of 1975 came and changed everything. And made me what I am today.

我在公园里柳树旁的长凳上坐下，想着拉辛汗在电话里说的那些事情，再三思量。那儿有再次成为好人的路。我抬头看了看那比翼齐飞的风筝。我忆起哈桑。我缅怀爸爸。我想念阿里。我思念喀布尔。我想起曾经的生活，想起1975年那个改变了一切的冬天。所有那一切造就了今天的我。

当我说在德国购买中国风筝很难时，你肯定会笑。但就是。我搜索了很多，最后很幸运。我带了两只风筝。我真的很开心
When I say that it is difficult to buy Chinese kites in Germany, you will definitely laugh. But that is. I searched a lot and I was lucky. I brought two kites. I am really happy #陈坤[超话]#

#放牛班的春天#
最喜欢电影主题曲中，"风中舞动的风筝，请不要停留"，"Kites dancing in the wind, please don't stay"，"Cerf-volant dans le vent, s'il vous plaît ne restez pas"。

最喜欢电影中，老师的笑容，纯洁而憨厚。

能够拥有一位耐心的、有才华的老师，是一种幸运，在孩子心中埋下一颗种子，对于孩子的一生，都是一种幸运。