#TopCGTN#【东北虎保护见成效 “虎啸山林”场景重现】东北虎是世界级濒危物种，中国境内东北虎一度基本绝迹，近几年，随着生态保护和修复工作的不断推进，东北地区重现“虎啸山林”的景象。Le tigre de Sibérie, une espèce menacée à l'échelle mondiale, était autrefois pratiquement éteint en Chine. Mais, ces dernières années, grâce aux mesures engagées pour protéger et restaurer l'environnement, la scène classique des "tigres rugissant dans les forêts" renaît peu à peu dans le nord-est du pays.

【全国政协十三届五次会议举行闭幕会】3月10日，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第五次会议在北京人民大会堂举行闭幕会。Le corps consultatif politique de Chine a terminé sa session annuelle à Beijing. La Conférence consultative politique du peuple chinois, ou CCPPC, a mis l'accent sur des sujets tels que la croissance économique, la neutralité carbone, les mesures liées à la COVID-19, l'éducation, la démographie ainsi que d'autres thématiques au cours de la semaine écoulée. Elle a porté 5 979 propositions, dont 4 979 ont été officiellement enregistrées en fin de délibération. Le président du Comité permanent Wang Yang a souligné le besoin pour les membres de s'engager avec le peuple et de travailler avec lui. #全国两会# #DeuxSessions# 视频报道：https://t.cn/A66qSpWC

【2月新能源乘用车零售销量同比增长180.5%】Les véhicules à énergies nouvelles (NEV) en Chine ont enregistré des ventes au détail de 272 000 unités en février, en hausse de 180,5 % en glissement annuel, ont révélé mardi les données de l'Association chinoise des voitures particulières (CPCA). #中国经济#