【图片】#T-ara[超话]##朴素妍[超话]#
（melodysoyani）ins更新
原文：
이삿짐 싸다가… 이게 대체 언제 적 프랑프랑 주걱인가…
6년 전 여행때 산 것 같은데.. 주걱을 쓴다고 산 거니? 이젠 쓰겠군
써도 되나? 주걱도 유통기한이 있나?
原文戳： https://t.cn/A664Wr9f

【T-ara全新专辑】https://t.cn/A6xb6MU7

#韩语教室每日打卡[超话]#
도대체 깔끔한 사과, 진심 어린 사과.그런 사과는 어떻게 해야 맞는 걸까?
因此究竟干净利落的道歉，饱含真心的道歉，需要怎么做呢？

그때 떠오른 어떤 만화 속 한 장면.“아무리 사과를 한다 해도, 이미 나간 말은…이젠 너무 늦은 것 같아요.”
我突然想起漫画中的一个场景。“无论怎么道歉，已经说出去的话…已经晚了。”

고민하는 소녀에게 누군가 말하길,“그건 모르는 거야.어떤 실수도 상대방이 받아들일 마음이 있으면 받아들여지게 돼 있어.안 받아들여질 건 어떻게 해도 안 받아들여지는 것처럼.”
有人对正在苦恼的少女说道，“那不一定。无论你犯了什么错，如果对方愿意接受你的歉意，那她一定原谅你的；反之，无论说多少句对不起都无济于事。”

미안하단 말을 들으면서도 영 찝찝했던 순간들.나의 그랬던 순간들을 되짚어 보고 싶어졌다.
听完道歉的话以后，依然觉得心里很不是滋味，我会想起自己曾经的那些瞬间。

제대로 된 사과, 깔끔한 사과, 진심 어린 사과에는 미안하다 말하는 사람만큼이나 그 말을 듣는 사람,그 말을 받아들여야 할 사람의 몫도 컸던 게 아닐까 싶어서.
正确的道歉，干净利落的道歉，饱含真心的道歉，不仅仅是道歉的人的态度很重要，听这句话的人，
需要接受道歉的人的态度也很重要。

#TOPIK[超话]##奇异果韩语[超话]# 【韩语实用小单词】
2022.03.06
1.初级词汇：문제
发音：[문:제]
释义：[名词]题，题目；问题，难题
例句：같은 문제에 대해 서로 다른 두 의견이 나왔다. 对于同一个问题，出现了两种不同的意见。

2.中高级词汇：소식통
发音：[소식통]
释义：[名词]消息人士，百事通
例句：그는 우리에게 세세한 정보까지 전해 주는 믿을 만한 소식통이다. 他是连详细的信息都能告诉我们的可靠的消息灵通人士。