#自娱笔记# ：每日一词

今天分享一个动词：coalesce，指愈合、长到一起（to grow together）、融合（fuse）、联合（to unite into a whole * to unite for a common end * join forces）、组合（to arise from the combination of distinct elements），来看一个摘录自《华盛顿邮报》的例句：

"Parties typically struggle to coalesce on complex legislative issues." — Frances Lee, The Washington Post, 23 July 2017

英语词汇coalesce由前缀co-（意为together）和拉丁语动词alescere（意为to grow）组成。英语中可以表达合并（refer to the act of combining parts into a whole）的词汇还有mix * commingle * merge * amalgamate，但是coalesce的区分点在于，它多指将相似的部分结合成一个紧密的整体（In particular, coalesce usually implies the merging of similar parts to form a cohesive unit.）。

补充：拉丁语词汇alescere（意为to grow）同样是英语词汇adolescent * adult的词源。

Word of the Day栏目讲词参考：韦氏在线词典 * 牛津高阶英汉双解词典 * 韦氏大学词典 * 美国传统词典 * 朗文当代英语词典 * etymonline.com

Je suis parti à l'aéroport à 7 heure. Je suis été presse, mais je suis arrivé à l'heure. Pour arriver à l'heur, je n'ai pas dormi très longtemps la nuit dernière. Je me suis réveillé très tôt ce matin. Je n'ai pas pris mon petit-dejeuner. Mais je suis heureaux que maintenant je peux attendre mon vol dans ce salon VIP. Quel spectacle quand tous les voyageurs mangeons! Comme l'animaux dans l'arène qui sont laissés sans nourriture pendant plusieurs jours, ils batten le repas. Ils ont grosse désire. C'est une ville magnifique. Où est-ce que vous situé?

Hier, nous décidons d'aller faire du pédalo sur le Lac de Vouglans, dans le Jura. Pas de chance, sitôt parti, la météo se transforme et il se met à pleuvoir très fort et la température baisse brusquement. Et oui, c'est ça la montagne ! Du coup, direction les grottes !
Yesterday we decided to go pedaling on the Lake Vouglans in the Jura region. Bad luck, as soon as we leave the hotel, the weather changes and it starts to rain very hard and the temperature drops abruptly. And yes, it's the mountain! So, let's go to the caves!