#羽生结弦[超话]#
“明信片大战”太卷了[允悲]
买到一张可以叠起来粘住内页的，也不知道这种行不行[苦涩] 寄出去就后悔了，不应该粘住的，粘住就不是明信了[苦涩]
为了保险起见，还写了一张普通的。实在买不到正常明信片，最后用的买苍炎送的[笑cry]
挂号信一定要套袋子，所以自带的邮资也用不了，最后信封上贴了一溜邮票。
邮局小姐姐说要4-5天，也不知道能不能赶得上[苦涩]总之我的心意寄出去了，剩下的就听天命啦～
愿牛平平安安，所愿皆偿[抱一抱]

1925年8月26日，斯拉维扬斯克

我亲爱的妈妈，

我昨天收到了你的信，信中说你要给我寄一件外套。太感谢了——肯定很有用。我很高兴你不反对我在这儿再呆得久点。萨斯-季索夫斯基一家人非常好，他们试图用各种办法让我留下来。鲍利亚想和我去列宁格勒，但他没钱。昨天我还收到了科瓦德里寄来的一张明信片，他请求我无论如何都要对莫斯科保持热情，但我觉得这种事只能指望将来了。如人们所言，C'est la vie。最近萨斯-季索夫斯基夫妇用光了钱，他们找我借了三卢布。我很乐意，也把钱给他们了。昨天Lid. I. 自告奋勇要把钱还给我，但我没收。我告诉她我在这里吃饭，还住在这里，花的钱已经远不止三卢布了。她特别沮丧，说我是客人，看在老天的份上……有次我和叶尼亚阿姨一起玩“傻瓜”*，而我一直在作弊。玩到最后的时候她意识到情况不对，然后开始检查自己拿的牌。她发现我用了不好的手段，为此特别生气。她一整天都没跟我说话。现在我们已经和好了。鲍利亚和我突发奇想玩起了21点。我们玩了大概一个小时，结果则出人意表：我得了155戈比，他得了185戈比。我在这儿一点也过不腻。我和工厂的所有年轻人都交了朋友。我参与了他们的理论工作。礼拜五我会在他们的戏剧《温暖的陪伴》中扮演一个没有台词的角色，一个侍应生。我交了两个关系相当铁的朋友。似乎我很快就要在一个像是俱乐部的地方开演奏会了。我不知道最后会怎么样。可能我会拿到100卢布，也可能我只会拿到1卢布。你收到我的40卢布了吗？你是怎么庆祝玛露莎的命名日还有左娅的生日的？我忘了祝贺她们。我会现在送上我的祝福。她们一定会原谅我的无心之失。玛露莎肯定正享受着在奥拉宁鲍姆的生活以及弗雷德里克一家的陪伴。我很为她感到高兴。我自己也在享受着生活，我身边的人也都非常好。但我还是一样想家，希望能尽快回去。当个客人挺好的，但能在家呆着更好。我希望我也能在家乡赚钱。去奥廖尔的计划或许能成功。我们总会撑过去的，总有一天我们会过上不再困苦的日子。不要给我寄任何乐谱。我没心情写任何东西。等我回家以后再说排练的事。

祝所有人都好，深爱着你们的
D. 肖斯塔科维奇

P.S. 昨天我在度假地称了体重。三普特三十磅**。

*傻瓜：一种纸牌游戏。
**大概62-63公斤。

#IU2021##印第安纳大学#
欢迎大家一起来庆祝IU大家庭的周末周！[太开心] 本周六(9月18日)的下午1点至3点，我们将在Hamilton Lugar School的中庭为大家拍摄宝丽来照片并且提供一张明信卡片寄回给家里的亲人。OIS将免费为大家提供材料并邮寄卡片回国，这里也会有免费小吃、游戏和文具。中秋将至，一起为远在他乡的亲人寄出自己的一份思念之情吧！[玉兔][玉兔]