大家好!我是黄强,专注诗词,每天坚持背诵一首诗词,今天分享一首苏轼的词,这首词是苏轼贬谪黄州期间,于元丰五年重阳日郡中涵辉楼宴席上为黄州知州徐君猷而作。词的上片写楼中远眺情景。首句“霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲”,描绘大江两岸晴秋景象。江上水浅,是深秋霜降季节现象,以“水痕收”表之。“浅碧”承上句江水,“鳞鳞”是水泛微波,似鱼鳞状:“露远洲”,水位下降,露出江心沙洲,“远”字体现的是登楼遥望所见。两句是此时此地即目之景,勾勒出天高气清、明丽雄阔的秋景。
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷苏轼 〔宋代〕
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
译文:深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷苏轼 〔宋代〕
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
译文:深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
霜降水痕收,
浅碧鳞鳞露远洲。
酒力渐消风力软,飕飕,
破帽多情却恋头。
佳节若为酬?
但把清樽断送秋。
万事到头都是梦,休休,
明日黄花蝶也愁。
到了深秋时节,水位开始下降,远处江心的沙洲都显露出来了。畅饮之后,酒力也减退了,才觉察到小风吹过,让人觉得凉飕飕的。这顶破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
重阳如何度过,只有借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,都过去吧,不要再提往事。重阳节后,菊花的色香韵味均会衰减,连迷恋菊花的蝴蝶,也要感叹发愁了!
霜降水痕收,
浅碧鳞鳞露远洲。
酒力渐消风力软,飕飕,
破帽多情却恋头。
佳节若为酬?
但把清樽断送秋。
万事到头都是梦,休休,
明日黄花蝶也愁。
到了深秋时节,水位开始下降,远处江心的沙洲都显露出来了。畅饮之后,酒力也减退了,才觉察到小风吹过,让人觉得凉飕飕的。这顶破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
重阳如何度过,只有借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,都过去吧,不要再提往事。重阳节后,菊花的色香韵味均会衰减,连迷恋菊花的蝴蝶,也要感叹发愁了!
#一起练字[超话]#拾点诗词671天
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
✋热门推荐