#亿万同人字幕组[超话]# 澳版#the bachelorette# 《单身女郎》综艺相亲真人秀更新S07E04 1080P 中英字幕
第四集 小贴士：集体约会上演速度与激情。新人加入，争夺愈加激烈。
本集看点 Brooke&Carissa
字幕制作：
翻译 是紫还是兰 忆染 茉 板蓝根
校对 ElleGZ
时间轴 一橙
海报 须臾
【招募法语翻译听译 德语听译 英语翻译，时间轴学员，美工，后期pr,ae，特效时间轴，有意加q群153293889】

#DRIPPIN[超话]#
全场中字 201127 小品的第一次Fact in Star
在油管上看到封面觉得车车好可爱，没想到点进去全员都可爱，出道粗卡，字幕是我翻译的官方英文字幕，不过我加了点搞笑元素，因为弟弟们实在太可爱了太新人美了，翻译的时候被无数次暴击，哈哈哈虽然有的地方还是综艺菜鸟但是颜值和热情已经是A的水平[笑cry][笑cry][笑cry]加油成长吧，姐姐会看着你们变强大的[打call][打call][打call]

我最近的快乐源泉哈哈哈哈哈哈或或或哈哈哈
我爸年轻的时候干过一段时间的婚庆摄像
他是那个年代最早一批玩电脑、摄像机的人之一
还会点后期剪辑、配音、加特效、字幕的活
完事再给打印成光盘交给新人。
记得那会我爸的活多的接不过来 要排队
500块跟拍一天 在那个年代算有条件的才请我爸
但是那个时候的审美吧就是emmm哈哈哈哈哈哈
只可意会大概就是网络一线牵珍惜这段缘那种
各种花各种大红大紫各种五彩斑斓的框
完了就是好运来今天是个好日子这种bgm
时间太久了我其实都快忘了
直到我爸把这张图发给了我妈 语气难掩自豪
我知道他又把那套绝活拿出来了哈哈哈哈哈哈哈
估计还在电脑前费了不少劲呢
我妈我俩笑疯了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈