星辰在天。过宫缠度。于人无预。唾之何为。愚人妄指为妖。唾而厌胜之。此等之说。诚出于齐东也。若夫民失其德。天示其变。彗孛飞流。实由自召。正宜恐惧修省。立德解禳。其可唾乎。景公三语之善。荧惑退舍。修德之感。昭然不诬也。
【译文】星辰在天上,随着时节运转,对人类没有什么干预,为何要向它吐口水呢?愚痴的人还妄指它为妖怪,向它吐口水来压制,这种说法真是无稽之谈。若是百姓失去德行,天象就会示现它的变化,彗星飞流,实在是由自己所感召来的。这时正应当戒慎恐惧,修身审察,建立德行来解除灾难,又怎么可以吐口水呢?春秋时,宋景公因为三句善语,就使得灾星退散。修德的感应,就是这样明显而不欺。
【译文】星辰在天上,随着时节运转,对人类没有什么干预,为何要向它吐口水呢?愚痴的人还妄指它为妖怪,向它吐口水来压制,这种说法真是无稽之谈。若是百姓失去德行,天象就会示现它的变化,彗星飞流,实在是由自己所感召来的。这时正应当戒慎恐惧,修身审察,建立德行来解除灾难,又怎么可以吐口水呢?春秋时,宋景公因为三句善语,就使得灾星退散。修德的感应,就是这样明显而不欺。
“品德”的“品”三个口,修德修口。“品德”二字,暗示我们:修德要修口;三个口,更加暗示:修德,要在修口上,下苦功。地藏经里也讲:毁谤者,无舌疮口报;恶口者,眷属斗诤报;饮食无度者,饥渴咽病报;毁谤三宝者,盲聋喑哑报;两舌斗乱者,无舌百舌报,这些果报,皆由口造。奉劝世人谨慎言行,莫造罪,否则,自食其果。
“品德”的“品”三个口,修德修口。“品德”二字,暗示我们:修德要修口;三个口,更加暗示:修德,要在修口上,下苦功。地藏经里也讲:毁谤者,无舌疮口报;恶口者,眷属斗诤报;饮食无度者,饥渴咽病报;毁谤三宝者,盲聋喑哑报;两舌斗乱者,无舌百舌报,这些果报,皆由口造。奉劝世人谨慎言行,莫造罪,否则,自食其果。
✋热门推荐