这台标致,感觉如何?这是标致的全新9X8混动超跑,即将出征2022年汽车耐力赛。打造标致9X8的过程中,设计团队在尾部下了很大功夫。遵循原稿设计,座舱前低后高,像雄狮一样蓄势待发,后轮轮拱造型独特,最大化空气动力学性能,而该超级跑车设计概念最突出的是没有尾翼。在混合动力四驱系统方面,标致9X8与标致3008和标致508等多款标致车型具有某些类似之处。后轴配备一台500千瓦(680匹马力)2.6升V6双涡轮增压内燃机,前轴搭载一台200千瓦(270匹马力)电机。
关于前几天的责编访谈中的这张现任责编拿来原稿的照片。传达了几个信息:
1、这期原稿是52期,也就是本周偷跑,下周一正式发售的963话。而且这话页数恢复17页的常规页数。
2、这期访谈发布时间为11月14日上周四,根据访谈内容时效性推测下面照片拍摄时间约11月10日。我们再次可以大概掌握海贼王的原稿送达和正式发布时间差真的只有2周左右时间~
1、这期原稿是52期,也就是本周偷跑,下周一正式发售的963话。而且这话页数恢复17页的常规页数。
2、这期访谈发布时间为11月14日上周四,根据访谈内容时效性推测下面照片拍摄时间约11月10日。我们再次可以大概掌握海贼王的原稿送达和正式发布时间差真的只有2周左右时间~
今天的人读红楼梦,都很迷信脂砚斋批评石头记的手抄本,而对印刷的程高本有很多偏见,认为程高本,后四十回不纯。
其实,脂评本并没有那么权威,脂砚斋到底认不认识曹雪芹,脂批本是不是后人伪造,是脂砚斋抄程高本,还是程高本抄脂砚斋,还有很多争议。
今天,我们就来对比一下脂本庚辰本与程甲本,看看到底是谁抄谁?以第五十八回中尝汤的一段文字为例,我们可以得出结论,脂本庚辰本之许多异文是在程甲本基础上的有意改篡的。
故事背景的是宝玉生病了,需要静养。偏偏这时【芳官干娘】与【芳官】吵了起来,干扰了养病,影响了【喝汤】。接着,要喝汤了:
接着司内厨的婆子来问:"晚饭有了,可送不送?"小丫头听了,进来问袭人。袭人笑道:"方才胡吵了一阵,也没留心听钟几下了。"晴雯道:"那劳什子又不知怎么了,又得去收拾。"说着,便拿过表来瞧了一瞧说:"略等半钟茶的工夫就是了。"小丫头去了。
芳官干娘
麝月笑道:"提起淘气,芳官也该打几下。昨儿是他摆弄了那坠子半日,就坏了。"
接着开饭,【一碗火腿鲜笋汤】出现:
说话之间,便将食具打点现成。一时小丫头子捧了盒子进来站住。晴雯麝月揭开看时,还是只四样小菜。晴雯笑道:"已经好了,还不给两样清淡菜吃。这稀饭咸菜闹到多早晚?"一面摆好,一面又看那盒中,却有一碗火腿鲜笋汤,忙端了放在宝玉跟前。宝玉便就桌上喝了一口,说:"好烫!"
袭人笑道:"菩萨,能几日不见荤,馋的这样起来。"一面说,一面忙端起轻轻用口吹。
袭人
袭人让芳官【吹汤】:
因见芳官在侧,便递与芳官,笑道:"你也学着些伏侍,别一味呆憨呆睡。口劲轻着,别吹上唾沫星儿。"芳官依言果吹了几口,甚妥。
干娘也来抢着【吹汤】:
他干娘也忙端饭在门外伺候。向日芳官等一到时原从外边认的,就同往梨香院去了。这干婆子原系荣府三等人物,不过令其与他们浆洗,皆不曾入内答应,故此不知内帏规矩。今亦托赖他们方入园中,随女归房。这婆子先领过麝月的排场,方知了一二分,生恐不令芳官认他做干娘,便有许多失利之处,故心中只要买转他们。今见芳官吹汤,便忙跑进来笑道:"他不老成,仔细打了碗,让我吹罢。"一面说,一面就接。
干娘被晴雯撵出:
晴雯忙喊:"出去!你让他砸了碗,也轮不到你吹。你什么空儿跑到这里槅子来了?还不出去。"一面又骂小丫头们:"瞎了心的,他不知道,你们也不说给他!"小丫头们都说:"我们撵他,他不出去;说他,他又不信。如今带累我们受气,你可信了?我们到的地方儿,有你到的一半,还有你一半到不去的呢。何况又跑到我们到不去的地方还不算,又去伸手动嘴的了。"一面说,一面推他出去。阶下几个等空盒家伙的婆子见他出来,都笑道:"嫂子也没用镜子照一照,就进去了。"羞的那婆子又恨又气,只得忍耐下去。
晴雯
我们发现两个《庚辰本》与《程高本》的不同:
程高本写芳官为宝玉吹火腿汤,她干娘也要来吹,晴雯见了,骂小丫头,小丫头都说:
"我们撵他,不出去;说他,又不信。如今带累我们受气,这是何苦呢!--你可信了?我们到的地方儿,有你到的一半儿;那一半儿是你到不去的呢。何况又跑到我们到不去的地方?还又不算,又去伸手动嘴的了。"
而庚辰本却作:
"我们撵他,他不出去;说他,他又不信。如今带累我们受气。你可信了?我们到不去的地方,还不算,又去伸手动咀的了。"
大家有没有发现,庚辰本文理不通,而程高本则文理通畅,大概是抄手抄到"我们到"时,"就误看成下一行的'我们到',便接着抄下去,结果漏抄上一行'我们到'以下30字,形成如此文理不通的错句。
核对一下影印本,确实如此。
再看第二个例子,同是这一回,程甲本写宝玉要芳官尝尝汤好了没有时。
芳官当是顽话,只是笑着看袭人等。袭人道:"你就尝一口何妨。"晴雯笑道:"你瞧我尝。"说着,便喝一口。芳官见如此,他便尝了一口,说:"好了。"递与宝玉。
而庚辰本作:
芳官只当是顽话,看着袭人等。袭人道:你就尝一口,说好了,递与宝玉。
文章指出:庚辰本从第一个"一口",一下子跳到第三个"一口",漏去中间27字,抄成不成文理之错乱句了。
造成文句错乱的现象,是典型的窜行脱文。正如曲沐先生所说:"脂本庚辰本中大量的文字脱漏与错乱乃是抄录者怎样的无意抄错。由于抄手的水平低下,工作态度马虎,这些抄错之处比比皆是,皆可以从'程甲本'《红楼梦》中寻找出其抄错的原因。由此益可证脂本是晚于程本之伪本,而不是什么保存了曹雪芹'原稿的面貌'的本子。"上述例证不仅有力地证明了脂本之后出,也显示了脂本美学意趣的低下,都是极有说服力的,不容置辩的。
所以,以后大家还是不要迷信脂批本,看红楼还是要看程高本。
其实,脂评本并没有那么权威,脂砚斋到底认不认识曹雪芹,脂批本是不是后人伪造,是脂砚斋抄程高本,还是程高本抄脂砚斋,还有很多争议。
今天,我们就来对比一下脂本庚辰本与程甲本,看看到底是谁抄谁?以第五十八回中尝汤的一段文字为例,我们可以得出结论,脂本庚辰本之许多异文是在程甲本基础上的有意改篡的。
故事背景的是宝玉生病了,需要静养。偏偏这时【芳官干娘】与【芳官】吵了起来,干扰了养病,影响了【喝汤】。接着,要喝汤了:
接着司内厨的婆子来问:"晚饭有了,可送不送?"小丫头听了,进来问袭人。袭人笑道:"方才胡吵了一阵,也没留心听钟几下了。"晴雯道:"那劳什子又不知怎么了,又得去收拾。"说着,便拿过表来瞧了一瞧说:"略等半钟茶的工夫就是了。"小丫头去了。
芳官干娘
麝月笑道:"提起淘气,芳官也该打几下。昨儿是他摆弄了那坠子半日,就坏了。"
接着开饭,【一碗火腿鲜笋汤】出现:
说话之间,便将食具打点现成。一时小丫头子捧了盒子进来站住。晴雯麝月揭开看时,还是只四样小菜。晴雯笑道:"已经好了,还不给两样清淡菜吃。这稀饭咸菜闹到多早晚?"一面摆好,一面又看那盒中,却有一碗火腿鲜笋汤,忙端了放在宝玉跟前。宝玉便就桌上喝了一口,说:"好烫!"
袭人笑道:"菩萨,能几日不见荤,馋的这样起来。"一面说,一面忙端起轻轻用口吹。
袭人
袭人让芳官【吹汤】:
因见芳官在侧,便递与芳官,笑道:"你也学着些伏侍,别一味呆憨呆睡。口劲轻着,别吹上唾沫星儿。"芳官依言果吹了几口,甚妥。
干娘也来抢着【吹汤】:
他干娘也忙端饭在门外伺候。向日芳官等一到时原从外边认的,就同往梨香院去了。这干婆子原系荣府三等人物,不过令其与他们浆洗,皆不曾入内答应,故此不知内帏规矩。今亦托赖他们方入园中,随女归房。这婆子先领过麝月的排场,方知了一二分,生恐不令芳官认他做干娘,便有许多失利之处,故心中只要买转他们。今见芳官吹汤,便忙跑进来笑道:"他不老成,仔细打了碗,让我吹罢。"一面说,一面就接。
干娘被晴雯撵出:
晴雯忙喊:"出去!你让他砸了碗,也轮不到你吹。你什么空儿跑到这里槅子来了?还不出去。"一面又骂小丫头们:"瞎了心的,他不知道,你们也不说给他!"小丫头们都说:"我们撵他,他不出去;说他,他又不信。如今带累我们受气,你可信了?我们到的地方儿,有你到的一半,还有你一半到不去的呢。何况又跑到我们到不去的地方还不算,又去伸手动嘴的了。"一面说,一面推他出去。阶下几个等空盒家伙的婆子见他出来,都笑道:"嫂子也没用镜子照一照,就进去了。"羞的那婆子又恨又气,只得忍耐下去。
晴雯
我们发现两个《庚辰本》与《程高本》的不同:
程高本写芳官为宝玉吹火腿汤,她干娘也要来吹,晴雯见了,骂小丫头,小丫头都说:
"我们撵他,不出去;说他,又不信。如今带累我们受气,这是何苦呢!--你可信了?我们到的地方儿,有你到的一半儿;那一半儿是你到不去的呢。何况又跑到我们到不去的地方?还又不算,又去伸手动嘴的了。"
而庚辰本却作:
"我们撵他,他不出去;说他,他又不信。如今带累我们受气。你可信了?我们到不去的地方,还不算,又去伸手动咀的了。"
大家有没有发现,庚辰本文理不通,而程高本则文理通畅,大概是抄手抄到"我们到"时,"就误看成下一行的'我们到',便接着抄下去,结果漏抄上一行'我们到'以下30字,形成如此文理不通的错句。
核对一下影印本,确实如此。
再看第二个例子,同是这一回,程甲本写宝玉要芳官尝尝汤好了没有时。
芳官当是顽话,只是笑着看袭人等。袭人道:"你就尝一口何妨。"晴雯笑道:"你瞧我尝。"说着,便喝一口。芳官见如此,他便尝了一口,说:"好了。"递与宝玉。
而庚辰本作:
芳官只当是顽话,看着袭人等。袭人道:你就尝一口,说好了,递与宝玉。
文章指出:庚辰本从第一个"一口",一下子跳到第三个"一口",漏去中间27字,抄成不成文理之错乱句了。
造成文句错乱的现象,是典型的窜行脱文。正如曲沐先生所说:"脂本庚辰本中大量的文字脱漏与错乱乃是抄录者怎样的无意抄错。由于抄手的水平低下,工作态度马虎,这些抄错之处比比皆是,皆可以从'程甲本'《红楼梦》中寻找出其抄错的原因。由此益可证脂本是晚于程本之伪本,而不是什么保存了曹雪芹'原稿的面貌'的本子。"上述例证不仅有力地证明了脂本之后出,也显示了脂本美学意趣的低下,都是极有说服力的,不容置辩的。
所以,以后大家还是不要迷信脂批本,看红楼还是要看程高本。
✋热门推荐