禅,为梵语dhyana之音译;定,为梵语samadhi 之意译。禅与定皆为令心专注于某一对象,而达于不散乱之状态,或谓禅为dhya^na 之音译,定为其意译,梵汉并称作禅定。又色界之四禅与无色界之四定,合称四禅八定。法华经 提婆达多品与坐禅 同义。五家参详要路门附录(大八一·六一五上):‘夫修禅定者,先须厚敷蒲团,结跏趺坐。

《鑫地~~知命篇》

1,易则变,人生无常,我们要知常,守常,一阴一阳之谓道

2,人生无常也有常,这个"常″不是恒长不变,而是动态平衡的一种常态,所以“易云易之。为书不可远,为道也屡迁。变动不居,周流六虚,上下无常,刚柔相易,不可为典要,唯变所适″

3,人应知命,避免逆天,八字决定命运轨迹,人做事要积极理智,修心养性,掌握动态平衡,积善行德,读书化杀,多做功德才能趋吉避凶。只要能活到一天就有无数未知的可能性

4,无数环境的组合与其互动,也许有人身居高位骤然落下看尽人生百态,也许有人起于青田势如破竹直冲云宵

5,无论遇见何等困境,要用精气神有感知环境的能力。与之共勉,未曾清贫难成人,不经打击太天真,自古英雄出励练,从来富贵入凡尘

6,同声相应,同气相求,以贵下践,践者知贵得人心者则易通

读古文,常被难懂的字句绊倒,但多方搜查后豁然开朗,也是一种乐趣。下午读《项羽本纪》,项羽批评卿子冠军宋义说:

「国兵新破,王坐不安席,扫境内而专属于将军,国家安危,在此一举。」

其中「扫境内而专属于将军」一句,大意是说,楚怀王把大权交给宋义将军,但这个「扫」字有些费解,扫除?清扫?都讲不通。

这一句,中华书局 三家注版未注,韩兆琦评注本与袁行霈《中国文学作品选注》也未出注。仅张大可注:「扫境内句:倾一国之兵交给了宋义指挥。扫,悉数。境内,全国。」

说得通,但不知出处何在。

查《古汉语常用字字典》,未收「扫」字。查《王力古汉语字典》,仅收「打扫、扫除」一义。《古代汉语词典》倒是给出一个在此处说得通的义项:「尽其所有。」例句是《新唐书·杨行密传》:「[孙]儒~境以来,利速战。」

再查《故训汇纂》「扫」字条下第10则:「扫者,谓尽举之,如扫地之为。《汉书·黥布传》:『大王宜~淮南之众』,颜师古注。」

多了一个例句,而且颜师古解释了「扫」为何也有「尽举之」的引申义。

最终,我将此句译注为:

倾一国之兵全都交给(宋义)将军指挥。扫,悉数,尽其所有。后以「扫境」指倾其境内全力。《新唐书·杨行密传》:“[孙]儒~境以来,利速战。”《汉书·黥布传》:“大王宜~淮南之众”,颜师古注:扫者,谓尽举之,如扫地之为。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 60岁陈美琪素颜陪残疾养女逛街,闺女跟在她身边十分乖巧
  • 即刻回应央视网起诉:没收到法院文书,已开始严格自查
  • 【财经】2018年央企利润历史最高 背后的原因是什么?
  • 欧文向詹姆斯道歉!但是紧接着就打服了所有人!
  • 郜林激动怒斥裁判太罕见!
  • 霆锋否认曲奇致癌:你自己做饭也可能致癌
  • 东海航空再现违规:机长不看天气、不核实油量直接飞
  • 超豪华济南违建别墅被拆 “大白宫”瓦解背后是何等势力的崩盘?
  • 中国0-2韩国,1/8决赛碰泰国,如过关可能迎战这个强敌
  • 突发!昆明一工地围墙倒塌4人被压 其中2人遇难…
  • 一文读懂北稻与苏稻商标之争——法与商二维解读
  • 日本这个火山喷发……太可爱了
  • 先锋创始人去世,究竟什么原因造成?
  • 真相!吃货抢走11斤螃蟹是怎么回事?还原真相原因
  • 【攻略】王者荣耀闪退怎么回事 官方回应更新后闪退并公布补偿公告
  • 否认承办胡歌婚礼但希望未来被打脸
  • 林更新王丽坤还没公开就分手了?林更新约会短发美女,还贴心帮对方背包?
  • “领导霸座”调查结果来了!
  • 杀鱼弟父子打人怎么回事?杀鱼弟是谁?为什么打人?
  • 无限极产品疑致女童心肌损害